double jeopardy oor Nederlands

double jeopardy

naamwoord

(law) The act of trying someone twice for the same offense, especially after an acquittal in the first trial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dubbele vervolging

Under double jeopardy, your honor, the defendant cannot be retried for the same crime.
Onder dubbele vervolging, edelachtbare, de aangeklaagde kan niet terechtstaan voor dezelfde misdaad.

ne bis in idem

Third plea in law, alleging infringement of the prohibition on double jeopardy (ne bis in idem)
Schending van het verbod van dubbele bestraffing voor hetzelfde feit (ne bis in idem)

Double Jeopardy

naamwoord

A round of questioning or other situation where the possible gains and/or losses from choices are magnified.

voorbeelde

As such, it isn't double jeopardy.
Als zodanig is het geen dubbele strafbaarheid.

Double jeopardy, Mr Bond.
Dubbel gevaar, Mr Bond.

“Your lawyers are pretty sharp; I’m sure they’ve discussed with you the principles of double jeopardy.
'Je advocaten zijn nogal slim; ik weet zeker dat ze de principes van dubbele vervolging met je besproken hebben.

You are in double jeopardy, my friend.”
En jij loopt tweemaal zoveel gevaar, vriend.'

You ever hear of something called double jeopardy?
Ooit van'n dubbele veroordeling gehoord?

And if they go forward and lose ... well, double jeopardy will prevent them from going after him again.
En als ze het erop wagen en verliezen... dan kunnen ze hem niet nog eens voor hetzelfde feit oppakken.

Let's see how he does at double jeopardy.
Eens zien of hij de volgende vragen doorstaat.

The principle of ne bis in idem is designed to prevent double jeopardy.
Het ne-bis-in-idembeginsel moet dubbele bestraffing voorkomen.

Green Paper on Conflicts of Jurisdiction and Double Jeopardy (ne bis in idem
Groenboek over jurisdictiegeschillen en dubbele bestraffing (ne bis in idem

Even courts of justice recognize that no one is to suffer double jeopardy for any crime.
Zelfs rechtbanken erkennen dat niemand tweemaal voor dezelfde misdaad kan worden gestraft.

You were legally dead for two minutes, so trying to execute you again constitutes double jeopardy.
Je was wettelijk dood gedurende twee minuten, dus u opnieuw proberen te executeren is dubbele vervolging.

If we get into that, it’ll be like double jeopardy.
Als we daarin komen is het zeg maar dubbel bingo.

Double jeopardy.
Dubbele pech.

Double jeopardy.
Dubbele strafbaarheid.

He raised yet again the issues of double jeopardy and speedy trial.
Opnieuw bracht hij de problemen van een dubbele berechting en een uitgesteld proces naar voren.

Third plea in law, alleging infringement of the prohibition on double jeopardy (ne bis in idem)
Schending van het verbod van dubbele bestraffing voor hetzelfde feit (ne bis in idem)

That's double jeopardy!
Dat is'Double Jeopardy.'

Subject: Nec bis in idem double jeopardy rule
Betreft: Ne bis in idem-beginsel

Yeah, Superman. Double jeopardy.
Ja, Superman, dubbel gevaar.

Good thing it wasn't a Double Jeopardy question.
Gelukkig is't geen quiz.

On the TV, Alex Trebek was reading the Double Jeopardy categories.
Op de televisie las Alex Trebek de categorieën van de tweede ronde voor.

That's double jeopardy.
Een dubbele berechting is niet mogelijk.

“At any rate,” he says, “double jeopardy doesn’t work that way.
‘Hoe het ook zij,’ zegt hij, ‘zo werkt twee keer veroordeeld worden niet.

Nec bis in idem double jeopardy rule.
Ne bis in idem-beginsel.

They could charge me with protecting a good man from double jeopardy.
Ze konden me beschuldigen voor beschermen van een goede man voor dubbele vervolging.