domiciliation oor Nederlands

domiciliation

naamwoord

The act of domiciliating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

domiciliëring

voorbeelde

The Commission considers the fund domiciliation country of little relevance.
De Commissie is van mening dat het land van domiciliëring van het fonds weinig relevant is.

Order the defendant to pay the costs of the case and also the essential costs incurred for the purposes of the proceedings, in particular the costs of domiciliation, travel and lodging, and also lawyers' fees
verweerster te verwijzen in de kosten van het geding alsmede in de kosten die absoluut noodzakelijk zijn voor het voeren van de procedure, met name de kosten van domiciliekeuze, de reis- en verblijfkosten alsmede de honoraria en de kosten van een advocaat

Secretarial and domiciliation services
Secretariaat en domiciliëring

This is particularly the case for regular, recurring payments (e.g. standing order for a foreign newspaper or a public utility for a summer house in another Member State) for which 'domiciliation' is not possible.
Dit is met name het geval voor regelmatig terugkerende betalingen (bv. automatische betalingsopdracht voor een buitenlandse krant of een nutsvoorziening voor een zomerhuis in een andere lidstaat), waarvoor 'domiciliëring' niet mogelijk is.

It is also relevant for regular, recurring payments (e.g. standing order for a foreign newspaper or a public utility for a summer house in another Member State) for which 'domiciliation' is not possible
Dit is ook van belang in geval van regelmatig terugkerende betalingen (bijv. betalingsopdracht voor een buitenlandse krant of een nutsvoorziening voor een zomerhuis in een andere lidstaat), waarvoor geen doorlopende betalingsopdracht mogelijk is

believes that the time is ripe to begin or continue dialogue on extending EU citizens' right to vote to include regional and national elections of the country of residence, without prejudice to the national sovereignty of each Member State (jus domicili);
Voorts is de tijd rijp voor het verdiepen of lanceren van een dialoog over de verwerving van stemrecht voor EU-burgers, ook voor de regionale en nationale verkiezingen van de lidstaat waar zij verblijven, met het voorbehoud echter van nationale soevereiniteit van elke lidstaat (jus domicili).

Approving all necessary actions as regard the post-formation steps; Ratification of the opening of the bank account with [bank]; Approving entering into a domiciliation agreement with [service company]; Incorporation of LuxOpCo.
Goedkeuring van alle noodzakelijke handelingen met betrekking tot de maatregelen na de oprichting; Bekrachtiging van de opening van de bankrekening bij [bank]; Goedkeuring voor het aangaan van een overeenkomst inzake domiciliëring met [dienstverlenende onderneming]; Oprichting van LuxOpCo.

This information shows that, since 2006, the average annual amount invoiced by IFP to its subsidiaries is in the order of EUR [...] (*) for the staff provided and EUR [...] (*) for the costs of premises and ancillary services (frais de domiciliation). (213)
Uit deze informatie blijkt dat het jaarlijkse bedrag dat het IFP aan zijn dochterondernemingen heeft doorberekend, sinds 2006, in de orde is van [...] (*) EUR voor gedetacheerd personeel en van [...] (*) EUR voor verblijfkosten (213).

Order the defendant to pay the costs of the case and also the essential costs incurred for the purposes of the proceedings, in particular the costs of domiciliation, travel and lodging, and also lawyers' fees.
verweerster te verwijzen in de kosten van het geding alsmede in de kosten die absoluut noodzakelijk zijn voor het voeren van de procedure, met name de kosten van domiciliekeuze, de reis- en verblijfkosten alsmede de honoraria en de kosten van een advocaat.

