(a) developing coordinated programmes and measures regarding the prevention of drug abuse and the treatment and rehabilitation of drug addicts, including technical assistance programmes.
a) de coördinatie van programma's en maatregelen ter bestrijding van drugsmisbruik, de verzorging en maatschappelijke reïntegratie van verslaafden, inclusief programma's voor technische bijstand.
EC-Turkey Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction *
Overeenkomst EG-Turkije: deelneming van Turkije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving *EurLex-2 EurLex-2
EC-Bulgaria Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
Overeenkomst EG-Bulgarije: deelneming van Bulgarije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (stemming)Europarl8 Europarl8
Encourage the exchange of information and experience on preventing drug addiction relapses, including the rehabilitation of drug users.
Aanmoedigen van de uitwisseling van informatie en ervaringen met betrekking tot het voorkomen van opnieuw verslaafd raken aan drugs waaronder ook de rehabilitatie van drugsverslaafden.EurLex-2 EurLex-2