dub oor Nederlands

dub

werkwoord, naamwoord

(obsolete) A blow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

noemen

werkwoord

It has been dubbed the “golden cage”, “depression visa” and “prisoner visa” in various reports and comments.
In verschillende berichten en reacties wordt het ‘de gouden kooi’, ‘depressievisum’ en ‘gevangenenvisum’ genoemd.

betitelen

werkwoord

to name, to entitle, to call

The magazine The Structural Engineer dubbed this unusual design “the octagonal solution.”
Het tijdschrift The Structural Engineer betitelde dit ongewone ontwerp als „de achthoekige oplossing”.

tot ridder slaan

werkwoord

to confer knighthood

Be a loyal vassal and lets you dub.
Wees een trouwe vazal en laat je tot ridder slaan.

bestempelen · heten · ridderen · uitmaken voor · slaan · benoemen · dub · een naam geven · Dub

Dub

eienaam

A female given name

DUB

naamwoord

Initialism of [i]dysfunctional uterine bleeding[/i].

Soortgelyke frases

Český Dub
Český Dub

dubbing director
dubbing director

dubbing
Nasynchronisatie · nasynchronisatie

dubbed
gesynchroniseerd

dub actor
stemacteur in de nasynchronisatie

Jakob Dubs
Jakob Dubs

dub poetry
Dub poetry

voorbeelde

Now, nuclear analysis of the victim's bones showed traces of a substance dubbed cadmium-x, an element which doesn't exist on earth.
Nucleaire analyses van de botten lieten sporen zien van een substansie dat leek op cadmium-x, iets dat niet bestaat op de aarde.

If signed into law, this controversial bill, which the American media dubbed the "Kill switch bill", would grant the President emergency powers over parts of the Internet.
Als dit controversiële wetsvoorstel, dat in de Amerikaanse media ook wel de kill switch bill wordt genoemd, wordt goedgekeurd, verleent het de president noodbevoegdheden over delen van het internet.

I saw the look in T-Dub's eye.
Ik zag die blik wel in T-Dubs ogen.

He said, “Shapka,” and I said, “Do not dub me that,” and he said, “Alex, you have made Mother so proud.”
Hij zei: 'Sjapka,' en ik zei: 'Titel me niet zo,' en hij zei: 'Alex, je hebt je moeder zo trots op je gemaakt.'

On August 9, 2005, it launched a podcast, dubbed MuggleCast, as well as its own line of clothing, toy wands, and other merchandise.
Op 9 augustus 2005 lanceerde MuggleNet een podcast genaamd MuggleCast en een kledinglijn, speelgoedtoverstokken en andere merchandise.

It's Mick's song and he'd cut it with Bowie as a dub.
Die song is van Mick en hij had hem samen met Bowie opgenomen.

L-Dub, do you know if Dr. Jennings had any enemies?
L-Dub, weet je of Dr. Jennings vijanden had?

As mayor, I dub this pothole filled.
Als burgemeester, sla ik dit gat als gevuld.

“Miss Delancey dubbed him a rake because he didn’t cotton to her attention.”
‘Mevrouw Delancey noemde hem een hark, omdat hij haar niet wilde.’

She was a mystery, someone they’d dubbed beautiful and unreachable.
Ze was een mysterie, iemand die zowel mooi als onbenaderbaar werd genoemd.

What view does the Commission take of unrestricted dubbing of films and can it say whether any legislation exists establishing rules and restrictions regarding dubbing?
Kan zij mededelen of er wetgeving op dit gebied bestaat, waarbij grenzen en voorwaarden worden gesteld aan de praktijk van de nasynchronisatie?

yelled the young sailor who had dubbed them the “ladies” as he tore off his shirt.
schreeuwde de jonge zeeman die ze ‘de dames’ had genoemd.

Twelve minutes long, dubbed with music and sound effects, everything, titles, the lot.
Twaalf minuten lang, gekopieerd met muziek en geluidseffecten en al, titels, de hele zwik.

He’d dubbed her that when she was fourteen and taking riding lessons for the summer.
Die bijnaam had hij haar op haar veertiende gegeven, toen ze zomers paardrijlessen had genomen.

Have a seat Dub.
Ga zitten, Dub.

We a have a whole movie to dub in 4 days, and you came with your son.
We moeten een film in 4 dagen inspreken en je neemt je zoon mee.

The first one has been dubbed " lawfare, " for want of a better word.
Het ene noemen we " wetstrijd " bij gebrek aan een beter woord.

establishing systems of support for the distribution of non-national European films through theatrical distribution and on other platforms, as well as for international sales activities, in particular the subtitling, dubbing and audio description of audiovisual works;
het opzetten van ondersteuningssystemen voor de verspreiding van niet-nationale Europese films via bioscopen en andere platforms, alsmede voor internationale verkoopactiviteiten, met name de ondertiteling, nasynchronisatie en audio-beschrijving van audiovisuele werken;

The polls aren't painting a clear picture after yesterday's debate dubbed the most chaotic ever.
De opiniepeilingen geven geen duidelijk beeld na het debat van gisteren... dat is beschreven als het meest chaotische ooit.

Last week, they were dubbed
Afgelopen week zijn ze beroofd

Dubbing of film soundtracks.
De nasynchronisering van films.

� In the case of selective aid for distribution and in compliance with Article 109 (2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and Article 168, first paragraph, of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, overall takings during the first year of cinematographic marketing of the film will be reimbursed to the tune of the MEDIA contribution (excluding support for dubbing/subtitling).
� In het geval van selectieve steun voor distributie en overeenkomstig artikel 109, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 en artikel 168, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 wordt de opbrengst van het eerste jaar van de bioscoopexploitatie van de film terugbetaald tot het bedrag van de bijdrage van MEDIA (met uitzondering van steun voor nasynchronisatie en ondertiteling).

In 1956 Gimbutas introduced her Kurgan hypothesis, which combined archaeological study of the distinctive Kurgan burial mounds with linguistics to unravel some problems in the study of the Proto-Indo-European (PIE) speaking peoples, whom she dubbed the "Kurgans"; namely, to account for their origin and to trace their migrations into Europe.
In 1956 introduceerde Gimbutas haar "koerganhypothese", die archeologisch onderzoek naar de typische "koergans" of grafheuvels combineerde met linguïstiek om problemen in het onderzoek naar de Proto-Indo-Europese talen sprekende volkeren op te lossen, namelijk waar ze vandaan kwamen en langs welke wegen ze Europa binnenkwamen.

"""What will ye get from him but a fat belly every year and no good name to dub the brood?"
Wat kun je meer van hem verwachten dan elk jaar een dikke buik en een naam van niks voor het kroost?

U-Dub has a decent lab.
U-Dub heeft een degelijk lab.