employment rate oor Nederlands

employment rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tewerkstellingsgraad

naamwoord

Although the female employment rate exceeds the EU target, the gender pay gap is still comparatively high.
Hoewel de tewerkstellingsgraad van vrouwen boven het EU-gemiddelde ligt, is het verschil in beloning tussen mannen en vrouwen nog steeds betrekkelijk groot.

voorbeelde

The European Union has proposed to raise the employment rate to 70% by 2020 through the Lisbon Strategy.
In het kader van de Strategie van Lissabon heeft de Europese Unie voorgesteld om tegen 2020 een werkgelegenheidsniveau van 70 procent te halen.

(ii) Promoting more and better jobs, raising the employment rate and addressing persistent unemployment
ii) Bevordering van meer en betere banen, verhoging van de werkgelegenheidsgraad en aanpakken van de hardnekkige werkloosheid

- Employment rates are steadily increasing, due in part to more women and older people working.
- De werkgelegenheidscijfers stijgen gestaag, deels omdat meer vrouwen en ouderen aan het arbeidsproces deelnemen.

However, unemployment remains well above the EU average, while the employment rate remains well below.
De werkloosheid blijft echter duidelijk boven het EU-gemiddelde, terwijl de arbeidsparticipatie daar duidelijk onder blijft.

The overall employment rate in Germany is close to the EU target of 67 % for 2005.
De totale werkgelegenheidsgraad in Duitsland ligt dicht bij het EU-streefcijfer van 67 % voor 2005.

The facts on employment rates (see table 1)
De feiten over netto arbeidsdeelname (zie tabel 1)

In the last five years, the employment rate of women remained approximately at the same low level.
De afgelopen vijf jaar is de participatiegraad bij vrouwen ongeveer gelijk gebleven op hetzelfde lage niveau.

The employment rate of non-nationals is strikingly low, notably for women.
De arbeidsparticipatie van buitenlanders is opvallend laag, met name onder vrouwen.

The employment rate in 2000, at 76.3 %, continues to be the highest in the EU.
Het percentage arbeidsdeelname van 76,3% in 2000 is nog steeds het hoogste in de EU.

The employment rate dropped from 79.8% in 2008 to 76.1% in 2010, affecting young people in particular.
De arbeidsdeelname daalde van 79,8% in 2008 tot 76,1% in 2010; hierbij werden vooral de jongeren getroffen.

— where the employment rate is above 75 %, no increase shall be required.
— wanneer de arbeidsparticipatie meer dan 75 % bedraagt, moet het aandeel niet worden verhoogd.

The employment rate in the Czech Republic is slightly above the EU15 average.
De arbeidsparticipatie in de Tsjechische Republiek ligt licht boven het EU-15-gemiddelde.

Raising employment rates, particularly of women and older workers, will be crucial for meeting these challenges.
Het zal in dit verband van cruciaal belang zijn de arbeidsparticipatiegraad te verhogen, met name van vrouwen en oudere werknemers, om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Existing evidence also indicates that employment rates among ethnic minorities and the disabled are lower than the average.
Er is ook aangetoond dat het werkloosheidscijfer bij etnische minderheden en gehandicapten hoger ligt dan het gemiddelde.

Consequently, the employment rate has risen to approximately 63 per cent.
Daardoor is de werkgelegenheidsgraad opgelopen tot ongeveer 63%.

boosting the employment rate and enhancing the quality of existing jobs (‘human dignity’ and ‘social justice’ values),
de werkgelegenheid te bevorderen en de kwaliteit van bestaande banen te verbeteren („menselijke waardigheid” en „sociale rechtvaardigheid”);

Denmark enjoys currently the highest employment rate in the Union and one of the lowest unemployment rates.
Denemarken heeft op het ogenblik de hoogste werkgelegenheid in de Unie en een van de laagste werkloosheidscijfers.

The employment rate for older workers is lagging behind.
De arbeidsparticipatie van ouderen blijft achter.

Underlying changes in employment rates were uneven between the various segments of the labour market.
Deze groei was gematigd, wat gewoonlijk het geval is na financiële crises, maar de verschillen tussen de lidstaten waren aanzienlijk.

The result is that the domestic employment rate exceeds the national employment rate.
Dientengevolge is de binnenlandse arbeidsdeelname hoger dan de nationale arbeidsdeelname.

In Luxembourg, the employment rate is close to the EU average but still below the EU target.
In Luxemburg ligt de arbeidsparticipatie dicht bij het EU-gemiddelde, maar nog onder het EU-doel.

The employment rate in rural areas is expected to rise by approximately 4 percentage points.
De arbeidsparticipatie in plattelandsgebieden zal naar verwachting stijgen met ongeveer 4 procentpunten.

87 – Total employment rate, unemployment rate and compensation of employees within the Union.
87 – Totale werkgelegenheid, werkloosheidspercentage en beloning van werknemers binnen de Unie.

The employment rate for older workers is amongst the lowest in the EU25.
De arbeidsparticipatie van ouderen is een van de laagste in de EU-25.

The employment rate in Slovenia is slightly below the EU15 average, but is particularly low for older workers.
De arbeidsparticipatie in Slovenië ligt iets onder het EU-15-gemiddelde, maar is bijzonder laag onder ouderen.