ease oor Nederlands

ease

/iːz/ werkwoord, naamwoord

The state of being comfortable or free from stress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verlichten

werkwoord

Dr. Beckett can give you something to ease it.
Beckett kan je iets geven om het te verlichten.

gemak

naamwoord onsydig

He solved the problem with ease.
Hij loste die opgave met gemak op.

vergemakkelijken

werkwoord

To make easy or easier.

Gemakkelijk maken.

Introducing a direct action will further ease their situation.
Door direct actie te ondernemen wordt hun situatie verder vergemakkelijkt.

verminderen · rust · verlichting · gemakkelijkheid · inkorten · geruststellen · sussen · comfort · ongedwongenheid · verzachten · ontlasten · helpen · welgesteldheid · samenvatten · bekorten · behaaglijkheid · excerperen · vermurwen · resumeren · afkorten · gerust stellen · vereenvoudigen · vrede · verflauwen

Soortgelyke frases

ease of use
gebruiksgemak

Ease of Access Center
Toegankelijkheidscentrum

with ease
gemakkelijk

easeful
rustig · traag

Ease In
Afnemen naar binnen

easing function
easing-functie

At ease!
Op de plaats rust! · Rust!

at ease
aangenaam · comfortabel

to ease
verlichten · verminderen · verzachten

voorbeelde

Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Door de organisatorische raamwerken te cultiveren met het oog op een betere ontsluiting van digitale bronnen en door voorbeelden te geven van optimaal gebruik van technologieën voor de exploitatie ervan kunnen de zichtbare risico's voor organisaties worden verminderd, waardoor een beter klimaat wordt geschapen voor investeringen en innovatie in digitale inhoud.

However the methodology for such transparency should be clear and practicable for ease of reference and not left entirely into the retailers' discretion.
Deze zou echter op duidelijke en praktische wijze haar beslag moeten krijgen en niet volledig mogen worden overgelaten aan de discretie van de doorverkopers.

High In The Air With The Greatest Of Ease,It Kind Of Makes You Wonder
Hoog in de lucht met grootst van gemak, dan vraag je eigelijk af

No other assassin could have navigated with such instinctive ease the maze of corridors and stairwells.
Geen andere sluipmoordenaar had met zoveel instinctief gemak het netwerk van gangen en hallen kunnen doorkruisen.

Ruth could see that he was not entirely at ease with Edek yet.
Ruth kon merken dat hij zich tegenover Edek niet helemaal op zijn gemak voelde.

‘It puts the subject at ease subconsciously, makes them think they have a connection, an ally in the room.’
‘Het stelt het subject op zijn gemak, laat hem denken dat hij een connectie, een bondgenoot in de kamer heeft.’

They moved through the party with ease, never alone for more than a few moments.
Ze bewogen zich ongedwongen te midden van de gasten, waren nooit meer dan enkele ogenblikken alleen.

Now...... ease them pistols out
Nu dan...... haal je revolvers eruit

The so-called 'aid' to the Balkans is, in fact, intended to 'support the balance of payments and help ease ... the external financial constraints' of these countries, as stated in one of the Färm reports (Macedonia).
Deze zogenaamde "hulp" aan de Balkan is in feite bestemd ter "ondersteuning van de betalingsbalans en ter verlichting van de buitenlandse schuldenlast" van deze landen, zoals dit staat omschreven in een van de verslagen-Färm (Macedonië).

She decided to try putting him at ease before pressing the important question.
Ze besloot hem eerst op zijn gemak te stellen voor ze die belangrijke vraag op hem los zou laten.

Lizzie’s feet landed on the ground and Sylvie helped ease her into the wheelchair.
Lizzies voeten landden op de grond en Sylvie hielp haar voorzichtig in de rolstoel.

The engagement had been hard on her, but the fire had gone a long way to easing her broken heart.
Die verloving had haar diep gekwetst, maar de brand had een hele poos de pijn van haar gebroken hard wat gedempt.

I hope that when reality – rather than mythology – rears it head after 1 May, Member States can start to ease these restrictions.
Ik hoop dat de lidstaten na 1 mei, wanneer de werkelijkheid de mythe verslaat, de beperkende bepalingen zullen versoepelen.

Maybe a couple of dick jokes to put her at ease.
Wat gore moppen om'r gerust te stellen.

I can scarce walk—” He supported her, eased her down on her bed.
Ik kan nauwelijks lopen. ' Hij ondersteunde haar en liet haar toen op haar bed zakken.

Whenever the rain eased a little we opened the windows to let in the steamy summer night.
Telkens wanneer de regen wat afnam zetten we de ramen open om de dampige zomeravond binnen te laten.

If enlargement is to be socially compatible, an all-out effort must be made to ease the social problems associated with enlargement and to accompany this with measures for involving the public more in decision-making.
Met het oog op een sociaal aanvaardbare uitbreiding moet alles op alles worden gezet om de sociale gevolgen van die uitbreiding te ondervangen en de bevolking meer inspraak te geven in de besluitvorming over begeleidende maatregelen.

Even the splash wasn’t very loud, as Moore had eased him down into the water rather than jerking him.
Zelfs de plons was niet erg luid, omdat Moore hem niet in het water had geduwd, maar hem erin had laten glijden.

Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Naast het feit dat er geen direct contact is tussen de consument en de marktdeelnemer, vormen de zeer gemakkelijke en permanente toegang tot kansspelen die op internet worden aangeboden, alsook de potentieel grote omvang en hoge frequentie van het betrokken internationale aanbod – in een omgeving die bovendien wordt gekenmerkt door het isolement van de speler, een klimaat van anonimiteit en het ontbreken van sociale controle – evenveel factoren die een toename van gokverslaving en geldverkwisting door gokken en dus ook van de negatieve sociale en morele gevolgen daarvan in de hand werken.

During this period it was chiefly the Ministry of Justice that took steps to ease the conditions of imprisonment.
Tijdens die periode was het ook voornamelijk de minister van Justitie die stappen ondernam om de omstandigheden waaronder de Getuigen gevangen zaten, te verlichten.

Other (formal amendments in order to comply with the defined plan and for ease of reading, and change of certifying body)
Overige (vormelijke wijziging om het vastgestelde model te volgen en de leesbaarheid te bevorderen, en wijziging van het certificeringsorgaan)

Ease the stick back.
Rustig de knuppel naar achteren.

3. Stresses that the holding of free and fair elections will confer on the Palestinian Authority thus elected the full democratic legitimacy which is essential if tensions are to be eased and will therefore help to ensure that all the agreements concluded are successfully implemented;
3. beklemtoont dat de organisatie van eerlijke en vrije verkiezingen de aldus gekozen Palestijnse Autoriteit de volledige democratische legitimiteit verschaft die noodzakelijk is om de spanningen tot bedaren te brengen en er daardoor toe zal bijdragen dat de uitvoering van alle gesloten akkoorden in goede banen wordt geleid;

My breath left me in a slow sound as I eased against him, my arms crunched between us.
Ik ademde langzaam uit toen ik me tegen hem aan liet glijden, mijn armen opgetrokken tussen ons in.

I also know you get claustrophobic when you're stuck in a place for too long, so I just wanted to come over here and ease your mind, tell you that any second now, the train's gonna start moving, okay?
Ik weet ook dat je claustrofobisch wordt als je te vast zit lang op een plek, dus ik wilde hierheen komen om je op je gemak te stellen, om je te zeggen dat ieder moment nu, de trein weer in beweging komt, oké?