demand for health care oor Nederlands

demand for health care

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zorgvraag

Ongoing growth in health care expenditures and changing patterns in the demand for health care challenge societies worldwide.
De aanhoudende groei van zorgkosten en veranderingen in de zorgvraag zijn grote uitdagingen.

voorbeelde

Ongoing growth in health care expenditures and changing patterns in the demand for health care challenge societies worldwide.
De aanhoudende groei van zorgkosten en veranderingen in de zorgvraag zijn grote uitdagingen.

I mean, the demand for health care, or should I say sick care, is near infinite.
Ik bedoel, de eisen voor de gezondheidszorg, of moet ik zeggen ziekenzorg, zijn bijna oneindig.

This leads to increased demand for health care.
Dit leidt tot een verhoogde vraag naar gezondheidszorg.

Ageing of the population will increase demand for health care.
De vergrijzing van de bevolking zal de druk op de gezondheidszorg verhogen.

This includes income tax losses, increased demand for health-care and public assistance, and the costs of higher rates of crime and delinquency.[
350.000 euro). In dit bedrag is niet alleen de gederfde inkomstenbelasting meegerekend, maar ook de grotere vraag naar gezondheidszorg en sociale bijstand, plus de kosten van meer (jeugd-)criminaliteit.[

However, the structure and level of health care is often the decisive factor in determining demand for health care (and consequently the level of expenditure).
De organisatie en het niveau van het zorgaanbod spelen vaak een belangrijke rol bij de sturing van de zorgvraag (en bijgevolg van het niveau van de uitgaven).

Thus, for half a century, it has been observed that the demand for health care tends to increase more than proportionally to the per capita income.
De laatste vijftig jaar stelt men namelijk vast dat de vraag naar gezondheidszorg de neiging heeft proportioneel sterker te stijgen dan het inkomen per hoofd.

It is unlikely that health care systems in even the most economically developed countries will be able to adequately cope with the demand for health care services.”
Zelfs in de economisch hoogst ontwikkelde landen is het onwaarschijnlijk dat de gezondheidsdiensten volledig in de behoeften zullen kunnen voorzien.”

The way in which peoples' functional ability evolves will have an impact on the demand for health care and for other public services provided by regional and local authorities.
Het aandeel ouderen dat een beroep doet op medische zorg en andere door de regionale en lokale overheden aangeboden publieke diensten hangt immers ervan af hoe fit ouderen zijn.

In such systems demand for health care will always exceed the supply of medical services and, in contrast with systems of private health care, the price mechanism does not operate as a corrective.
In dergelijke stelsels zal de vraag naar gezondheidszorg altijd het aanbod aan medische dienstverlening overtreffen en, in tegenstelling tot stelsels van particuliere gezondheidszorg, werkt het prijsmechanisme niet als correctiefactor.

This in turn can help control the rising demand for health and care.
Dit kan dan weer de groeiende vraag naar gezondheid en zorg helpen bedwingen.

notes that decentralised levels of government face the same challenges right across the EU: rising health care costs and ageing populations with an increase in chronic disease and multimorbidity, resulting in a growing demand for health care.
In de hele EU staan decentrale overheden voor dezelfde uitdagingen: stijgende zorgkosten en een vergrijzende bevolking met een toename van chronische ziekten en multimorbiditeit, waardoor de vraag naar gezondheidsdiensten steeds groter wordt.

All systems have some element of user charges for patients which contribute to the financing of public health care - the primary role of these, however, is often to attempt to control demand for health care goods and services.
Alle stelsels worden voor een deel door patiëntenbijdragen gefinancierd. Deze bijdragen zijn echter meestal vooral bedoeld om de vraag naar gezondheidszorg te beheersen.

The pressures on the unit costs of care and on the demand for health care make themselves felt irrespective of the way in which health care systems are organised, but the effect they have depends on the nature of the systems in question.
Ongeacht de organisatievorm van zorgstelsels zullen de kosten per eenheid in de gezondheidszorg en de gezondheidsvraag onder druk komen te staan.