Relocation for businesses, business information, namely referencing of business centres and domiciliation centres, providing of information and consultancy for consumers relating to commerce and business
Herhuisvesting van bedrijven, inlichtingen over zaken, te weten zoekmachineadvertentiedienst op het gebied van bedrijvencentra en bedrijvenservicecentra, informatieverstrekking en advisering voor consumenten op het gebied van handel en zaken

Domiciliation businesses, namely relocation for businesses
Bedrijvenservicecentrum, te weten herhuisvesting van bedrijven

Office machines and equipment rental, transcription, accounting, typing, rental of vending machines, document reproduction, relocation services for businesses, domiciliation services for businesses, compilation and systemisation of data in a computer database, accounting, rental of photocopiers, payroll preparation, personnel recruitment, project management assistance (business), secretarial services, shorthand, wordprocessing
Verhuur van kantoormachines en -uitrusting, transcriptie, boekhouding, typewerkzaamheden, verhuur van verkoopautomaten, reproductie van documenten, herhuisvesting van bedrijven, domiciliëring van bedrijven, compilatie en systematisering van gegevens in een computerdatabase, boekhouding, verhuur van fotokopieerapparaten, salarisadministratie, personeelswerving, hulp bij projectbeheer (zakelijk), secretariële diensten, stenografische diensten, tekstverwerking

Company domiciliation
Bedrijfshuisvesting

Providing services in connection with company domiciliation
Terbeschikkingstelling van diensten voor bedrijfsdomiciliëringen

‘Where a company establishes an official address with a third party in order to pursue activities within the scope of its business from that address, and that third party provides any services connected with that activity, the company and the third party, called the domiciliataire (the person authorised to accept service on behalf of the company), shall conclude a written agreement called a domiciliation agreement.
„Wanneer een vennootschap bij een derde een zetel vestigt om daar in het kader van haar maatschappelijk doel een activiteit uit te oefenen, en deze derde enige met deze activiteit verband houdende diensten verricht, zijn de vennootschap en deze derde, de ‚domiciliataire’, gehouden schriftelijk een zogeheten overeenkomst van domiciliekeuze te sluiten.

Subject: Domiciliation and inheritance tax laws
Betreft: Domicilie en de wetgeving inzake successierechten

It is also relevant for regular, recurring payments (e.g. standing order for a foreign newspaper or a public utility for a summer house in another Member State) for which 'domiciliation' is not possible.
Dit is ook van belang in geval van regelmatig terugkerende betalingen (bijv. betalingsopdracht voor een buitenlandse krant of een nutsvoorziening voor een zomerhuis in een andere lidstaat), waarvoor geen doorlopende betalingsopdracht mogelijk is.

Financial services relating to trust and estate planning, management services and domiciliation, incorporation of companies, marine and aviation services, immigration and tax guidance
Financiële diensten met betrekking tot planning op het gebied van trusts en onroerende goederen, beheer en huisvesting, bedrijfsovernames, scheepvaart en vliegdiensten, immigratie en belastingondersteuning

Supplier of: Equipped offices and industrial premises - services | Domiciliation - commercial and industrial
Leverancier van: Ingerichte kantoren en industriële lokalen - diensten | Domiciliëring - handel en industrie

Domiciliation - commercial and industrial (3)
Domiciliëring - handel en industrie (3)

I can stop or change this domiciliation at any given moment simply by contacting GAIA.
Ik kan te allen tijde mijn domiciliëring aanpassen of stopzetten door contact op te nemen met GAIA.

In this new framework, on your creditors’ initiative, “national domiciliations” will be converted into “European domiciliations”.
In dit kader zullen “nationale domiciliëringen” worden omgezet in “Europese domiciliëringen” op initiatief van uw crediteuren.

The product prices are VAT included except when you are logged on under your name and you are a VAT-registered (not domiciliated in Luxembourg) or that the delivery address is outside the EU.
De bij de producten aangeduide prijzen op de site zijn BTW-inbegrepen behalve als u zich inlogt en BTW-verschuldigd bent(niet in Luxemburg wonend) of het bestemmingsadres buiten de EU ligt.

We will advise you on the application of the NIE or the residence permit, the currency exchange, the request for a bank loan, the opening of a bank account in Spain or the domiciliation of taxes and supplies.
We zullen u adviseren over de toepassing van de NIE of de verblijfsvergunning, de valutawissel, het verzoek om een banklening, de opening van een bankrekening in Spanje of de domiciliëring van belastingen en leveringen.