driftwood oor Nederlands

driftwood

naamwoord

Floating piece of wood that drifts with the current

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

drijfhout

naamwoord onsydig

floating piece of wood

You know, the one with all the driftwood art.
Je weet wel, de een met alle drijfhout kunst.

Drijfhout

afval

You know, the one with all the driftwood art.
Je weet wel, de een met alle drijfhout kunst.

Driftwood

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Driftwood

Driftwood, Pennsylvania

Driftwood (Pennsylvania)

Boy, will you page Mr. Otis B. Driftwood, please?
Wilt u de heer Otis B. Driftwood omroepen?

voorbeelde

He nodded his head towards the flat sand where the sea had left a tangle of sun-bleached driftwood.
Hij knikte met zijn hoofd naar het vlakke zandstrand, waar de zee een hoop drijfhout had achtergelaten.

The hut was fashioned from the driftwood of wrecked ships, of which there had been countless numbers over the centuries.
De hut was gebouwd van wrakhout van de talloze schepen die hier in de loop der eeuwen waren vergaan.

Shelves and window-sills in my house were covered in shells, pebbles, twists of driftwood from rivers and sea.
Planken en vensterbanken in ons huis lagen vol schelpen, stenen en stukken drijfhout uit rivieren en zeeën.

I felt at times like a tiny piece of driftwood, pushed this way and that by waves swirling round the rocks.
Soms voelde ik me een klein stukje wrakhout dat heen en weer werd geduwd door golven die om de rotsen wervelden.

There is a beach down below which is littered with chunks of sea-coal and driftwood after a storm.
Beneden is er een strandje dat na een storm bezaaid ligt met knollen zee-antraciet en drijfhout.

A bloody bone, like a branch of stained and broken driftwood, was poking through the torn denim of his jeans.
Een bloederig bot stak als een stuk besmeurd en afgeknapt drijfhout door het gescheurde denim van zijn jeans.

We made our own barbecue out of driftwood and stones and cooked some mussels that we had gathered from among the rocks swept by the crystal-clear sea.
We maakten zelf een barbecue van drijfhout en stenen en maakten wat mosselen klaar die we tussen de rotsen in het kristalheldere water hadden gevonden.

From a crook of driftwood and a pole cut from a birch sapling he contrived a crutch.
Van een gebogen stuk drijfhout en een staak die hij sneed uit een jong berkenboompje, vervaardigde hij een kruk.

For raw materials, the Inuit used the skins of seals and caribou, as well as bones and driftwood that washed onto Arctic shores.
Als basismateriaal gebruikten de Inuit huiden van zeehonden en kariboes, maar ook botten en wrakhout dat op de Arctische kust aanspoelde.

All of the hovels and shelters were built upon the hillocks, some joined by bridges of driftwood across the channels.
Alle hutten en krotten waren op de heuveltjes gebouwd en voor een deel met elkaar verbonden door bruggen van drijfhout.

Traz found a raft of driftwood, dead lianas, humus, held together by living reeds.
Traz vond een vlot van drijfhout, dode lianen en bladaarde, bijeengebonden door levende stengels.

Waiting for you, Mr. Driftwood.
Stap in, Mr Driftwood.

I began to draw with the charcoal I made on the beach, on bits of driftwood, old sails, anything.
Ik begon met de houtskool die ik op het strand maakte, te tekenen op stukken drijfhout, oude zeilen, wat dan ook.

After the storm was over, I went to collect driftwood.
Nadat de storm voorbij was, ging ik aangespoeld hout zoeken.

I dig with my hands amid a frenzy of gnats, find the box of tools, and hobble back to the planks of driftwood.
Belaagd door muggen graaf ik met mijn handen, vind de gereedschapskist en strompel terug naar het wrakhout.

They were wedging a large piece of driftwood against the side of the trailer.
Ze klemden een groot stuk drijfhout tegen de zijkant van de wagen.

I’d made it for Maggie with driftwood I found washed up on the rocks.
Ik had hem voor Maggie gemaakt van aangespoeld hout dat ik op de rotsen had gevonden.

He found an ancient fragment of driftwood and began shredding it, pulling the rotting splinters to fibre.
Hij vond een oud stuk drijfhout en begon het te vernielen, de rottende splinters tot draadjes trekkend.

The shore was littered with driftwood, new and old, tossed up and scattered by the tornado.
De oever was bezaaid met drijfhout, oud en nieuw, omhooggegooid en rondgestrooid door de wervelstorm.

Vince Cardozo and Pierre Strauss sat facing one another on upholstered chairs the color of driftwood.
Vince Cardozo en Pierre Strauss zaten tegenover elkaar in gecapitonneerde stoelen in de kleur van drijfhout.

A log lay here, bare like a piece of driftwood that had been brought up from the beach below to serve as a bench.
Het zag eruit als een stuk drijfhout dat van het strand naar boven was gehaald om als bankje te fungeren.

She was watching the boy make a fire out of driftwood.
Ze keek hoe de jongen een vuurtje bouwde met drijfhout.

And there was a pile of driftwood and a neat stack of pieces of blanket.
Ook lag er een hoop drijfhout en een keurig stapeltje dekenlapjes.

The curtain, Mr. Driftwood, will go up again next season.
In het volgende seizoen.

The girl’s canoe had been pulled deeper among the rocks and covered with seaweed and driftwood.
De kano van het meisje was dieper in de rotsen getrokken en met wier en drijfhout toegedekt.