disease burden oor Nederlands

disease burden

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ziektelast

impact of a health problem as measured by financial cost, mortality, morbidity, or other indicators

High levels of population growth place enormous stress on societies including many of those bearing the heaviest disease burden.
De hoge bevolkingsgroei legt een enorme druk op samenlevingen, waaronder vele die de zwaarste ziektelast dragen.

ziektelast

The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.
De grootste ironie in de wereldwijde gezondheidszorg is dat de armste landen de grootste ziektelast te dragen hebben.

voorbeelde

As a result, the disease burden in the developed world has declined substantially.
Als resultaat hiervan is de overlast van ziekte in de Westerse wereld substantieel afgenomen.

Influenza involves a high disease burden.
Influenza brengt een grote ziektelast mee.

RECOGNISES the major and growing contribution of unhealthy lifestyles to disease burden.
ERKENT de grote en steeds toenemende bijdrage van ongezonde leefstijlen aan de ziektelast.

* to reduce the disease burden caused by environmental factors in the EU
*vermindering van de ziektelast die door milieufactoren in de EU wordt veroorzaakt;

to reduce the disease burden caused by environmental factors in the Union;
de ziektelast die door milieufactoren in de EU wordt veroorzaakt te verminderen;

However, tackling the most important health determinants will have the effect of contributing to reducing the disease burden.
De belangrijkste gezondheidsdeterminanten aanpakken, zal echter bijdragen tot een vermindering van de ziektedruk.

to reduce the disease burden caused by environmental factors in the EU
vermindering is van de ziektelast in de EU die veroorzaakt wordt door milieufactoren

to reduce the disease burden caused by environmental factors in the Union
de ziektelast die door milieufactoren in de EU wordt veroorzaakt te verminderen

In the countries in which the disease burden is highest, however, the vaccine is still too expensive.
In de landen waar de ziektelast het hoogst is, is het vaccin echter nog te duur.

In three years' time, we plan to have covered 40 percent of the disease burden.
Binnen drie jaar willen we 40 procent van alle kwalen gedaan hebben.

The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.
De grootste ironie in de wereldwijde gezondheidszorg is dat de armste landen de grootste ziektelast te dragen hebben.

High levels of population growth place enormous stress on societies including many of those bearing the heaviest disease burden.
De hoge bevolkingsgroei legt een enorme druk op samenlevingen, waaronder vele die de zwaarste ziektelast dragen.

Some diseases, including mental illnesses, cancer and cardio-vascular diseases, represent a major share of the EU disease burden.
Een aantal ziekten, met name geestesziekten, kanker en hart- en vaatziekten, vormen het overgrote deel van de ziektelast in de EU.

The ultimate objectives will reduce the disease burden caused by environmental factors and strengthen the policymaking in this area.
De uiteindelijke doelstellingen zijn: vermindering van de door milieufactoren veroorzaakte ziektelast en verbetering van de beleidsvorming op dit gebied.

Of course there are other challenges -- health care, disease burdens and pandemics, environmental challenges and, of course, radicalized terrorism.
Natuurlijk staan we ook voor andere problemen: gezondheidszorg, ziektekosten en pandemieën, milieuproblematiek en natuurlijk geradicaliseerd terrorisme.

HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis together contribute a major proportion of the disease burden of poverty across the globe.
HIV/AIDS, malaria en tuberculose hebben over de hele wereld een belangrijk aandeel in ziekte en armoede.

Before 2010, these countries were experiencing increased life expectancy as well as reduced infectious disease burdens and infant and maternal mortality.
Vóór 2010 was de levensverwachting in deze landen gestaag gestegen, en waren infectieziekten en kinder- en moedersterfte op de terugtocht.

Countries with a high disease-burden are demonstrating their commitment to TB control by financing 60% of TB treatment budgets themselves.
Landen met een hoge ziektelast tonen hun inzet om tuberculose te bestrijden door 60% van de budgets voor de behandeling van tuberculose zelf te financieren.

Environmental factors are responsible for 20% of the total disease burden in the developing world and for 30% in sub-Saharan Africa.
Milieufactoren zijn voor 20% verantwoordelijk voor de totale ziektelast in de ontwikkelingslanden en voor 30% in Afrika bezuiden de Sahara.

N. whereas only 10 % of global research and development is directed towards illnesses that account for 90 % of the worldwide disease burden,
N. gezien het feit dat wereldwijd slechts 10 % van onderzoek en ontwikkeling is gericht op ziekten die 90 % van de wereldwijde ziektelast uitmaken,

Seasonal influenza hits the Northern hemisphere every winter and causes a substantial disease burden with people being absent from work and schools.
Elke winter krijgt het noordelijke halfrond te maken met seizoensgriep en dit veroorzaakt dan een belangrijke ziektelast wanneer mensen niet op het werk of op school verschijnen.

whereas cardiovascular disease is the second main cause of disease burden (illness and death) in the EU, amounting to # % of the burden
overwegende dat hart- en vaatziekten met # % de op een na belangrijkste oorzaak van de ziektelast (ziekte plus mortaliteit) in de EU zijn

According to the UNDP's recent figures less than 10% of global spending on health research addresses 90% of the global disease burden.
Uit recente cijfers van het UNDP blijkt dat minder dan 10 procent van het geld dat wereldwijd aan geneeskundig onderzoek wordt besteed, betrekking heeft op 90 procent van alle ziekten ter wereld.

whereas cardiovascular disease is the second main cause of disease burden (illness and death) in the EU, amounting to 18% of the burden
overwegende dat hart- en vaatziekten met 18% de op een na belangrijkste oorzaak van de ziektelast (morbiditeit plus mortaliteit) in de EU zijn