to distill oor Nederlands

to distill

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

distilleren

werkwoord

However, distilleries in Hungary do not currently have sufficient capacity to distil all by-products.
De distilleerderijen in Hongarije beschikken echter over onvoldoende capaciteit om alle bijproducten te distilleren.

Soortgelyke frases

to distil
destilleren · distilleren

voorbeelde

The secondary aid shall be paid solely to distillers and only:
De bijkomende steun wordt alleen aan de distilleerder betaald en uitsluitend:

- aid to distillers,
- steun voor de distillateurs,

Canadian competent authorities may limit sales by a distillery on its premises to distilled spirits produced there
mogen de bevoegde Canadese instanties de verkoop door een distilleerderij in haar bedrijf beperken tot het aldaar geproduceerde gedistilleerd

area subject to distillation (ha)
Oppervlakte waarvan de productie is gedistilleerd (ha)

Heat gently for about 30 minutes. Then increase the heating to distil the ammonia.
Verwarm zacht gedurende ca . een half uur ; verhit dan sterker en destilleer de ammoniak over .

How to distil the magnitude of what happened today into the smallness of a reply?
Hoe kun je de draagwijdte van wat er vandaag is gebeurd samenballen in één kort antwoordje?

And we use the sugar cane syrup, which is a kind of by-product, to distill rum.”
En van de suikerrietsiroop – een soort bijproduct – distilleren we rum.’

And what is needed to distill raindrops from the mists?
En wat is er nodig om regendruppels uit de nevels te doen ontstaan?

Member States shall notify the Commission of the areas subject to distillation and the corresponding volumes of alcohol.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de oppervlakten waarvoor de distillatieverplichting geldt, alsmede van het overeenkomstige aantal volume‐eenheden alcohol.

area subject to distillation (ha)
Oppervlakte waarvan de productie wordt gedistilleerd (ha)

Adjust the heating of the flask so as to distil 150 ml in half an hour.
Regel de warmtetoevoer zodanig dat in een half uur ongeveer 150 ml vloeistof overdestilleert.

This was poison, the poison Agravain had tried to distil.
Dat was het vergif, het vergif dat Agravaine had proberen te brouwen.

Addition of inhibitors to distillation systems
Toevoeging van remmers aan destillatiesystemen

I should have felt something, should have been able to distil some essence of all these years.
Ik had iets moeten voelen, iets moeten distilleren uit al die jaren.

Nevertheless, existing capacity is not yet sufficient to distil all the by-products of both wine years simultaneously
Dit doet evenwel niets af aan het feit dat de capaciteit momenteel onvoldoende is om alle bijproducten van beide wijnoogstjaren tegelijk te distilleren

For master to distil for that monster?
Moest hij een distillaat voor dat monster maken?

Member States shall notify the Commission of the areas subject to distillation and the corresponding volumes of alcohol.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de oppervlakten waarvoor de distillatieverplichting geldt, alsmede van het overeenkomstige aantal volume-eenheden alcohol.

The support shall take the form of a primary aid and a secondary aid paid to distillers.
De steun wordt verleend in de vorm van een aan de distilleerders uitgekeerde primaire en een bijkomende steun.

All that intelligence had to distill down into something, right?
Al die intelligentie moest toch iets opleveren?

It should also be possible for the aid to be paid to distillers in advance
bovendien dient te worden bepaald dat aan de distilleerder een voorschot op de steun kan worden uitgekeerd

Time limits should be set for payment of aid to distillers by the intervention agencies
Het is wenselijk termijnen te bepalen waarbinnen de steun door de interventiebureaus aan de distilleerders wordt uitbetaald

Member States shall notify the Commission of the areas subject to distillation and the corresponding volumes of alcohol
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de oppervlakten waarvoor de distillatieverplichting geldt, alsmede van het overeenkomstige aantal volume-eenheden alcohol