demand oor Nederlands

demand

/dɪˈmænd/, /dɪˈmɑːnd/ Verb, werkwoord, naamwoord

The desire to purchase goods and services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eisen

werkwoord

to request forcefully

We demanded that he explain to us why he was late.
We eisten een verklaring van hem waarom hij te laat was.

vraag

naamwoord vroulike

desire to purchase goods and services

There is not enough demand for this product.
Er is niet genoeg vraag naar dit product.

eis

naamwoord

claim for something

We demanded that he explain to us why he was late.
We eisten een verklaring van hem waarom hij te laat was.

opeisen · vereisen · verlangen · vragen · voorschrijven · verzoeken · vordering · rekenen · vergen · vorderen · aanvragen · afname · bestellen · inroepen · aftrek · navraag · afzet · omzet · aanvraag · gebrek · stilstand · slapte · apathie · ontsteltenis · traagheid · verbijstering · dofheid · droefgeestigheid · mistroostigheid · wezenloosheid · afmatting · zwaarmoedigheid · lusteloosheid · melancholie · loomheid · vadsigheid · moedeloosheid · somberheid · verslagenheid · slapheid · vermoeienis · weemoed · bedroefdheid · moeheid · vermoeidheid · consternatie · matheid · nood · claimen · vereist

Demand

Soortgelyke frases

chemical oxygen demand
chemische zuurstofverbruik

supply and demand
vraag en aanbod

demand-pull inflation
Bestedingsinflatie

demand and supply
vraag en aanbod

on-demand
op aanvraag

consumer demand
consumptieve vraag

demand curve
Vraagcurve

actual demand
werkelijke vraag

water demand
vraag naar water

voorbeelde

Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Bovendien werd het melkaanbod in 2009 niet onmiddellijk afgestemd op de gedaalde vraag.

(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
(41) Nationale regelgevende instanties moeten informatie aan de markt verstrekken ook om het voor de Commissie mogelijk te maken haar taak op zich te nemen van observatie en monitoring van de Europese markt voor gas en de ontwikkeling daarvan op korte, middellange en lange termijn, met inbegrip van aspecten zoals vraag en aanbod, transport- en distributie-infrastructuur, grensoverschrijdende handel, investeringen, groothandels- en consumententarieven, marktliquiditeit, milieueffecten en efficiëntieverbeteringen.

The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
De aanhoudende politieke crisis, in combinatie met een slechte graanoogst en een zwakke externe vraag, had in 2013 een negatieve invloed op de bbp-groei, die naar verwachting beperkt zal blijven tot 2,6 %.

(c) ‘editorial responsibility’ means the exercise of effective control both over the selection of the programmes and over their organisation either in a chronological schedule, in the case of television broadcasts, or in a catalogue, in the case of on-demand audiovisual media services.
„redactionele verantwoordelijkheid” : het uitoefenen van effectieve controle over de keuze van programma’s en de organisatie ervan in hetzij een chronologisch schema, in het geval van televisie-uitzendingen, hetzij een catalogus, in het geval van audiovisuele mediadiensten op aanvraag.

It was then that he felt Sarcyn’s mind touch his, demanding that Alastyr contact him.
Op dat ogenblik voelde hij Sarcyns brein het zijne raken en eisen dat Alastyr contact met hem opnam.

Only then did a howl go up demanding rescue either by Allah or the French Government.
Pas dan werd er een gehuil om redding door Allah of de Franse regering aangeheven.

I demand a solicitor.
Ik wil een advocaat.

Whereas, for each yarn concerned, the Commission was satisfied by information supplied by the Community producers that the yarns concerned were currently being produced by, had been produced by or could be produced by a Community producer; whereas, furthermore, the Community producers concerned alleged that where production of a particular yarn for which there was demand had stopped this was due to the inability of the Community producers to compete with the low prices of the dumped imports from the United States of America;
Overwegende dat voor elk van de betrokken garens de Commissie op grond van door de producenten uit de Gemeenschap verstrekte gegevens tot de overtuiging kwam dat de betrokken garens thans worden vervaardigd, zijn vervaardigd of kunnen worden vervaardigd door een textureerbedrijf in de Gemeenschap; dat de betrokken producenten uit de Gemeenschap voorts aanvoerden dat in de gevallen waarin de produktie van een speciaal garen waarvoor een vraag bestond werd gestopt, dit te wijten was aan de omstandigheid dat de producenten uit de Gemeenschap niet in staat waren met de lage prijzen van de invoer met dumping uit de Verenigde Staten te concurreren;

Chapter Two I had donned a toga, of course, as the strict letter of the law demanded.
Hoofdstuk 2 Ik had uiteraard een toga aangetrokken, zoals de wet officieel voorschrijft.

