durum wheat oor Nederlands

durum wheat

naamwoord

A hard variety of wheat, Triticum turgidum or Triticum durum, whose flour is used to make pasta and bread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

harde tarwe

A species of wheat which has a high protein and gluten content.

Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained
Vervaardiging waarbij alle gebruikte granen en graanderivaten (met uitzondering van harde tarwe en derivaten daarvan) geheel en al verkregen zijn

durumtarwe

A species of wheat which has a high protein and gluten content.

Applications for aid for durum wheat shall be conditional on an application for compensatory payment for the same number of hectares of durum wheat.
De toeslag voor durumtarwe kan slechts worden aangevraagd wanneer voor een zelfde aantal hectaren durumtarwe een compensatiebedrag is aangevraagd.

voorbeelde

MAXIMUM GUARANTEED AREAS IN RECEIPT OF THE SUPPLEMENT TO THE AREA PAYMENT FOR DURUM WHEAT
GEGARANDEERDE MAXIMUMAREALEN VOOR DE TOESLAG OP DE AREAALBETALING VOOR DURUMTARWE

B1-1057 - Supplementary aid for durum wheat: zones other than traditional production zones
B1-1057 - Extra steun voor durumtarwe: niet-traditionele gebieden

The favourable outlook for the cereals sector also applies to durum wheat.
De gunstige vooruitzichten voor de sector granen gelden ook voor durumtarwe.

High-quality durum wheat, other than seed
Harde TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

Durum wheat, high quality
Harde tarwe van hoge kwaliteit

Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained
Vervaardiging waarbij alle gebruikte granen en graanderivaten (met uitzondering van harde tarwe en derivaten daarvan) geheel en al verkregen zijn

amending Regulation (EEC) No 2835/77 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2835/77 inzake de uitvoeringsbepalingen voor de steun voor durum tarwe

Intervention prices for durum wheat increased faster than those for common wheat and aid rates increased as well.
De interventieprijzen voor durumtarwe stegen sneller dan die voor gewone tarwe en de steunbedragen stegen eveneens.

Specific quality premium for durum wheat (if not included in 608)
Specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe (indien niet begrepen in rubriek 608)

Durum wheat flour with an ash content per 100 g of:
Meel van harde tarwe (durum), met een asgehalte per 100 g van:

- additional aid for durum wheat producers;
- extra steun voor telers van durumtarwe;

Durum wheat
Durumtarwe

DURUM WHEAT
DURUMTARWE

Triticum durum Desf.- Durum wheat
Triticum durum Desf.- Harde tarwe

AID SHALL BE GRANTED ONLY FOR DURUM WHEAT HAVING QUALITATIVE AND TECHNICAL CHARACTERISTICS TO BE DETERMINED .
De steun wordt slechts verleend voor durum tarwe met nog nader vast te stellen kwalitatieve en technische kenmerken .

Other wheat and meslin other than durum wheat
Tarwe en mengkoren andere dan durumtarwe

— of durum wheat
— van harde tarwe

(a) common wheat, durum wheat, barley, maize and sorghum;
a) zachte tarwe, durumtarwe, gerst, maïs en sorgho;

- durum wheat,
- harde tarwe,

BLANK CERTIFICATE OF CONFORMITY AUTHORISED BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR DURUM WHEAT
MODEL VAN HET CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING VOOR DURUMTARWE — REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

(ii) certified seed in the case of durum wheat, rice and flax and hemp grown for fibre,"
"ii) gecertificeerd zaad in het geval van durumtarwe, rijst en vezelvlas en -hennep,".

85/329/EEC: Commission Decision of 28 June 1985 on precautionary measures with regard to durum wheat
85/329/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 1985 houdende conservatoire maatregelen in de sector durum tarwe

Whereas the situation described above arises equally in respect of durum wheats;
Overwegende dat de hierboven beschreven toestand zich eveneens voordoet voor wat betreft de harde tarwe;

Methods of determining the quality of common wheat, durum wheat, rye, barley, maize and sorghum must be defined.
De methoden voor de bepaling van de kwaliteit van zachte tarwe, durumtarwe, gerst, rogge, maïs en sorghum moeten worden vastgesteld.