doughy oor Nederlands

doughy

/ˈdəʊˌi/ adjektief

having the characteristics of dough especially in appearance or consistency: as

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

deegachtig

Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?
Ja, dat brood is helemaal zacht en deegachtig, niet waar?

stomp

adjective noun verb

bleek

adjective noun verb

voorbeelde

IT’S A LOT LIGHTER THAN THE doughy ORIGINAL AND IT GIVES YOU MORE energy.
VEEL LICHTER DAN HET ORIGINELE deegproduct ÉN HET GEEFT JE MEER energie.

His head is shaved and he’s doughy and ill-looking, like Piggy in Lord of the Flies.
Zijn hoofd is kaalgeschoren en hij ziet er papperig en ongezond uit, zoals Piggy in Heer van de vliegen.

He was the fattest man Anna had ever seen, doughy and white as a dumpling, a three-hundred-pound dumpling.
Het was de dikste man die Anna ooit had gezien, pafferig en zo wit als een knoedel – zo’n meelbal.

And a second later touched the first corpse, the skin of the bare legs doughy, repellently soft.
En raakte een tel later het eerste lijk aan, de huid van de naakte benen papperig, weerzinwekkend zacht.

pasty, doughy, greasy
deegachtig, vettig

As she tossed them in the oil, they would puff up like little doughy balloons.
Terwijl ze in de olie gaar werden, zwollen ze op als ballonnetjes van deeg.

Something doughy and sticky you couldn’t get off your hands . . .
Iets deegachtigs en kleverigs dat je niet van je handen kon krijgen ...

He bent down and bit into the doughy pretzel, tugging a piece away while Ginny held it and pulled.
Hij boog naar voren, beet in de pretzel en hapte er een stuk af, terwijl Ginny het zoute koekje vasthield.

Big, doughy scoutmaster, couple of Cubs, mostly Webelos.
Dikke hopman,'n paar kleintjes, over't algemeen beginners.

I'm not Doughy, dumbass.
Ik ben Doughy niet, oen.

Consistency: doughy, springy and creamy.
Consistentie: deegachtig, elastisch, romig.

Everybody has a pizzetta in their hands, a small round doughy pizza held in a couple of greasy napkins.
Iedereen heeft eenpizzetta in de hand, een kleine, ronde pizza in een paar vettige servetjes gewikkeld.

The carcases of the Freamunde capons can also be clearly distinguished from common birds after cooking, as they have a moderately tender texture, are slightly doughy, very juicy and have no strange odours.
Ook in bereide toestand verschillen de karkassen van de „Capão de Freamunde” duidelijk van die van gewoon pluimvee door hun matig malse textuur, hun licht smeuïge consistentie, hun opmerkelijke sappigheid en het geheel ontbreken van onaangename geuren.

The doughy computer geek looked like he wanted to kill Todd Wicks.
De pafferige computernerd zag eruit alsof hij Todd Wicks wilde afmaken.

At Ciaran's funeral Iona had been plump, doughy, with a heavily made-up face.
Op de begrafenis van Ciaran was Iona nog mollig, met een papperig, zwaar opgemaakt gezicht.

Rachel tore off some of the doughy golden pastry and dipped it into the rich curry sauce.
Rachel scheurde een stuk van de goudkleurig gebakken pannenkoek en doopte hem in de rijke currysaus.

It had been many years since he’d eaten one and its fried, doughy sweetness comforted him.
Het was jaren geleden dat hij er een had gegeten; er ging iets troostends van het zoete, gefrituurde deeg uit.

He was eighteen, a tall, slow-moving boy with a doughy face.
Hij was achttien, een grote en trage jongen met een papperig gezicht.

His sweaty, doughy face is unreadable.
Zijn zweterige, pafferige gezicht is ondoorgrondelijk.

She removed the inside, the jam and the doughy bit round it, and always put it aside.
Wat erin zat, jam en deeg, legde ze altijd opzij.

The doughy lump on the coffee table looked at Danny like he wanted to bite the tip of his nose.
De deegklomp op de salontafel bekeek Danny met een blik alsof hij het puntje van zijn neus wilde bijten.

Red Delicious apples have a more doughy flesh with a predominantly sweetish taste.
de Red Delicious kenmerkt zich door een zachter vruchtvlees en is voornamelijk zoetig van smaak.

Mrs Megalith placed her glasses on the end of her nose and took the bird in her soft, doughy hands.
Mevrouw Megalith zette haar bril op het puntje van haar neus en nam de vogel in haar zachte, deegachtige handen.

The rice was judged either too greasy or too dry, the bread declared too doughy or too crispy.
De rijst was te nat of te droog, het brood te klef of te knapperig.

He was a fat fellow of forty-three who must have been pudgy and doughy even when he was at school.
Het was een zware kerel van drieënveertig jaar, die al dik en vadsig geweest moest zijn toen hij nog op school ging.