earner oor Nederlands

earner

naamwoord

One who earns money.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verdiener

Someone who earn wages in return for their labor.

Iemand die een wedde verdient als beloning voor zijn arbeid.

Luciano quickly becomes one of Masseria's top earners.
Luciano wordt al snel een van de top verdieners Masseria.

Soortgelyke frases

wage earner
kostwinner · verdiener · werknemer in loondienst

wage-earner
kostwinner

voorbeelde

Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”
Kent Macdougall opmerkt: „Het werk neemt evenveel van de tijd van de gemiddelde loonwerker in beslag als een generatie geleden het geval was, terwijl het forenzen van en naar het werk meer tijd kost.”

3 UNDER ARTICLE 4(1 ) OF THE SAID REGULATION IT IS APPLICABLE " TO WAGE-EARNERS OR ASSIMILATED WORKERS WHO ARE OR HAVE BEEN SUBJECT TO THE LEGISLATION OF ONE OR MORE MEMBER STATES ..., AS ALSO TO THE MEMBERS OF THEIR FAMILIES AND THEIR SURVIVORS ".
OVERWEGENDE DAT DE BEPALINGEN VAN GENOEMDE VERORDENING NAAR LUID VAN HAAR ARTIKEL 4, ALINEA 1, TOEPASSELIJK ZIJN, "OP DE WERKNEMERS OF DAARMEDE GELIJKGESTELDEN, OP WIE DE WETTELIJKE REGELING VAN EEN OF MEER LID-STATEN VAN TOEPASSING IS OF GEWEEST IS ... ALSMEDE OP HUN GEZINSLEDEN OF HUN NAGELATEN BETREKKINGEN";

The Court repeated its statement in De Cicco in Janssen, in which it assimilated to a wage-earner a self-employed helper on a farm, and in Brack, in which it held that Regulation No 1408/71 (before the 1981 amendment extending its personal scope to self-employed persons and members of their families) applied to a person who was self-employed when the contingency insured against (sickness) occurred.
Het Hof herhaalde de beslissing uit het arrest De Cicco in het arrest Janssen waarin het een zelfstandige helper op een boerenbedrijf gelijkstelde met een werknemer, en in het arrest Brack waarin het verordening nr. 1408/71 (vóór de wijziging van 1981 waarbij de persoonlijke werkingssfeer werd uitgebreid tot zelfstandigen en hun gezinsleden) van toepassing achtte op iemand die op het tijdstip waarop het risico waartegen hij verzekerd was (ziekte), zich verwezenlijkte, als zelfstandige werkzaam was.

As a result of a tax shift from labour to consumption taxation, the difference in income between wage earners and the inactive population typically increases.
Een belastingverschuiving van arbeidsbelasting naar verbruiksbelasting leidt doorgaans tot een toename van het inkomensverschil tussen loontrekkenden en de inactieve bevolking.

The Committee notes that policies that encourage two-earner households and help working adults to cope with their family commitments are important factors for boosting female participation.
Het Comité constateert dat een grotere arbeidsparticipatie van vrouwen staat of valt met een beleid dat het tweeverdienersmodel bevordert en dat werkende volwassenen helpt om aan hun gezinsverplichtingen te voldoen.

Given the important role that high earners play in directing the business and long‐term performance of investment firms, effective oversight of the remuneration practices and trends relating to high earners should be ensured.
Gezien de belangrijke rol die grootverdieners spelen bij het oriënteren van de activiteiten en de langetermijnprestaties van beleggingsondernemingen, moet doeltreffend toezicht worden gewaarborgd op de beloningspraktijken en ‐trends ten aanzien van grootverdieners.

Reduce the high tax wedge for low-income earners by shifting tax burden to other sources less detrimental to growth.
De grote belastingwig voor mensen met een laag inkomen verminderen door de belastingdruk te verschuiven naar gebieden die een minder negatieve invloed hebben op de groei.

