drop in oor Nederlands

drop in

werkwoord, naamwoord

One who arrives unannounced or without an appointment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanwippen

Soortgelyke frases

a drop in the ocean
druppel op de gloeiende plaat

drop in the ocean
druppel op een gloeiende plaat

drop in the bucket
een druppel in de oceaan · een druppel op de gloeiende plaat

voorbeelde

The recent financial crisis has shown a massive drop in EU investment.
De recente financiële crisis heeft geleid tot een scherpe daling van de investeringen in de EU.

“I dropped in on your momma the other week at the house in Southampton.
'Ik ben even bij je mama langs geweest vorige week in haar huis in Southampton.

Just dropped in to see me about something they want.'
Hij komt even langs om te praten over iets dat ze willen.’

I really shouldn’t have dropped in on you so late.”
Ik had niet zo laat bij je moeten binnenvallen.’

She drops in just often enough to make Adabelle crazy.”
Ze komt net vaak genoeg langs om Adabelle hoorndol te maken.’

Such as me – a Norwegian who drops in and has to catch the next flight back.
Mij, bijvoorbeeld, een Noor die hier binnen komt gerold en weer met het volgende vliegtuig vertrekt.

The others followed suit, donning warmer clothes in the face of the drop in temperature.
De anderen volgden zijn voorbeeld en trokken warmere kleren aan nu de temperatuur plotseling daalde.

When stocks decline, it is because there is a drop in supply and an increase in demand.
Als de voorraden afnemen, komt dit doordat het aanbod afneemt en de vraag toeneemt.

In those circumstances, the Community industry faced a drop in market share of around nine percentage points.
In die omstandigheden verloren de EU-producenten ongeveer 9 procentpunten marktaandeel.

On television, they watched the ball drop in Times Square.
Ze keken tv, zagen het dalen van de bal op Times Square.

"""Incidentally, I've asked Winnie to drop in for a drink before she goes out for the evening..."
'Tussen twee haakjes, ik heb Winnie uitgenodigd om even iets te komen drinken voor ze uitgaat...

I think you knew about it before you dropped in here.
Kennelijk wist u daar al van.

He’s not asking for a paper bag filled with cash, for a dead drop in the bus terminal.
Hij vraagt niet om een papieren boodschappentas met bankbiljetten achter te laten op het busstation.

I haven't had a drop in 14 months.
Ik heb al 14 maanden geen druppel gehad.

Serves her right for dropping in unannounced.
Geeft haar recht voor het onaangekondigd langskomen.

Father Jim knows every corpus what drops in the Rookery.
Vader Jim kent elke dooie die er in de Rookery valt.

What if one of the bulls decide to drop in?
Straks komt er een cipier kijken.

Nurses often drop in at the end of their shift at the hospital.
Verpleegsters komen vaak even binnenvallen als hun dienst in het ziekenhuis erop zit.

“That her mother’s away and couldn’t have dropped in on Susanna’s party?
‘Dat haar moeder het land uit is en niet op Susanna’s feestje kan zijn geweest?

‘We're on our way to Minions and couldn't resist dropping in on the way through.’
“We zijn onderweg naar Minions en konden de verleiding niet weerstaan om onderweg even bij jou aan te wippen.”

I bent to retrieve the empty box I’d dropped in the excitement.
Ik bukte om de lege doos te pakken die ik in de opwinding uit mijn handen had laten vallen.

Seems the girl dropped in yesterday for elevenses or afternoon tea or whatever, and left this behind.”
Kennelijk is het meisje gisteren 's ochtends of 's middags op de thee gekomen, en heeft ze dit laten liggen.'

This decline, coupled with a decrease in sales prices, caused a drop in profitability.
Door de dalende omzet en de dalende verkoopprijzen ging de winstgevendheid sterk achteruit.

She’s used to drop-ins, and she’s forever badgering me about making new friends.
Ze is eraan gewend, en ze zit me steeds op te jutten om nieuwe vrienden te maken.

Elizabeth and Quen dropped in one evening.
Elizabeth en Quen kwamen op een avond langs.