diet oor Nederlands

diet

/ˈdaɪət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The food and beverage a person or animal consumes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dieet

naamwoord onsydig

controlled regimen of food

She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

voedsel

naamwoord onsydig

Where dosing via the diet is utilized the test compound must be distributed uniformly in the diet.
Wanneer de stof met de voeding wordt toegediend, moet de onderzochte verbinding homogeen door het voedsel verdeeld zijn.

rijksdag

naamwoord manlike

council of leaders

The word “Protestant” was first applied to the followers of Martin Luther at the Diet of Speyer in 1529.
Het woord ’protestant’ werd voor het eerst op de in 1529 gehouden Rijksdag van Spiers gebruikt voor de volgelingen van Maarten Luther.

parlement · vermageringskuur · spijs · lijnen · afvallen

Diet

eienaam

Alternative letter-case form of [i]diet[/i] (council or assembly of leaders; a formal deliberative assembly).

DIET

afkorting

Abbreviation of [i]direct interspecies electron transfer[/i].

Soortgelyke frases

blood type diet
Bloedgroepdieet

paleolithic diet
paleodieet

low-carbohydrate diet
koolhydraatarm dieet

Diet of Worms
Rijksdag van Worms

no-carbohydrate diet
nul-koolhydratendieet

Diets
Middelnederlands · Nederdietsch

slimming diet
vermageringskuur

diet food
lightproduct

ketogenic diet
ketogeen dieet

voorbeelde

A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Vaak wordt de vraag gesteld is of het concept „wijzing van het normale voedingspatroon”, zoals bedoeld in de definitie van VMG, ook betrekking heeft op het gebruik van voedingssupplementen (in de zin van Richtlijn 2002/46/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (30)) of van „verrijkte levensmiddelen” (in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (31)).

“And she said your diet worked after she’d spent years trying all the others.
‘En zij zei dat uw dieet werkte, nadat ze jaren lang alle andere al had geprobeerd.

on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EU) No 609/2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control
over de uitoefening van de bevoegdheid die aan de Commissie is gedelegeerd op grond van Verordening (EU) nr. 609/2013 inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen, voeding voor medisch gebruik en de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing

‘The dairy cows' basic diet is fodder from the geographical area only.
„Het basisrantsoen van de melkkoeien bestaat uit voeder dat uitsluitend uit het geografische gebied afkomstig is.

Wait, I thought Carrie was making you go on a diet.
Je moest toch op dieet van Carrie?

Sleep apnea, obesity, diet, drugs, alcohol, renal disease.
Slaapapneu, obesitas, dieet, drugs, alcohol, nierziekte.

Others find that certain diets help.
Anderen vinden dat bepaalde diëten helpen.

I think that in the future, we will have to look at other forms of diet across the European Union, because what I want to say to you quite clearly this morning is that while I am a great supporter of the Mediterranean diet, I do not come here as the Chair of the Committee on Agriculture just to support the Mediterranean diet, because there are other diets across Europe that are equally as good but have different qualities and different food.
Ik denk dat we in de toekomst ook naar andere voedselpakketten moeten kijken in de Europese Unie, want ik wil u vanochtend heel duidelijk zeggen dat ik weliswaar een grote aanhanger van het mediterraan voedselpakket ben, maar hier niet als voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling ben gekomen om alleen maar het mediterraan voedselpakket te steunen. Er zijn namelijk ook andere voedselpakketten in Europa die net zo goed zijn, maar andere kwaliteiten hebben en ander voedsel bevatten.

She says the scales are the same, but she hasn' t given up on it like she does with diets after a week
Ze is nog niet afgevallen, maar ze geeft het niet op

The diet is mountain grass heather and herbs, common to the areas of production.
Hun dieet bestaat uit in de productiegebieden voorkomende berggrassoorten, heide en kruiden.

Diet Coke.
Cola light.

What the hell kind of a diet are you on anyway, pal?
Wat voor dieet volg jij nou?

I’m also going to put you on a sugar-free diet, lots of raw vegetables and kelp.
Ik ga u ook op een suikervrij dieet zetten met veel rauwe groenten en een heleboel kelp.