Any person who is an " employed earner " or a " self-employed earner " within the meaning of the legislation of Great Britain or of the legislation of Northern Ireland shall be regarded respectively as an employed person or a self-employed person within the meaning of Article 1 ( a ) ( ii ) of the Regulation . Any person in respect of whom contributions are payable as an " employed person " or a " self-employed person " in accordance with the legislation of Gibraltar shall be regarded respectively as an employed person or a self-employed person within the meaning of Article 1 ( a ) ( ii ) of the Regulation .
Als werknemer of als zelfstandige in de zin van artikel 1 , sub a ) , ii ) , van de verordening wordt aangemerkt ieder die in de zin van de wettelijke regeling van Groot-Brittannië of van Noord-Ierland werknemer ( employed earner ) of zelfstandige ( self-employed earner ) is en ieder voor wie als werknemer ( employed person ) of zelfstandige ( self-employed person ) in de zin van de wettelijke regeling van Gibraltar bijdragen moeten worden betaald .

THE LEGALLY PROTECTED RIGHT TO A MINIMUM PENSION CONFERRED BY NATIONAL LEGISLATIVE PROVISIONS ON ALL ELDERLY RESIDENTS MUST BE CONSIDERED AS AN " OLD-AGE BENEFIT " WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 ( 1 ) ( C ) OF REGULATION NO 3 AS REGARDS WAGE-EARNERS OR ASSIMILATED WORKERS WHO HAVE WORKED FOR PERIODS OF TIME IN THAT STATE AND ARE ENTITLED TO A PENSION THERE .
HET WETTELIJK BESCHERMD RECHT OP EEN MINIMUMPENSIOEN DAT DE NATIONALE WETTELIJKE BEPALINGEN AAN ALLE BEJAARDE INGEZETENEN TOEKENNEN, MOET TEN AANZIEN VAN WERKNEMERS IN LOONDIENST EN DAARMEE GELIJKGESTELDEN, DIE TIJDVAKKEN VAN ARBEID IN DIE STAAT HEBBEN VERRRICHT EN DAAR PENSIOENGERECHTIGD ZIJN, WORDEN BESCHOUWD ALS EEN "UITKERING BIJ OUDERDOM" IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2, LID 1, SUB C, VAN VERORDENING NR . 3 .

Graph 3.3.5:Low wage traps for different social benefits (for a single earner household working at the minimum wage), (2019))
Grafiek 3.3.5:Armoedevallen voor verschillende sociale uitkeringen (voor een huishouden met één kostwinner tegen minimumloon) (2019)

The imposition of this tax burden in Greece, combined with parallel cuts in salaries and pensions, is not leading to the anticipated increase in revenue. On the contrary, it is worsening the recession and stifling the market, increasing the level of poverty, particularly with regard to basic needs, making it difficult for wage earners and pensioners to meet their living expenses and leading to the closure of hundreds of businesses.
Het opleggen van hoge belastingen in Griekenland en de gelijktijdige vermindering van lonen en pensioenen leidt evenwel niet tot een verhoging van de inkomsten maar zorgt voor nog meer recessie en verlamming op de markt, voor hogere armoedecijfers, duurte van basisproducten, problemen bij werknemers en gepensioneerden om de eindjes aan elkaar te knopen en sluiting van honderden ondernemingen.

Take steps to reduce the effective tax and social security burden on labour especially for low income earners with a view to increasing employment rates for older persons and women given the need to counteract the impact of demographic change on the working population.
Maatregelen te nemen om de effectieve belasting en de premiedruk op arbeid te verminderen, met name voor mensen met een laag loon, met het oog op het verhogen van de werkgelegenheid van oudere werknemers en vrouwen, gezien de noodzaak het gevolg van demografische veranderingen van de beroepsbevolking tegen te gaan.

In addition, take steps to promote greater participation of women in the labour market, by increasing the availability of care facilities throughout the country and providing financial incentives to second earners to take up work in a budgetary neutral way.
Daarnaast maatregelen te nemen om de arbeidsmarktparticipatie van vrouwen te vergroten door de beschikbaarheid van opvang- en zorgfaciliteiten in het hele land te verbeteren en op budgettair neutrale wijze financieel te stimuleren dat potentiële meeverdieners gaan werken.

the steps taken to comply with Articles L. 341-5 and Articles D. 341-5 ‘et seq.’ of the Labour Code relating to the temporary secondment of wage-earners for the purpose of supplying services on the national territory;
de maatregelen die zijn genomen met het oog op de naleving van de bepalingen van de artikelen L. 341-5 en de artikelen D. 341-5 en volgende van het arbeidsrecht met betrekking tot de tijdelijke detachering van loontrekkenden voor dienstverlening op het nationale grondgebied;

He was a good earner, useful, but... then he got greedy and the envelopes were lighter.
Hij was een goede verdiener. Nuttig, maar, hij werd hebberig en de omslagen werden lichter.