The ageing of health workers constitutes a time bomb, since many such workers are retiring just at the time when a general ageing of the population is taking place - hence at a time of increasing demand for health care and long-term care.
De vergrijzing van de professionals in de gezondheidszorg is een tijdbom, omdat het met pensioen gaan van grote aantallen van hen samenvalt met de vergrijzing van de bevolking en dus met een toenemende vraag naar gezondheidszorg en langdurige zorg.

whereas, in many Member States, the increasing demand for health care services is creating an urgent need to take active steps to recruit and retain health care professionals and to provide services to support relatives and friends who provide unpaid care for dependants
overwegende dat er door de toenemende vraag naar gezondheidszorg in veel lidstaten een dringende behoefte ontstaat aan actieve maatregelen voor het aanwerven en vasthouden van gezondheidswerkers, alsook om diensten aan te bieden ter ondersteuning van familieleden en vrienden die onbetaalde zorg verstrekken aan personen ten laste

whereas, in many Member States, the increasing demand for health care services is creating an urgent need to take active steps to recruit and retain health care professionals and to provide services to support relatives and friends who provide unpaid care for dependants,
overwegende dat er door de toenemende vraag naar gezondheidszorg in veel lidstaten een dringende behoefte ontstaat aan actieve maatregelen voor het aanwerven en vasthouden van gezondheidswerkers, alsook om diensten aan te bieden ter ondersteuning van familieleden en vrienden die onbetaalde zorg verstrekken aan personen ten laste,

whereas, in many Member States, the increasing demand for health-care services is creating an urgent need to take active steps to recruit and retain health-care professionals and to provide services to support relatives and friends who provide unpaid care for dependants,
overwegende dat door de toenemende vraag naar dienstverlening in de gezondheidszorgsector in veel lidstaten een dringende behoefte aan maatregelen voor het aanwerven en "vasthouden" van vakmensen in deze sector ontstaat, alsmede de behoefte om diensten aan te bieden ter ondersteuning van familieleden en vrienden die onbetaalde zorg verlenen aan personen ten laste,

The ageing of the population together with the growing burden of chronic conditions and multi-morbidity are steadily increasing demand for health and care.
De vergrijzing en de toenemende last van chronische ziekten en multimorbiditeit doen de vraag naar gezondheid en zorg steeds verder toenemen.

The ageing of the population, developments in medical technology and rising demand for health care services have led to a significant increase in the costs of health care across the board, which, at times, cannot be sustained by current economies, and in the costs of care for the elderly throughout Europe.
De vergrijzing, de vooruitgang van de medische techniek, de groeiende vraag naar zorg hebben geleid tot een aanzienlijke toename van de kosten van gezondheidszorg in het algemeen, die in bepaalde gevallen voor de huidige economieën niet meer te betalen zijn. Tegelijkertijd is de vraag naar ouderenzorg in heel Europa toegenomen.

people demand more money for health care and education.
Mensen eisen meer geld voor gezondheid en opleidingen.

Advocates continuing the pilot project 'New employment situation in the health sector' (17 03 08); points out that demographic change is resulting in greater demand for health care services, leading to a greatly changed employment situation in that sector; points out that the goal of the pilot project is to identify best practices and to fund initiatives which can help address challenges in this area more effectively;
pleit ervoor het proefproject "Nieuwe werkgelegenheidssituatie in de gezondheidszorg" voort te zetten (17 03 08); herinnert eraan dat door de demografische verandering de vraag naar zorg sterk zal toenemen, waardoor er in deze sector een andere werkgelegenheidssituatie zal ontstaan; wijst erop dat het doel van het proefproject is optimale praktijken te demonstreren en initiatieven te financieren die ertoe kunnen bijdragen de uitdagingen op dit gebied beter het hoofd te bieden;

THERE ARE SURELY MANY UNSATISFIED AND WELL-FOUNDED DEMANDS FOR BETTER SOCIAL SERVICES : HEALTH CARE FOR EXAMPLE .
Er bestaat ongetwijfeld een onbevredigd en goed gefundeerd verlangen naar betere sociale diensten , bij voorbeeld op het gebied van de gezondheidszorg .