diffidence
Verlegenheid · bedeesdheid · bescheidenheid · schroom · terughoudendheid
diffident oor Nederlands
diffident
en
(archaic): Lacking confidence in others; distrustful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onzeker
en
lacking confidence in oneself
But the Moses who replies is hesitant, diffident, unsure of himself.
Maar de Mozes die antwoordt, is aarzelend, verlegen en onzeker.
wantrouwig
en
distrustful
bedeesd
en
Lacking self-confidence.
nl
Gebrek aan zelfvertrouwen.
He was clearly of a dynamic nature, not diffident or hesitant.
Hij was uitgesproken dynamisch — niet bedeesd of besluiteloos.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schuw · beschroomd · schroom · voorzichtig · verlegen · timide · onbetrouwbaar · schroomvallig · schuchter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bathed in its diffident light, the snow on the heights gleamed, but all else lay sunken in shadow.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
'You know the smiths thought me too stupid to keep accounts,' said a younger, more diffident boy.
Actos # mg tabletLiterature Literature
Roger nodded diffidently, but it was clear he had not put his doubts aside.
Uit de gemene buurt van WashingtonLiterature Literature
Melissa peeped around him to see a petite young woman a few years older than she smiling diffidently at Surim.
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenLiterature Literature
A diffident revolutionary is no good.
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerLiterature Literature
“It was Craigie Stockwell,” Brendan said diffidently into the growing silence between them.
Ik heet VarnezLiterature Literature
He wondered, somewhat diffidently, if the parish records might be able to help in his search.
Ben je een vriend van haar?Literature Literature
Moses not disqualified because of diffidence.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastjw2019 jw2019
The diffidence of absolute power.
Ja, maar hij is bewusteloosLiterature Literature
After a few hours, days or years of thought they diffidently suggest that an experiment should be made.
Er zijn geen sterren, kapiteinLiterature Literature
Reinhart, who was even going to become a father ... Diffidence?
Dit is echt mooiLiterature Literature
George was not so diffident with other women.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenLiterature Literature
More diffident than Arnold, he made no attempt to seek information.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenLiterature Literature
His puzzlement must have shown on his face, for Duncan smiled and ducked his head diffidently
Begrijp ik dit goedLiterature Literature
Yet his questions, at first, were as diffident and respectful as any banker, and upright citizen, could expect.
Nee, ga niet de garage inLiterature Literature
Mark said diffidently, ‘Could you hold on a minute or two?
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakLiterature Literature
The plump woman’s diffidence was trying at times, but as always, Cadsuane found her logic impeccable.
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitLiterature Literature
She thanked each one with a diffidence that was alluring.
ProductcategorieLiterature Literature
He was clearly of a dynamic nature, not diffident or hesitant.
Er was geen meisjejw2019 jw2019
'And Colonel Salim,' he asked diffidently, 'what shall I say about him?
Weet ik nietLiterature Literature
But now the diffidence was gone.
We moeten kijken wat we nog aan wapens hebbenLiterature Literature
“They’re lovely,” she said, confused by the boys’ diffidence.
Ik begrijp u nietLiterature Literature
The lack of vision and ambition shown by national leaders in the European arena has never been so obvious, and the Lisbon Treaty is a clear reflection of a feeling of diffidence towards – and even downright mistrust of – the Union and its institutions.
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidnot-set not-set
How does one explode with righteous rancour when the target of it remains circumspect and diffident?
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenLiterature Literature
said Jeremy, in the diffident voice he used for conversations not involving clocks.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.