Tax reductions lowered the tax rate for low and medium wage earners by about 1 percentage point in 2002.
Als gevolg van belastingverlagingen is het belastingtarief voor werknemers met lage en middelhoge lonen in 2002 met ongeveer 1%-punt gedaald.

In the own-initiative opinion which the Committee is preparing on older workers, stress is laid on the need for a policy of maintaining employability throughout life and retraining wage-earners over 40.
In zijn binnenkort uit te brengen initiatiefadvies over oudere werknemers heeft het Comité het zwaartepunt gelegd bij de noodzaak van een beleid dat ervoor moet zorgen dat werknemers hun hele leven lang inzetbaar blijven en dat loontrekkenden na hun veertigste her- en bijscholingsmogelijkheden worden geboden.

Given the important role that high earners play in directing the business and long-term performance of investment firms, effective oversight of the remuneration practices and trends relating to high earners should be ensured.
Gezien de belangrijke rol die grootverdieners spelen bij het oriënteren van de activiteiten en de langetermijnprestaties van beleggingsondernemingen, moet doeltreffend toezicht worden gewaarborgd op de beloningspraktijken en -trends ten aanzien van grootverdieners.

The relatively high tax wedge on low income earners may limit their incentive to work and increase the risk of poverty and inequalities.
De relatief grote belastingwig bij lage inkomens kan de prikkel om te werken verminderen en het risico op armoede en ongelijkheid vergroten.

High tax disincentives for second earners – mainly women – remain.
Er blijven hoge fiscale negatieve prikkels voor tweede verdieners - voornamelijk vrouwen - bestaan.

Some features of the tax-benefit system continue to discourage second earners from participating in the labour force while access to affordable care services (for children and the elderly) remains limited, with wide regional disparities.
Sommige elementen van het belasting- en uitkeringsstelsel blijven tweede verdieners ontmoedigen om deel te nemen aan het arbeidsproces en de toegang tot betaalbare zorgdiensten (voor kinderen en ouderen) blijft beperkt, met grote regionale verschillen.

This implies additional medical costs and welfare costs for supporting the families which have lost their wage-earners from a smoking related illness.
Dit betekent extra medische kosten en bijstandskosten voor het ondersteunen van gezinnen die hun kostwinner hebben verloren als gevolg van een ziekte die verband houdt met roken.

The future deterioration of pension adequacy in the statutory first pillar is expected to increase the risk of poverty in old age, particularly for low-wage earners, people with atypical contracts and those with interruptions in their employment histories.
De toekomstige verslechtering van de toereikendheid van de pensioenen in de wettelijke eerste pijler zal het risico op ouderdomsarmoede naar verwachting doen stijgen, met name voor laagbetaalden, mensen met atypische contracten en mensen met een onderbroken loopbaan.

Deplores the fact that no decision was taken to combat mergers and/or concentrations of undertakings or their relocation, developments which have a serious impact on jobs and regional planning; calls for the revision of the directives on European works councils and collective redundancies so that the rights and powers of wage-earners and their trade union organisations are strengthened; would like to see a ‘Monitoring Centre for Industrial Change’ established;
betreurt het dat niet is besloten de strijd aan te binden met fusie‐ en concentratieoperaties en bedrijfsoverplaatsingen, die ernstige gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de ruimtelijke ordening; wenst dat de richtlijnen betreffende Europese ondernemingsraden en collectieve ontslagen worden herzien teneinde de rechten en bevoegdheden van het personeel in loondienst en hun vakbondsorganisaties te versterken; pleit voor de oprichting van een "observatorium voor bedrijfsoverplaatsingen";

High earners had to pay additional taxes.
Ook woekeraars moesten hogere belasting betalen.