drifting oor Nederlands

drifting

adjektief, naamwoord, werkwoord

Having the property of moving aimlessly or at the mercy of external forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

driften

driving technique

But continental drift has done much more than shape the earth.
Continentale drift heeft meer gedaan dan alleen de aarde vorm gegeven.

Soortgelyke frases

continental drift
continentverschuiving

snow drift
sneeuwbank

sand drift
zandverstuiving

instinctive drift
instinctieve drift

urban drift
urbanisatie · verstedelijking

drift net fishing
drijfnetvisserij

genetic drift
Genetische drift · genetische drift

drift netting
vleetvisserij

The Fast and the Furious: Tokyo Drift
The Fast and the Furious: Tokyo Drift

voorbeelde

“The Aurora is fast in the pack and drifting God knows where.
‘De Aurora zit vast in het pakijs en drijft God weet waarheen.

They fell into silence again and Kitty’s mind drifted from Pete and on to her story.
Ze zwegen weer, waarna Kitty’s gedachten van Pete afdwaalden naar haar verhaal.

Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Waar we, God weet het, de laatste tijd in onze overmoed van lijken weg te drijven.

A few minutes later the fans had drifted away to the next car.
Een paar minuten later waren de fans naar de volgende auto gelopen.

He shuffled to the door, drifted through it and floated past a desk and on towards another door.
Hij schuifelde naar de deur, dreef erdoorheen en zweefde langs een bureau en verder naar nog een deur.

the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
de mogelijke blootstelling aan stofdrift na het inwerken en het acute en langetermijnrisico voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie en het risico voor het bijenbroed als gevolg van deze blootstelling;

The shapes drifted endlessly east, until at last they were swallowed up by the waiting ocean beyond.
De vormen dreven eindeloos naar het oosten, tot ze ten slotte werden verzwolgen door de wachtende oceaan in de verte.

The span drift during a one-hour period shall be less than 2 % of full scale on the lowest range used.
Het meetbereikverloop gedurende een periode van één uur mag niet meer dan 2 % van het laagste meetbereik bedragen.

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
Geen wonder dat steeds meer onderzoekers de drijfnetvisserij omschrijven als „de mariene variant van ’strip mining’ [mijnbouw in open groeven die gepaard gaat met massaal afgraven]” en de drijfnetten betitelen als „gordijnen des doods”!

The sky appears to drift overhead from east to west, completing a full circuit around the sky in # (Sidereal) hours. This phenomenon is due to the spinning of the Earth on its axis. The Earth 's spin axis intersects the Celestial Sphere at two points. These points are the Celestial Poles. As the Earth spins; they remain fixed in the sky, and all other points seem to rotate around them. The celestial poles are also the poles of the Equatorial Coordinate System, meaning they have Declinations of +# degrees and-# degrees (for the North and South celestial poles, respectively
De hemel lijkt voorbij te draaien van Oost naar West, en daarbij in # (Sterren)-uren een keer helemaal rond te gaan. Dit is een gevolg van het draaien van de aarde om zijn as. De as waarom de aarde draait snijdt de hemelbol in twee punten. Deze punten zijn de hemelpolen. Als de aarde draait blijven de hemelpolen op hun plaats aan de hemel, en alle andere punten lijken er omheen te draaien. De hemelpolen zijn ook de polen van het Equatoriale coördinatensysteem, wat betekent dat hun declinaties +# en-# graden zijn, voor in die volgorde de Noord-en de Zuidhemelpool

We sat there as the darkness drifted down upon Nylan.
We zaten daar terwijl de duisternis over Nylan viel.

Time drifted away from him, and if asked later, Jack would never know how much had passed before he spoke.
De tijd leek weg te zweven en Jack zou zich later niet herinneren hoeveel tijd er was verstreken voordat hij sprak.

Her voice—now soothing—drifts through the living room.
Haar stem, die nu rustgevend klinkt, zweeft door de woonkamer.

While the return to stability can only be gradual, the maintenance of high rates of inflation implies serious risks for growth and employment : wage and cost drift, exacerbation of labour disputes, misallocation of resources, balance of payments disequilibria, and the need for new restrictive policies.
Het herstel van stabiele verhoudingen zal geleidelijk moeten geschieden . Het voortbestaan van hoge inflatiepercentages brengt evenwel ernstige gevaren voor de groei en de werkgelegenheid met zich , zoals het uit de hand lopen van inkomens en kosten , verscherping der sociale conflicten , een ongunstige allocatie der economische middelen , gebrek aan evenwicht op de betalingsbalansen en de noodzaak tot het opnieuw invoeren van een restrictief beleid .

It was snowing—a world of fluffy, white flakes drifting down through the darkness.
Het sneeuwde; een zee van donzige witte vlokjes dwarrelde in de duisternis naar beneden.

When you're on the run, the stray glances and second looks and drifting eyes all seem more suspicious.
Als je op de vlucht bent, komen alle toevallige blikken en tweede blikken en rondkijkende ogen je verdacht voor.

Unbidden the thought drifts in, Why does he trust me?
Ongevraagd dient een gedachte zich aan: waarom vertrouwt hij mij?

I imagine they were both drunk and the poor girl drifted away and drowned.”
Ik vermoed dat ze allebei dronken waren en dat dat arme meisje wegdreef en verdronk.’

7A102All types of gyros, other than those specified in 7A002, usable in 'missiles', with a rated "drift rate" 'stability' of less than 0.5 ° (1 sigma or rms) per hour in a 1 g environment and specially designed components therefor.
7A102Alle types gyroscopen, anders dan bedoeld in 7A002, geschikt voor gebruik in 'raketten', met een gespecificeerde 'stabiliteit' van de "verloopsnelheid" (een gespecificeerde vrije precessie) van minder dan 0,5 ° (1 sigma of effectief (rms)) per uur bij een versnellingsniveau van 1 g, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

A purse seine vessel shall not deploy more than 425 active drifting FADs at any one time.
Het aantal actieve niet-verankerde FAD's dat een ringzegenvaartuig tegelijk uitzet, mag nooit meer dan 425 bedragen.

The deficit drift has been calculated assuming wage freeze and the implementation of the 1-to-5 rule between recruitments and exits.
Het tekortverloop is berekend op basis van de veronderstelling dat de lonen worden bevroren en dat de regel van 1 indienstneming voor 5 uitdiensttredingen wordt toegepast.

We became friendly in the days after Meg’s surgery, when Meg drifted in and out of sleep.
We raakten bevriend in de dagen na Megs operatie, toen Meg veel sliep en maar zo nu en dan wakker was.

Fun Trivia: When Pope Gregory instituted the Gregorian Calendar, the Julian Calendar had been followed for over # years, and so the calendar date had already drifted by over a week. Pope Gregory re-synchronized the calendar by simply eliminating # days: in #, the day after October #th was October #th!
Kleine wetenswaardigheid: Toen Paus Gregorius de Gregoriaanse kalender instelde was de Juliaanse kalender al meer dan # jaar in gebruik, en waren de seizoenen al ruim een week verschoven. Paus Gregorius repareerde deze verschuiving door heel eenvoudig # dagen over te slaan. In # volgde na de dag van # oktober de #e oktober (in de landen waar de nieuwe kalender direct werd ingesteld, sommige landen deden dit pas veel later)!

Fragments of conversation drifted up on the warm air from Market Street.
Flarden van gesprekken waaiden met de warme lucht vanuit Market Street mee naar binnen.

But Willie wasn't drifting.
Maar Willie zwalkte niet.