actual demand oor Nederlands

actual demand

The total quantity of an item requested on all orders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

werkelijke vraag

The total quantity of an item requested on all orders.

Whereas the current market situation for steel products shows a large oversupply relative to actual demand;
Overwegende dat de markt voor staalprodukten momenteel wordt gekenmerkt door een aanzienlijk overschot van het aanbod ten opzichte van de werkelijke vraag ;

voorbeelde

She realizes that my question actually demands a response.
Ze beseft dat mijn vraag daadwerkelijk een antwoord vereist.

Teddy had actually demanded Lena leave, but for some reason Grace had requested she be allowed to stay.
Teddy had Lena zelfs de deur gewezen, maar om de een of andere reden had Grace gevraagd of ze mocht blijven.

Moreover, there is, in addition to actual demand fully satisfied, no potential demand.
Verder was er naast de feitelijke vraag, waarin volledig is voorzien, geen sprake van een potentiële vraag.

The actual demand may fluctuate with general economic conditions.
De vraag kan fluctueren met de algemene economische omstandigheden.

“Not much I can do if they hadn’t actually demanded any money from you.
‘Ik kan niet veel doen als ze geen geld wilden hebben.

He’s actually demanding to know where you are and I can’t really pretend I have no idea.
Hij eist dat ik hem vertel waar je bent, en ik kan niet net doen alsof ik dat niet weet.

(47) By contrast, the Parliament actually demanded that information on emissions into the environment never be treated confidentially.
47) Het Parlement vereiste echter zelfs dat informatie over emissies in het milieu nooit vertrouwelijk zouden worden behandeld.(

There was no way that Miranda actually demanded that of her assistants.
Het kon toch niet zo zijn dat Miranda dat echt van haar personeel verlangde?

What happens if WCHI actually demands it?
Wat als WCHI dat ook werkelijk van me vraagt?

She actually demanded to wed a man who could read.
Ze eiste zelfs dat haar man zou kunnen lezen.

He actually demanded such impartiality of human judges who were to represent him and enforce his laws.
In werkelijkheid eiste hij van menselijke rechters die hem zouden vertegenwoordigen en op de naleving van zijn wetten zouden toezien, dat zij zulk een onpartijdigheid aan de dag legden.

- better balance supply of agricultural commodities with the actual demand;
- het aanbod van landbouwproducten beter op de huidige vraag af te stemmen;

Whereas the current market situation for steel products shows a large oversupply relative to actual demand;
Overwegende dat de markt voor staalprodukten momenteel wordt gekenmerkt door een aanzienlijk overschot van het aanbod ten opzichte van de werkelijke vraag ;

I told you, it is based on the understanding that no one will actually demand it!’
Ik zei toch dat hij uitgaat van de voorwaarde dat niemand er metterdaad om zal vragen!'

Not one man in this bar is immune to the attention she demands without actually demanding it.
Niet één man in deze bar is immuun voor de aandacht die ze opeist zonder daar echt moeite voor te doen.

During these periods, freight rates go up, although the impact on rates also depends on the actual demand situation upstream.
Tijdens deze periodes stijgen de kosten van het goederenvervoer, hoewel de impact op de kosten ook afhangt van de eigenlijke toestand van de vraag upstream.

The choice of technology and projects to be financed should therefore take into account the actual demand for broadband access.
Bij de keuze van technologie en te financieren projecten moet daarom rekening worden gehouden met de werkelijke vraag naar breedbandtoegang.

That was one time people actually demanded a real honest-to-God investigation, and they ended up indicting fourteen men.
Die keer heeft de bevolking een grondig onderzoek geëist en uiteindelijk zijn er veertien mannen aangeklaagd.

This means that the expected traffic demand largely corresponded to the actual demand and that the investments were not disproportionately large.
Dit houdt in dat de verwachte verkeersbehoefte grotendeels overeenkwam met de werkelijke vraag en dat de investeringen niet onevenredig groot waren.

6.1 (e) The Commission maintains that it complies with the basic principle of borrowing only to satisfy actual demand for loans.
6.1. e) De Commissie bevestigt het basisbeginsel, te weten gelden alleen uit te lenen wanneer er daadwerkelijke leningsaanvragen tegenover staan, na te leven.

6.1 ( e ) The Commission maintains that it complies with the basic principle of borrowing only to satisfy actual demand for loans.
6.1. e ) De Commissie bevestigt het basisbeginsel, te weten gelden alleen uit te lenen wanneer er daadwerkelijke leningsaanvragen tegenover staan, na te leven.

Nevertheless, the experience with the gas directive, as with the electricity directive, will be a faster liberalization than the directive actually demands.
Maar de aardgasrichtlijn zal net als de elektriciteitsrichtlijn tot gevolg hebben dat er sneller geliberaliseerd zal worden dan in de richtlijn in feite wordt verlangd.

The evaluation shows that the demand for the programme is strong and that the programme budget is below levels of actual demand.
Uit de evaluatie blijkt dat er een sterke vraag is naar het programma en dat de begroting van het programma niet kan tegemoetkomen aan de daadwerkelijke vraag.

This means that the expected traffic demand largely met the actual demand and that the project is not disproportionately large or elaborate.
Dit houdt in dat het verwachte verkeer grotendeels voldeed aan de werkelijke vraag en dat het project niet onevenredig groot of uitgebreid is.