detective literature oor Nederlands

detective literature

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

detectiveliteratuur

literary genre

voorbeelde

In detective literature,” he added with a sad smile, “they call it the ‘art of deduction.’”
In de detective-litteratuur,’ voegde hij er met een treurige glimlach aan toe, ‘noemen ze dat de “kunst van deduceren”.’

Well, to do that, one thing is we can look at the deception-detection literature.
Je kunt kijken naar de bedrog-ontdekkingsliteratuur.

Well, to do that, one thing is we can look at the deception- detection literature.
Je kunt kijken naar de bedrog- ontdekkingsliteratuur.

If you detect interest, whether literature is placed or not, by all means call back and try to cultivate the interest.
Als je belangstelling opmerkt, of er nu lectuur wordt verspreid of niet, ga dan beslist terug en tracht de belangstelling aan te wakkeren.

However, scientific literature mentions the detection of Newcastle disease in cormorants in the United Kingdom (Scotland) in the 1940's.
In de wetenschappelijke literatuur wordt echter al melding gemaakt van ziektegevallen onder aalscholvers in het Verenigd Koninkrijk (Schotland) in de jaren veertig.

Every time we place literature or otherwise detect a spark of interest, our goal should be to make a return visit promptly and stimulate further interest.
Elke keer dat wij lectuur verspreiden of anderszins een spoortje belangstelling ontdekken, dient het ons doel te zijn prompt een nabezoek te brengen en de belangstelling verder aan te wakkeren.

The literature shows that most fractures are detected at a late stage or perioperative.
Uit de literatuur blijkt dat de meeste fracturen pas in een laat stadium of peroperatief worden ontdekt.

Our literature depot in Neuengamme was not detected, but a few things were found with Karl Schwarzer and me.
Ons lectuurdepot in Neuengamme werd niet ontdekt, maar men vond een aantal dingen bij Karl Schwarzer en bij mij.

The authorities intensified their censorship of our literature, and the frequency with which plainclothes detectives tailed us increased.
De autoriteiten verscherpten hun censuur op onze lectuur en wij werden steeds vaker door rechercheurs geschaduwd.

What frivolity was detective fiction, compared to the hard-nosed reality of true literature!
En hoe oppervlakkig waren detectiveverhalen in vergelijking met de nuchtere werkelijkheid van de echte literatuur!

These voluntary assistance pledges include different types of individual protective equipment, detection and decontamination equipment and units, humanitarian equipment, literature, and expert advice
Deze toezeggingen voor vrijwillige bijstand omvatten diverse soorten individuele beschermende uitrusting, detectie- en ontsmettingsapparatuur en-eenheden, humanitaire uitrusting, literatuur en deskundig advies

These voluntary assistance pledges include different types of individual protective equipment, detection and decontamination equipment and units, humanitarian equipment, literature, and expert advice.
Deze toezeggingen voor vrijwillige bijstand omvatten diverse soorten individuele beschermende uitrusting, detectie- en ontsmettingsapparatuur en -eenheden, humanitaire uitrusting, literatuur en deskundig advies.

Those activities relate to information technology, notably maintenance of the 'Eudravigilance' database referred to in Article 24 of Regulation (EC) No 726/2004 signal detection and monitoring of selected medical literature.
Die activiteiten hebben te maken met informatietechnologie, meer bepaald het onderhoud van de Eudravigilancedatabank als bedoeld in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 726/2004, het detecteren van signalen en monitoring van geselecteerde medische vakliteratuur.

Those activities relate to information technology, notably maintenance of the 'Eudravigilance' database referred to in Article 24 of Regulation (EC) No 726/2004, signal detection and monitoring of selected medical literature.
Die activiteiten hebben te maken met informatietechnologie, meer bepaald het onderhoud van de Eudravigilancedatabank als bedoeld in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 726/2004, het detecteren van signalen en monitoring van geselecteerde medische vakliteratuur.

In 1999 she received the Riverton Prize (Rivertonprisen), a literature award given annually to the best Norwegian detective story.
In 1999 kreeg ze de "Rivertonprisen, een literatuurprijs die elk jaar wordt toegekend aan het beste Noorse detectiveverhaal.

The repercussions were felt immediately, because in making return visits on people who had obtained literature I was told that detectives had come and confiscated what I had placed with them.
De uitwerking was onmiddellijk merkbaar, want toen ik terugkwam bij de mensen die lectuur hadden genomen, werd mij verteld dat er rechercheurs waren gekomen die datgene wat ik had verspreid, in beslag hadden genomen.

In Italian literature, Inspector Montalbano, the main character of Andrea Camilleri's detective novels, is a well-known lover of arancini.
In de Italiaanse literatuur is inspecteur Montalbano, het hoofdpersonage van Andrea Camilleri's detectiveromans, een liefhebber van arancini.

This will benefit unexpected effects in bees that are not detected in the risk assessment but are widely documented in the scientific literature.
Dit is tevens gunstig voor onvoorziene gevolgen voor bijen, die niet in het kader van de risicobeoordeling worden onderkend, maar die in de wetenschappelijke literatuur uitvoerig gedocumenteerd zijn.

This will benefit unexpected effects in bees that are not detected in the risk assessment but are widely documented in the scientific literature.
Dit is ook gunstig voor ongewilde gevolgen voor bijen, die niet in het kader van de risicobeoordeling worden ontdekt, maar die in de wetenschappelijke literatuur uitvoerig zijn gedocumenteerd.

I do confess to a guilty indulgence for detective stories—but the ones I read I consider to be true works of literature.
Ik heb wel een afkeurenswaardige voorliefde voor detectivesmaar wat ik ervan lees houd ik voor grote literatuur.

Method of analysis used (reference: literature, written standard, etc.; keyword description of the procedure; limits of detection and determination) (if different from the proposed method):
Gebruikte analysemethode (verwijzing naar de literatuur, een gepubliceerde norm, enz.; summiere beschrijving van de procedure; aantoonbaarheids- en bepaalbaarheidsgrens) (indien verschillend van de voorgestelde methode):