defenseless oor Nederlands

defenseless

/dɪˈfɛnsləs/ adjektief, bywoord

Lacking any form of defense; vulnerable; open to attack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

weerloos

adjektief

lacking any form of defense; vulnerable; open to attack

Now you leave me defenseless against my enemies.
Nu je laat me weerloos tegen mijn vijanden.

onbeschermd

While I'm ripping out the caps, I'm completely defenseless.
Als ik die kapjes er af haal, ben ik totaal onbeschermd.

machteloos

adjektief

Helpless or without protection.

Hulploos of zonder bescherming.

If your prey were armed instead of defenseless, what then?
Als je prooi gewapend was en niet machteloos?

onbeschut

voorbeelde

Like the rest of them, she was virtually defenseless.
Net als de anderen was ze dus vrijwel machteloos.

Now you leave me defenseless against my enemies.
Nu je laat me weerloos tegen mijn vijanden.

The thought briefly flickered: In what demented scheme did the torture of a defenseless prisoner count as bravery?
Even dacht hij: in wat voor achterlijk bestel geldt het martelen van een weerloze gevangene als moed?

She, a defenseless girl, had done it.
Zij, een weerloos meisje, had het geflikt.

Grown men slashed away at defenseless refugees or shot them down.
Volwassen kerels hakten in op hulpeloze vluchtelingen, of ze schoten ze neer.

I felt a terrible desire to destroy the defenseless animal.
Ik voelde een verschrikkelijk verlangen om het weerloze dier aan stukken te rijten.

I shudder, thinking how defenseless I’d be against her touch.
Ik huiver als ik eraan denk hoe weerloos ik tegen haar aanraking zou zijn.

I can’t leave him defenseless.
Ik kan hem hier niet weerloos achterlaten.

As we have already noted, it is Jehovah’s seemingly defenseless people that are viciously attacked by Gog and all his crowd.
Zoals wij al hebben opgemerkt, wordt Jehovah’s ogenschijnlijk weerloze volk boosaardig aangevallen door Gog en heel zijn menigte.

And now I'm supposed to watch as he has his Wizard butcher defenseless women and children?
En nu moet ik toekijken, als zijn tovenaar weerloze vrouwen en kinderen afslacht.

The compassion he’d felt until now only for his defenseless sheep.
Het medelijden dat hij tot nu toe alleen voor zijn weerloze schapen had gevoeld.

I don’t know if I can do what Julian says, but I do know that I never want to feel defenseless again.
Ik weet niet of ik kan doen wat Julian zegt, maar ik weet wel dat ik me nooit meer zo hulpeloos wil voelen.

That energy field has left us defenseless.
Door dat energie schild kunnen we ons niet meer verdedigen.

Yesterday, her little bungalow felt cozy; today, it felt small, defenseless, isolated.
Gisteren had haar bungalowtje nog gezellig aangevoeld; vandaag leek het klein, weerloos, los van de rest van de wereld.

Then we'll be defenseless against the worldwide Zionists.""
En dan zijn we weerloos tegen het zionisme van de hele wereld.’

Said on national television that the white man pays me to keep Negroes defenseless.
Zei op nationale televisie dat de blanken mij betalen om de zwarten weerloos te houden.

"""Look at you—you are not weak or defenseless."
‘Kijk eens naar jezelf – jij bent niet zwak of hulpeloos.

Whoever could do something like that to a little, defenseless boy—”
Wie zoiets een kleine weerloze jongen kan aandoen...’

At the beginning, I tickle his ribs to keep him giggling and gasping for air and render him defenseless.
In het begin kietel ik hem tussen zijn ribben zodat hij blijft giechelen en naar adem snakken en zich niet kan verweren.

Begin your practice of defenselessness by recognizing whom you are defending against.
Begin je beoefening van de verdedigingloosheid door in te zien tegen wie je je verdedigt.

Would her face take on that same defenseless emptiness?
Zou haar gezicht diezelfde weerloze leegte aannemen?

He’d killed other men, but never a defenseless woman.
Hij had eerder gedood, maar nooit een weerloze vrouw.

“Remember I’ve never had your problem about killing a defenseless man face-to-face, Macbeth.”
‘Bedenk dat ik nooit problemen heb gehad met weerloze mannen face to face te vermoorden, Macbeth.’

Nate pictured Martha, miserable and defenseless, in that apartment.
Het beeld van Martha, wanhopig en weerloos in haar appartement, doemde voor Nate op.

When they are naked and defenseless.
Als ze naakt en hulpeloos zijn.