chief embattled
gekanteeld schildhoofd
embattled oor Nederlands
embattled
en
Subject to or troubled by battles, controversy or debates.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gevechtsklaar
en
prepared or armed for battle
omstreden
en
subject to or troubled by battles, controversy or debates
bewapend
en
prepared or armed for battle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
omsingeld · voortdurend in moeilijkheden · gekanteeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, despite the tremendous difficulties it is facing, both economically due to the embargo and because of the problems created by the embattled situation in the Balkan area, the Serbian nation is in a position to establish democratic procedures and extend its democratic rights if it is left free from outside pressures and international ulterior motives.
Wanneer ben je hier aangekomen?Europarl8 Europarl8
He was no weakling, but an embattled spirit, one enduring a monstrous burden.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitLiterature Literature
Already, in 1447, Alfonso had promised help to the embattled king of Hungary, John Hunyadi.
Dit geldt voor meer creaturenLiterature Literature
(Matthew 25:40, 45; Mark 9:37) Three and a half years after the end of the Gentile Times, war-embattled Christendom brought her persecution and suppression of the remnant of Christ’s spiritual brothers to a grand climax, in the spring of 1918 C.E.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenjw2019 jw2019
The IUCN, an organization that monitors the status of thousands of species, has recently published its Red List, designed to increase awareness of the plight of the planet’s embattled wildlife.
Duur en einde van de overeenkomstjw2019 jw2019
Now that he was embattled he would do battle.
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinLiterature Literature
Then during the embattled years of the exile, they hid the true heart of their knowledge.""
Rij nou eens weg moet dat pokkedLiterature Literature
After the crisis of October 2003 and the resignation of former president Sanchez de Lozada, Bolivia is in a critical situation; Venezuelan society continues to be bitterly divided between the fervent supporters of President Chavez and those who want him out of power; in Ecuador, President Gutierrez lost the support of the country's powerful indigenous movement; and Colombia remains embattled, fighting a war against guerrilla forces, paramilitary groups funded by extortion, kidnapping and drug money and sometimes indistinguishable from drug gangs.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
The weary, embattled face of a woman who’d been passed by when life was handing out luck.
Hoe liet je jezelf zo huilen?Literature Literature
And this wind would be blowing over the miserable bivouacs of embattled Europe, too.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenLiterature Literature
The Moscow press was full of tales from the embattled town; the whole country waited for news.
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
Will it overturn its ‘anti-terrorist’ legislation and in particular withdraw the inadmissible ‘blacklist’ of ‘terrorist’ organisations it has drawn up, which includes a number of people’s liberation movements, with a view to putting an end to legal proceedings of this kind, which are a serious infringement of the fundamental democratic rights of those concerned, including their right to manifest solidarity with embattled peoples?
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingennot-set not-set
Because of the global extinction crisis, a new and unlikely ally has entered the fray on the side of the embattled animals—the zoos.
Jawel, de situatie is knap beschetenjw2019 jw2019
Its wealth was desperately needed to buy mercenary support for an increasingly embattled empire.
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenLiterature Literature
This accords with a trend in Turkey which is rendering the secular State itself increasingly embattled.
Ik kom zo maar langsnot-set not-set
How could signing up with that embattled agenda possibly help Mother Nature spin spiderwebs or grow corn?
§. onder letter c) worden de woordenLiterature Literature
It's a tricky problem: The embattled elites may genuinely want to offer concessions to save their skins.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilLiterature Literature
There were graver issues before them than their embattled relationship.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dLiterature Literature
But once Tewdric knows we’re embattled, he’ll come.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingLiterature Literature
Relationship experts whose embattled marriages were full of scandal and infidelity.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienLiterature Literature
A look of peace came over his embattled face when he said the word grace.
Mag ik roken?Literature Literature
"The caption read, ""Cotten Stone, embattled reporter, gets religion from Archbishop John Tyler."""
Dat noem ik nog eens een goeie babbelLiterature Literature
Langham Vares was dead and Darius found himself commander of the embattled army.
Net wat Vegas nodig heeftLiterature Literature
And that would be the whole united family, embattled in defence of their own.
Weet je waar zij woont?Literature Literature
On MSNBC he’s “principled,” “heroic,” “embattled.”
Richie, dit is geweldigLiterature Literature
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.