dish out oor Nederlands
dish out
en
(transitive) To put (food) on to a dish ready for eating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dienen
en
to put (food) on to a dish
dissen
en
to put (food) on to a dish
opdienen
en
to put (food) on to a dish
opdissen
en
to put (food) on to a dish
dis is an old word for dining table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dished out the tasks at the morning meeting.
Simon, HonderdenLiterature Literature
As much as you can dish out, Mick.
Ik kom je redden, RambowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The others would set Nina’s and Yelena’s breakfast dishes out at their usual places, waiting for their return.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortLiterature Literature
You moved all the dishes out of there first though, right?
Omdat mensen erin zeikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thought of dishing out another hundred stuff and chips obviously didn’t fill her with too much excitement.
Een paardebloemLiterature Literature
Julie, dish out some of that special celebration tea.
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my training, a month before the bout, there was a change in the “dishing out punishment” exercise.
We moeten ' n helikopter hebbenLiterature Literature
Look at my life, how much love have I actually dished out?
Er zit iets in de vaginaLiterature Literature
‘Nobody’s coming round,’ Jim says cheerfully, taking a heavy earthenware dish out of the oven.
Onze eer staat op het spelLiterature Literature
Whatever Adelia’s dishing out to you these days, trust me, I’m on her side.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanLiterature Literature
The more I hit him... the more he dished out.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You think God can handle the kind of crap that I’m likely to dish out?’
Ik hoop van nietLiterature Literature
As she dished out food on plate after plate, concern about Henry was reflected in everyone’s eyes.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenLiterature Literature
I ask, trying to appeal to one of his biggest weaknesses: dishing out spoilers.
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmLiterature Literature
Fate had dished out the shit twice to her that day.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.Literature Literature
While Miles is getting the dish out of the oven, I look around.
Wat fijn voor uLiterature Literature
They had some shady medic that would dish out the pills they wanted but that was it.
Hij stond erover heen gebogenLiterature Literature
He found it hard to show affection at home and praise was dished out sparingly.
Duur van de regelingLiterature Literature
“There’s gotta be a lot of young dishes out there who want to put the moves on him.”
Breng ' r aan boordLiterature Literature
The Beatles dished out thirty more dead legs.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortLiterature Literature
Magnus gave the orders whilst Pallas dished out three more swords to the men staying behind.
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenLiterature Literature
The food was dished out and passed around.
Goed, ga gewoon verder langs de rompLiterature Literature
She waited until Heather dished out a second piece for each of them.
Wat wilde hij ermee?Literature Literature
Cândida, who was getting the dishes out of the cupboard, ventured to say: “That’s just not possible.
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en IranLiterature Literature
What I did was nothing compared to what he’s been dishing out to Matthew DuMont for years.
Leg m' n jongen de hand opLiterature Literature
2736 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.