to disorientate
desoriënteren
disorientation oor Nederlands
disorientation
en
the loss of one's sense of direction, or of one's position in relationship with the surroundings
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
desoriëntatie
He experiences bouts of amnesia and disorientation on a daily basis.
Hij heeft geregeld aanvallen van amnesie en desoriëntatie, op dagelijkse basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Breaking back into the old pattern was disorientating him.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanLiterature Literature
There was the disorientation of interrupted sleep, and Liesel could barely decipher the outline of Papa’s face.
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistLiterature Literature
She's suffering from severe disorientation.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What matters is not to reorientate, or rather, disorientate farmers by covering up and whitewashing hostile policies.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandEuroparl8 Europarl8
Disorientation
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?OpenSubtitles OpenSubtitles
Within that roll is a moment of disorientation, a split second when you don’t know where you are.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
The disorientation will help convince her that it was all a dream.
lk vind dit geen leuk spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne looks around, remembering the shopping bags, and feels disorientated suddenly.
De politie wachtte me opLiterature Literature
She cannot get away from the sound of rain on the umbrella and she feels completely disorientated.
Ik miste jouLiterature Literature
It was disorientating, and suddenly the man couldn’t go any further.
Komaan.Trek je opLiterature Literature
The workers are not being deceived or disorientated by the decisions of the European Union to end the crisis.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?Europarl8 Europarl8
At first she had severe headaches and occasional memory loss and disorientation.
De groentjesLDS LDS
Feigning weakness and disorientation, Laromendis said, ‘Why ... it was an officer . . . my lord . . .’
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
“Looking at the flowers,” he said, “but she seems very disorientated.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Literature Literature
Beyond that, we'll start showing signs of... disorientation, blurred vision and, uh, loss of consciousness and eventual death.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sense of disorientation diminished.
Hallo, BrotherhoodLiterature Literature
— HAILFIRE, SKILLMASTER TO QUEEN FRUGAL I had expected darkness and disorientation.
De voorspelling?Literature Literature
The shouts grew louder and Jack became disorientated with the noise, heat and confusion of the duelling ground.
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »Literature Literature
Suddenly, I’m being helped out of the car, dizzy and disorientated, with legs like jelly.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derdelandenin een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
The gunmen started yelling, blinded, disorientated, senses overloaded.
Je kunt echt een eigen flat gebruikenLiterature Literature
Yeah, well, he would've suffered severe disorientation and confusion.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe’s problems such as a widening income gap, cultural segregation, growing religious and political radicalisation on the right and left alike, the erosion of values and a growing sense of axiological disorientation cannot be tackled in a meaningful way without strengthening the links between schools and families and without recognising that it is parents who are primarily responsible for the education of their children.
Ik doe m' n bestnot-set not-set
Disorientation will help convince her it was a dream
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisopensubtitles2 opensubtitles2
WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION COMPOSED OF AN ABSOLUTE PRESSURE CAPTOR AND AN ELECTRONIC UNIT ALLOW MEASUREMENT OF THE DISORIENTATION CROSS-SECTIONS AND POLARIZATION TIMES OF ATOMS IN THE ORIGINAL OR EXCITED STATES WHEN COLLIDING WITH NOBLE AND COMMON GASES OR VAPOURS ;
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Disorientation?
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.