distil oor Nederlands

distil

/dɪˈstɪɫ/ Verb, werkwoord

(transitive) Subject a substance to distillation; .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

distilleren

werkwoord

to subject a substance to distillation

As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.

afdruppelen

werkwoord

to trickle down in small drops

neerdruppelen

werkwoord

to trickle down in small drops

sijpelen · branden · overhalen · stoken · zuiveren · druppelsgewijs afscheiden · gedistilleerd worden · via distillatie vervaardigen

Soortgelyke frases

to distill
distilleren

distillation flask
distilleerkolf

distilled beverage
sterke drank · sterkedrank

distilled
gedistilleerd

distiller
brander · destilleerder · distillateur · distilleerder · stoker

distill
afdruppelen · branden · distilleren · druppelsgewijs afscheiden · gedistilleerd worden · neerdruppelen · overhalen · sijpelen · stoken · via distillatie vervaardigen

distillation
Destillaat · Destillatie · destillatie · distillatie

distillate
Destillaat · distillaat · distillatie · distilleren

distilling industry
distilleerderijen

voorbeelde

- distil a quantity of wine under contract up to 13 % of their total table wine production in the 1985/86 wine year,
- van de tafelwijn waarvoor het contract is gesloten, een hoeveelheid distilleren die gelijk is aan maximaal 13 % van de totale hoeveelheid tafelwijn die zij in het verkoopseizoen 1985/1986 hebben geproduceerd;

Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van grote overschotten een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.

There shall be sale by standing invitation to tender of alcohol at 100 % vol obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by the Spanish, French, Italian and Greek intervention agencies.
Er wordt een permanente openbare inschrijving gehouden voor de verkoop van alcohol 100 % vol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van het Spaanse, het Franse, het Italiaanse en het Griekse interventiebureau.

For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Voor benzine waren de belangrijkste parameters waarvoor overschrijdingen werden vastgesteld, het research/motoroctaangetal (RON/MON) [4], de dampspanning in de zomer [5] en het distillatiepunt/verdamping bij 100/150°C [6].

(b) supply to the distilling industry : apples, peaches, and pears which have been withdrawn from the market;
b ) aan distilleerderijen uit de markt genomen appelen , perziken en peren verkopen ;

Distillation of wine for SNIF-NMR
Wijndistillatie voor SNIF-NMR-analyse

Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Als aanvulling mogen andere natuurlijke en/of natuuridentieke aromastoffen zoals gedefinieerd in artikel #, lid #, onder b), i) en ii), van Richtlijn #/#/EEG en/of aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel #, lid #, onder c), van die richtlijn worden gebruikt, maar het aroma van deze drank moet grotendeels afkomstig zijn van distillaten van zaad van karwij (Carum carvi L.) en/of van dillezaad (Anethum graveolens L.), waarbij het gebruik van etherische oliën is verboden

Distillates (petroleum), heavy steam‐cracked; Cracked gas oil
Destillaten (aardolie), zware stoomgekraakte, gekraakte gasolie

except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation Geist (with the name of the fruit or the raw material used), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà.
behalve vruchten-eau-de-vie, eau-de-vie (voorafgegaan door de naam van de vrucht), verkregen door maceratie en distillatie, geist (voorafgegaan door de naam van de vrucht of de gebruikte grondstof), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino of Maraskino en mistrà.

(c) where the product obtained from distillation is raw spirits with an alcoholic strength of at least 52 % vol:
c) wanneer het distillatieprodukt ruwe alcohol is met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol:

Buying-in price by the intervention agency of products obtained by the distillation operation referred to in Article 41 shall rank as intervention designed to stabilize the agricultural markets within the meaning of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 729/70.
De aankoop door het interventiebureau van de produkten verkregen bij de distillatie als bedoeld in artikel 41 wordt beschouwd als een interventie ter regulering van de landbouwmarkten in de zin van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70.

in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation system
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigd

Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
Onder herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing wordt verstaan een distillatieproces (uitgezonderd „topping”) in industriële, al dan niet continu werkende installaties, waarbij distillaten van de onderverdelingen 2710 12 11 t/m 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 t/m 2711 19 00 , 2711 21 00 en 2711 29 00 (andere dan propaan met een zuiverheid van 99 % of meer) als voeding worden gebruikt om de volgende producten te verkrijgen:

Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Restgas (aardolie), uit fractioneringsabsorptievat, Katalytisch gekraakt destillaat en katalytisch gekraakte nafta; Petroleumgas

(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
(Een destillatiefractie, verkregen na de hydrogenering van pyrolysegasolie, met een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 200 °C.)

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma’s; door extractie verkregen oleoharsen; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën:

The current ban on adding distillate of agricultural origin is tried and tested, and should be retained in order to guarantee a top quality product.
Het actuele verbod op toevoeging van distillaten uit landbouwproducten heeft tot nu toe zijn nut bewezen en moet behouden blijven om de kwaliteit van de producten te garanderen.

10 - Crisis distillation
10 - Crisisdistillatie

Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Destillaten (aardolie), met waterstof behandelde middenfractie; gasolie — niet gespecificeerd

On the basis of the quantities of wine for which the Member States notified new distillation contracts to the Commission on 22 April 2002, the Commission notes that that limit has been exceeded.
Op grond van de hoeveelheden wijn waarvoor de lidstaten op 22 april 2002 distillatiecontracten aan de Commissie hebben gemeld, constateert deze dat deze limiet was overschreden.

Takes the view that if it is to attain its objectives, the reform must be phased in two stages: in the first phase (2008-2011) the objective must be to balance, reorganise and increase the transparency of the market, strengthen productive bodies and wine-growing regions, by gradually adopting measures - which will be mainly of a uniform Community nature - and prepare the European wine sector for a more aggressive opening of the markets, gradually moving the resources recovered from distillation over to support for competitiveness and development;
is van mening dat de hervorming haar doelstellingen alleen kan bereiken door een geleidelijke uitvoering in twee fasen; in de eerste fase (2008–2011) moet de markt weer in evenwicht worden gebracht, worden gereorganiseerd en transparanter worden gemaakt en moeten de productiebedrijven en wijnverbouwende regio's worden gesteund via de geleidelijke invoering van maatregelen met een hoofdzakelijk uniform gemeenschappelijk Karakter om de Europese wijnsector voor te bereiden op een agressievere marktbenadering, waarbij de uit distillatie vrijkomende middelen geleidelijk worden bestemd voor ondersteuning van het concurrentievermogen en ontwikkeling;

Exceptions to the obligation to deliver for distillation
Uitzonderingen op de verplichte levering

Distillates (petroleum), hydrotreated middle (Cas No 64742-46-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Destillaten (aardolie), met waterstof behandelde middenfractie (CAS: 64742-46-7), tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is

[The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F).
[De teerzuurfractie die wordt verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit lagetemperatuurkoolteer, met een kooktraject van ongeveer 225 °C tot 320 °C (437 °F tot 608 °F).

Residues (coal tar), creosote oil distillation; Wash oil redistillate
Residuen (koolteer), creosootolie destillatie-; benzol-wasolie, destillaat