drouth oor Nederlands

drouth

/draʊθ/ naamwoord

Alternative form of drought.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

droogte

naamwoord vroulike

A period of abnormally dry weather sufficiently prolonged so that the lack of water causes a serious hydrologic imbalance (such as crop damage, water supply shortage) in the affected area.

voorbeelde

No good eggs with this drouth.
Geen goeie eieren met deze droogte.

‘Hector aye had a drouth on him for strong drink, long before he ever wed himself to the cailleach.
'Hector dronk altijd al te veel, ook lang voor hij met diecailleachtrouwde.

... Just as undaunted faith has stopped the mouths of lions, made ineffective fiery flames, opened dry corridors through rivers and seas, protected against deluge and drouth, and brought heavenly manifestations at the instance of prophets, so in each of our lives faith can heal the sick, bring comfort to those who mourn, strengthen resolve against temptation, relieve from the bondage of harmful habits, lend the strength to repent and change our lives, and lead to a sure knowledge of the divinity of Jesus Christ.
Net zo goed als onwankelbaar geloof de muil van leeuwen heeft tegengehouden, vurige vlammen ondoeltreffend heeft gemaakt, droge doorgangen door rivieren en zeeën heeft blootgelegd, tegen overstromingen en droogtes heeft beschermd en op het verzoek van profeten hemelse manifestaties heeft gebracht, kan geloof in ons eigen leven zieken genezen, rouwenden troosten, weerstand tegen verleiding sterken, verlichting van de slavernij van schadelijke gewoontes geven, kracht tot bekering en verandering geven en zekere kennis van de goddelijkheid van Jezus Christus bieden.

Neither said they, Where is the LORD that brought us out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drouth, and of the shades of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
6 En zeiden niet: Waar is de HEERE, Die ons opvoerde uit een land van dorheid en schaduw des doods, in een land, waar niemand doorging, en waar geen mens woonde?

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be anxious in the year of drouth, neither shall cease from yielding fruit.
Want hij zal zijn als een boom, die aan het water geplant is, en zijn wortelen uitschiet aan een rivier, en gevoelt het niet, wanneer er een hitte komt, maar zijn loof blijft groen; en ineen jaar van droogte zorgt hij niet, en houdt niet op van vrucht te dragen.

5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drouth.
5 Ik heb u gekend in de woestijn, in een zeer heet land.

4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drouth of summer.
4 Want Uw hand was dag en nacht zwaar op mij; mijn sap werd veranderd in zomerdroogten.

32:4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drouth of summer.
32:4 Want Uw hand was dag en nacht zwaar op mij; mijn sap werd veranderd in zomerdroogten. Sela.