with difficulty
lastig · met moeite · moeilijk · moeizaam · zwaar
difficulty oor Nederlands
difficulty
en
The state of being difficult, or hard to do.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
moeilijkheid
en
state of being difficult
He had been through a lot of difficulties in his youth.
Hij heeft veel moeilijkheden meegemaakt in zijn jeugd.
bezwaar
It is a perfect example of the difficulty of looking only through the lens of this mortal life.
Het is een uitstekend voorbeeld van de bezwaren die aan een aards gezichtspunt kleven.
strubbeling
Very often it is political difficulties which cause damage to economic activity.
In heel veel gevallen hinderen politieke strubbelingen de economische activiteiten.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hindernis · moeite · probleem · zwarigheid · lastigheid · knelpunt · hinder · verlegenheid · penarie · benardheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, accessibility and single-activity difficulties are obstacles for their competitiveness.
Wanneer vertrek je?EurLex-2 EurLex-2
That is not possible with copyright, however, because of the evident difficulty in calculating production costs incurred in creating a musical work and in drawing any conclusions as to the value of the benefit conferred.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenEurLex-2 EurLex-2
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Dat je ze verwisseldejw2019 jw2019
At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.EurLex-2 EurLex-2
But the point is, suppose other football clubs got into difficulties?
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two essential criteria must be fulfilled before such a limitation can be imposed, namely that those concerned should have acted in good faith and that there should be a risk of serious difficulties (see, inter alia, Case C‐313/05 Brzeziński [2007] ECR I-513, paragraph 56, and Case C‐73/08 Bressol and Others [2010] ECR I-0000, paragraph 91).
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?EurLex-2 EurLex-2
However, only one real reason for those difficulties was given, namely inadequate credit risk management
Dat ga ik ook doenoj4 oj4
So, there is no difficulty with a three times three years proposal.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeEuroparl8 Europarl8
I voted in favour of the resolution, hoping for greater procedural uniformity in order to allow easier and more open access to European funding, which often remains largely unused, partly because of procedural difficulties.
Wij moeten kiezen welke.Europarl8 Europarl8
We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.
Heb je wijn daar staan?jw2019 jw2019
The legislature made a legitimate choice in opting for a scheme not unduly complex and therefore easily manageable, on the ground that it would have been disproportionate to seek to establish for each country the actual costs of medical services or the level of health risks in view of the work that would require, the small number of countries in which the costs or health risks are no greater than in the Community, the few officials serving in those countries and the difficulty of comparing medical practice from one country to another.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately he is not here, but I would like to say that on the first amendment the Commission has difficulties because we fear that his amendment would send the wrong signal to the market.
Ik weet waarom je met me samenwoontEuroparl8 Europarl8
The report describes several difficulties with respect to the free circulation of provisional measures.
Ik heb uw werk gelezenEurLex-2 EurLex-2
With regard to the development of raw material costs, several parties generally observed that the Commission should look into this element, whereas one interested party submitted that the conjectural market situation, linked to cheaper raw materials worldwide, has caused the difficulties ‘alleged’ by the Commission.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtEurlex2019 Eurlex2019
There was a more positive approach by all groups on a number of issues which had previously caused serious difficulties, most notably the follow-up to the Durban World Conference against Racism and on the rights of the child.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieEuroparl8 Europarl8
WHEREAS , AS A RESULT OF A MISUNDERSTANDING AS TO THE METHOD FOR DETERMINING THE GREEN RATE FOR THE DRACHMA , THE COUNCIL , BY REGULATION ( EEC ) NO 4/81 ( 1 ), FIXED THE INTERVENTION PRICE FOR OLIVE OIL IN GREECE AT A LEVEL WHICH IS NOT SUFFICIENT TO ENSURE MAINTENANCE OF GREEK OLIVE GROWERS ' INCOMES ; WHEREAS , IN ORDER TO ALLEVIATE THIS DIFFICULTY , THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN GREECE FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR SHOULD BE ALTERED ,
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtEurLex-2 EurLex-2
This special regime did not give rise to any difficulty as long as OTE operated in a monopoly environment.
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.EurLex-2 EurLex-2
This will ensure that difficulties for ESMA in accessing information from a CCP, conducting on-site inspections of the CCP and sharing information with the relevant EU regulators, supervisors and central banks will be addressed.
Hoe vind je de jurk?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It’s hard enough coping with her brothers and their ... behavioural difficulties.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.Literature Literature
(a) PEM's difficulty in resolving the problem posed by the manufacture of a product suited to IPS's needs, a problem resolved by the other producers
Ga je gang als je ' t echt meentEurLex-2 EurLex-2
The EESC opposes such a narrow view of the European venture, which can only be explained by economic difficulties and by the fact that some of the most important stakeholders in this process lack long-term vision
Wat ga je doen?oj4 oj4
(b) What, if any, relevance would particular conduct of, or difficulties experienced by, the defendant or his lawyers have?
Bij ministeriele besluiten van # augustusEurLex-2 EurLex-2
In particular, the fact that the legal framework is fragmented along national borders creates substantial legal compliance costs for retail investors who often face difficulties which are disproportional to the size of their investment in determining the rules applicable to cross-border crowdfunding services.
Alweer een begrafenis van een hondnot-set not-set
Lastly, although it is firmly established that damage of a pecuniary nature cannot, save in exceptional circumstances, be regarded as irreparable, or even as being reparable only with difficulty, if it can ultimately be the subject of financial compensation, it is also settled case-law that an interim measure is justified if it appears that, without that measure, the applicant would find itself in a position which could jeopardise its existence before final judgment in the main action or irremediably alter its position in the market.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenEurLex-2 EurLex-2
20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.