Diet Tip #4: Find creative ways to exercise undesirable body parts.
Dieettip #4: bedenk creatieve oefeningen om pondjes op ongewenste plaatsen kwijt te raken.

The Fuck It Diet’s goal is to get you to eat normally, by following what you want to eat.
Het doel van het FUCK IT-dieet is dat je normaal gaat eten en eet waar je trek in hebt.

If the diets of different Carinthian regions are compared, those from the Gail Valley are significantly more varied than other diets (see Carinthian Regional Archive, Stabile Cadastre, Annex B to Section 4.4.1.4).
In vergelijking met de menu’s van diverse andere Karinthische regio’s zijn de menu’s in het Gailtal veel gevarieerder (zie Kärntner Landesarchiv, Stabiele Kataster, bijlage B van punt 4.4.1.4).

And when my mom is on a diet, so is everyone else.
En als mijn moeder op dieet is dan is iedereen op dieet.

H. whereas the World Health Organisation's (WHO) 2005 report on health in Europe demonstrates that a large number of deaths and illnesses are caused by seven major risk factors of which six (hypertension, cholesterol, excessive body mass index, inadequate fruit and vegetable consumption, lack of physical activity and excessive alcohol consumption) are related to diet and physical exercise and whereas those health determinants must be acted upon with equal priority, with a view to preventing a significant number of deaths and illnesses,
H. overwegende dat het rapport van de WHO uit 2005 over de gezondheid in Europa aantoont dat een groot aantal sterfgevallen en ziekten veroorzaakt worden door zeven belangrijke risicofactoren, waarvan zes (hypertensie, cholesterol, een te hoge body mass index, onvoldoende consumptie van groenten en fruit, gebrek aan lichaamsbeweging en overmatig alcoholgebruik) samenhangen met voedingsgewoonten en lichaamsbeweging en dat het dus belangrijk is deze gezondheidsbepalende factoren met dezelfde prioriteit aan te pakken ten einde een aanzienlijk aantal sterfgevallen en ziekten te voorkomen,

With precautions, care, a special diet, some radiotherapy ... a year.
Met allerlei maatregelen, goede zorg, een bijzonder dieet en bestraling... een jaar.

The history of safe food use should not include non-food uses or uses not related to normal diets.
Gebruik voor niet-voedingsdoeleinden of gebruik voor andere doeleinden dan een normaal voedingspatroon moet bij de vaststelling van een geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel buiten beschouwing blijven.

From the moment I made this realization, I renounced dieting forever.
Vanaf het moment dat ik me dit realiseerde, heb ik diëten voor eeuwig afgezworen.

“Stepha said something about a diet.”
‘Stepha heeft iets gezegd over een dieet.’

Thus there is a great risk that health claims will confuse and mislead the consumer and will not help the consumer choose a healthy diet, will not strengthen dietary and nutritional information and will not help promote nutrition policy goals.
Er is dus een groot risico dat gezondheidsclaims de consument in verwarring brengen en misleiden, hem niet van dienst zijn bij de keuze van een gezonde voeding, de informatieverstrekking over voeding niet verbeteren en niet bijdragen tot de verwezenlijking van het voedingsbeleid.

It is appropriate to establish and update a Union list annexed to this Regulation of vitamins, minerals, amino acids and other substances that may be added to infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, and food for special medical purposes and food intended for use in low and very low calorie diets, subject to certain criteria laid down in this Regulation.
Het is dienstig dat onder inachtneming van bepaalde in deze verordening vastgestelde criteria in bijlage van deze verordening een EU-lijst lijst in bijlage bij deze verordening, van vitaminen, mineralen, aminozuren en andere stoffen die mogen worden toegevoegd aan volledige zuigelingenvoeding, opvolgzuigelingenvoeding, bewerkte levensmiddelen op basis van granen en babyvoeding en voeding voor medisch gebruik gebruik evenals aan levensmiddelen voor gebruik in caloriearme en zeer caloriearme diëten wordt opgesteld en bijgewerkt.

Jill poured two plastic cups of Diet Coke and handed one to Andy.
Jill schonk twee plastic bekertjes cola light in en gaf Andy er een.