WHEREAS THE COMMISSION DETERMINED CONSTRUCTED VALUE FOR THE PERIOD OF INVESTIGATION RUNNING FROM AUGUST 1979 TO JULY 1980 BY TAKING THE COMPANY ' S TOTAL COST OF MATERIALS AND MANUFACTURE AND ADDING AN AMOUNT FOR OVERHEADS AND AN 8 % PROFIT MARGIN CONSIDERED TO BE APPROPRIATE ; WHEREAS , IN DETERMINING THE COST OF MATERIALS , THE COMMISSION HAD TO PAY SPECIAL ATTENTION TO THE VALUE OF THE RAW MATERIAL , BAGASSE , USED IN THE PRODUCTION OF FURFURAL ; WHEREAS BAGASSE IS A BY-PRODUCT OF THE COMPANY ' S DOMINICAN SUGAR PRODUCTION ; WHEREAS DUE TO DISPROPORTIONATELY HIGH TRANSPORT COSTS THERE IS NO DEMAND FOR THIS BAGASSE IN THE DOMINICAN REPUBLIC OR ELSEWHERE AND THEREFORE NO MARKET PRICE ; WHEREAS , HOWEVER , THE COMPANY COULD ALSO USE THE BAGASSE AS FUEL IN ITS SUGAR MILL AND THEREBY REDUCE THE MILL ' S ENERGY COSTS ; WHEREAS THE COMPANY , THEREFORE , VALUES THE BAGASSE USED IN THE FURFURAL PRODUCTION BY TAKING INTO ACCOUNT THESE POTENTIAL SAVINGS ; WHEREAS THIS ACCOUNTING PRACTICE WAS CONSIDERED TO BE REASONABLE ;
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE AANGENOMEN WAARDE VOOR DE PERIODE VAN ONDERZOEK GAANDE VAN AUGUSTUS 1979 TOT JULI 1980 HEEFT BEREKEND DOOR BIJ DE TOTALE KOSTEN VAN MATERIALEN EN FABRICAGE VAN DE ONDERNEMING EEN BEDRAG VOOR ALGEMENE KOSTEN EN EEN PASSEND GEACHTE WINSTMARGE VAN 8 % TE VOEGEN ; DAT DE COMMISSIE BIJ DE BEREKENING VAN DE KOSTEN VAN MATERIALEN BIJZONDERE AANDACHT MOEST SCHENKEN AAN DE WAARDE VAN DE GRONDSTOF , BAGASSE , DIE BIJ DE VERVAARDIGING VAN FURFURAL WORDT GEBRUIKT ; DAT BAGASSE EEN NEVENPRODUKT IS AFKOMSTIG VAN DE DOMINICAANSE SUIKERPRODUKTIE VAN DE ONDERNEMING ; DAT ER INGEVOLGE DE ONEVENREDIG HOGE TRANSPORTKOSTEN IN DE DOMINICAANSE REPUBLIEK OF ELDERS GEEN VRAAG IS NAAR DEZE BAGASSE EN ER DUS GEEN MARKTPRIJS IS ; DAT DE FIRMA DE BEGASSE ECHTER OOK ALS BRANDSTOF IN HAAR SUIKERFABRIEK KAN GEBRUIKEN EN DAARDOOR DE ENERGIEKOSTEN VAN DE FABRIEK VERLAGEN ; DAT DE FIRMA DERHALVE BIJ DE WAARDEBEPALING VAN DE IN DE FURFURALPRODUKTIE GEBRUIKTE BAGASSE REKENING HOUDT MET DEZE POTENTIELE BESPARINGEN ; DAT DEZE BEREKENINGSWIJZE REDELIJK WORDT GEACHT ;

And the next stop in their campaign is the United Nations General Assembly in New York, with hundreds of young people, representing all countries, gathering to demand change from world leaders.
De volgende halte in hun campagne is de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York, waar honderden jongeren uit alle landen zich zullen verzamelen om van de wereldleiders verandering te eisen.

Cole was one of the few men who’d ever been in a position to make demands of her and he refused.
Cole was een van de weinige mannen die in de positie was geweest om haar bevelen te geven – en dat niet had gedaan.

