djellaba oor Nederlands
djellaba
en
A loose-fitting, ankle-length hooded robe worn by men in North Africa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Djellaba
en
long loose-fitting unisex outer robe with full sleeves, worn in the Maghreb region of North Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3Jane asked, tucking the cameo back into one of the djellaba's inner pockets.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordLiterature Literature
Tripoli was full of beggars, old Berbers in filthy djellabas with missing buttons.
Luister goedLiterature Literature
I gave him his djellaba and we climbed through the wet sand.
Dat is niet grappigLiterature Literature
He was old and fat, with a long beard and a white djellaba that smelled of frankincense.
Ja, ze komen afscheid van me nemenLiterature Literature
There were women's kaftans and endless djellabas of every colour and every fabric.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
“If Allah had meant women to be thin, he’d never have invented the djellaba.”
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebLiterature Literature
'Come, Badou,' he said, pulling off Badou's djellaba and cotton pants and babouches and lifting him into the tub.
Je hebt toch wel een naam?Literature Literature
He has a long beard now, wears a white ankle-length djellaba and a red fez.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
I wrapped myself in my djellaba because it was very cold, and lay down.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasLiterature Literature
She saw a very stout Arab man in a traditional djellaba accompanied by two women in burkas.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnLiterature Literature
They wore black turbans and black djellabas; their Kalashnikovs were casually slung over their shoulders.
We begraven ' mLiterature Literature
The door to the gym opened then, and a man in a white djellaba looked out.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gLiterature Literature
A man dressed in a white djellaba and turban appeared at the door and introduced himself as Abdul Obeid.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenLiterature Literature
Byrne fumbled under his djellaba and his hand came out holding a piece of paper.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLiterature Literature
“If Allah had meant women to be thin, he’d never have invented the djellaba.”
Kom mee, Nelson!Literature Literature
He grew a beard and began to wear a djellaba.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"WikiMatrix WikiMatrix
Byrne had thrown a djellaba casually into the back of the truck, covering Billson, and stood guard.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntLiterature Literature
It was our guide, the white of his djellaba almost hidden by the blanket he had wrapped round himself.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdLiterature Literature
We followed the glimmering white of Moha’s djellaba through a world of almost complete blackness.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasLiterature Literature
He grinned at me from beneath the hood of his djellaba.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenLiterature Literature
They both had their djellaba hoods pulled forward, and I couldn't get a good look at their faces.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenLiterature Literature
Blood was wicking into the collar of his djellaba — the thing must have bitten him again.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?Literature Literature
And when he is wearing the djellaba '
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
If you're hunting for intel in the Middle East, that means a beard and a djellaba.
Dat is het probleem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The African wore a long beige djellaba and a white turban.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenLiterature Literature
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.