Tomorrow, you and I will march into Moncha headquarters, demand an audience with Eric Smith, and ask him where Jinx is.
We lopen het hoofdkantoor binnen, eisen dat Eric Smith ons te woord staat en vragen hem waar Jinx is.

A demand-led, expansionist economic policy is also required.
Daartoe is ook een door de vraag geïnduceerd expansief economisch beleid nodig.

The ESC feels that incentives for new ways of transmitting audiovisual programmes - especially by individual demand - are unnecessary.
Regels voor de bevordering van nieuwe doorgiftetechnieken voor audiovisuele programma's - m.n. doorgifte op aanvraag van de kijker - zijn volgens het Comité niet nodig.

The COR is in a position to appreciate and articulate their demands before the European Commission, Council and Parliament.
Het Comité is hun politieke spreekbuis, het begrijpt hun eisen, legt ze samen en verdedigt ze zowel bij de Commissie, als bij de Raad en het Parlement.

Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.
Tegenwoordig is er vraag naar de douglasspar in verband met de huizenbouw en wordt hij zowel voor timmerhout als voor triplex gebruikt.

It is unlikely, however, that this will lead to an upswing in demand for spent-fuel racks as the German utilities will most probably use the same storage concept as the one that is currently used in the central facilities, namely the Castor dry storage casks made by GNB (a subsidiary of Nukem and the German utilities).
Het is echter onwaarschijnlijk dat dit tot een stijging van de vraag naar verbruiktesplijtstofrekken zal leiden, aangezien de Duitse centrales hoogstwaarschijnlijk hetzelfde opslagconcept zullen gebruiken als het concept dat momenteel in de centrale faciliteiten wordt gebruikt, namelijk de Castorvaten voor droge opslag vervaardigd door GNB (een dochteronderneming van Nukem en de Duitse energiebedrijven).

(11) See the statement by AK Bhargava, executive director of Indian telephone company MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "For increasing broadband penetration, ubiquitous infrastructure must precede the demand.
(11) Zie de woorden van AK.Bhargava, directeur van de Indiase telefoonmaatschappij MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "Om de penetratie van breedband te vergroten is het zaak dat de infrastructuur overal vooruitloopt op de vraag.

For the most part the document articulates and emphasises the need to demand, to insist, to stress, to challenge, and so on.
In het grootste deel van het document wordt beschreven en benadrukt dat het noodzakelijk is te eisen, aan te dringen, te onderstrepen, uit te dagen, enzovoort.

2. demand that consultation with socio-economic groups form an integral part of corridor cooperation and that financial means be found to realise this objective;
2. dringen erop aan dat raadpleging van de sociaal-economische organisaties integrerend deel van de corridorsamenwerking uitmaakt en dat daartoe financiële middelen beschikbaar worden gesteld;

Second, their methods overstate the impact of any intervention that reduces demand because their estimates of certain variables, such as trends in smoking and trends in the mechanization of cigarette production, tend to be static.
In de tweede plaats overschatten deze studies het effect van antirookcampagnes door bepaalde variabelen, zoals trends op het vlak van het rookgedrag en de mechanisering van de sigarettenproductie, vanuit een statisch perspectief te berekenen.

13. agrees in this connection with the Commission that so far the ERDF has mainly helped to modernise and build up a complete information and communications infrastructure and, in particular, a basic telephony network and that now - since most investments have become profitable - the bulk of the ERDF contribution should focus on the demand side and on creating and consolidating a multimedia services supply market supported by an advanced infrastructure;
13. is het met de Commissie eens dat het EFRO tot nu toe voornamelijk is gebruikt om de informatie- en communicatiestructuur, en dan vooral het basistelefonienetwerk, te moderniseren en te voltooien en dat, aangezien de meeste investeringen inmiddels vrucht hebben afgeworpen, het accent nu naar de vraag moet worden verschoven; tegelijkertijd moet dit instrument worden ingezet om een aanbod van multimediadiensten en de bijbehorende infrastructuur tot stand te brengen en te consolideren.

Where the competent authorities of the host Member State decide on an application for authorisation to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title, those authorities may demand the documents and certificates listed in Annex VII.
Wanneer de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat overeenkomstig deze titel over een aanvraag tot uitoefening van het betrokken gereglementeerde beroep beslissen, kunnen zij de in bijlage VII genoemde documenten en certificaten verlangen.

This service shall consist of the on-demand provision of geospatial information.
Deze dienst verstrekt geospatiale informatie op verzoek.