enamelled oor Nederlands

enamelled

werkwoord

(UK) Simple past tense and past participle of enamel.

Soortgelyke frases

vitreous enamel
email

enameling
emailleren

tooth enamel
glazuur · tandglazuur

enamel
brandverf · email · emailleren · glazuur · lak · lakken · tandglazuur · verglazen · vernis

enameler
emailleerder

voorbeelde

Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Keukengerei en andere huishoudelijke artikelen, van ijzer of van staal (excl. gietijzer), geëmailleerd

Emblems, road traffic indicators, badges, lettering for signs, engraved plates, lithography and enamel for signs, identity plates, registration plates, seals of metal
Emblemen, wegwijzers voor wegen, insignes, letters voor uithangborden, gegraveerde, gelithograveerde en geëmailleerde platen voor uithangborden, naamplaatjes, nummerborden, zegels van metaal

Seals (Non-metallic -) for use in enamelled pressure vessels
Afdichtingen (niet van metaal) voor gebruik in geëmailleerde drukvaten

Her wavy hair has been straightened into a smooth bob and one brightly-enamelled bobbin hangs from each ear lobe.
Haar golvende haar is veranderd in een gladde bob en aan elke oorlel bungelt een bont geëmailleerd naaimachinespoeltje.

Of cast iron, whether or not enamelled
van gietijzer, ook indien geëmailleerd

WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
AFVAL VAN BEREIDING, FORMULERING, LEVERING EN GEBRUIK (BFLG) VAN COATINGS (VERF, LAK EN EMAIL), LIJM, KIT EN DRUKINKT

Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken

Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless (excl. enamelled)
Keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van ijzer of van staal (excl. geëmailleerd, van roestvrij staal of van gietijzer)

- Excluding ammonium nitrate, in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16 %, calcium nitrate and magnesium nitrate ex 32.09 Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments dispersed in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail; solutions as defined by note 4 to this Chapter:
- met uitzondering van ammoniumnitraat en van calciumnitraat ( kalksalpeter ) met een gehalte aan stikstof van niet meer dan 16 gewichtspercenten, alsmede van calciummagnesiumnitraat en ureum ex 32.09 Vernis; waterverf; bereide waterverfpigmenten van de soorten, welke gebruikt worden voor het afwerken van leder ( lederverven ); andere verf; pigmenten aangemaakt met lijnolie, met terpentijn, met white spirit, met vernis of met andere middelen van de soorten, welke worden gebruikt voor de vervaardiging van verf; stempelfoliën; verfmiddelen in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein; oplossingen bedoeld bij Aantekening 4 op dit Hoofdstuk :

Teani's fingers tightened on the bright enamel of the slop jar, while anger built in her heart.
Teani's vingers verstrakten rond het kleurige glazuur van de nachtspiegel terwijl de woede opwelde in haar hart.

Paint stripping preparations, wall paints, washable paints, varnishes, plaster, coatings, water paints, quartz coatings, rust removing preparations, fillers and enamels
Producten voor het verwijderen en weghalen van verf, muurverf, afneembare verf, vernissen, pleistermateriaal, bedekkingen, waterverven, graffiti, antiroestonderlagen, pleisterkalk en emaillakken

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Verf en vernis op basis van polyesters, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig medium, die > 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten

One day in January I came across my old tin trunk with its yellow enamel inscription.
Op een dag in januari stuitte ik op mijn oude blikken kistje met het opschrift in gele lak.

Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather:
Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederverven):

3. ‘enamel glass’ in the form of powder, granules, etc. which is a special glass used for the ornamentation of glass articles.
3. glazuurglas in poeder, korrels, enz.; dit is een speciale glassoort die voor het versieren van glaswaren of aardewerk wordt gebruikt.

Enamelling bases
Emailleergrondstoffen

Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments dispersed in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; solutions as defined by Note 4 to this Chapter:
Vernis; waterverf; bereide waterverfpigmenten van de soorten, welke gebruikt worden voor het afwerken van leder ( lederverven ); andere verf; pigmenten aangemaakt met lijnolie, met terpentijn, met white spirit, met vernis of met andere middelen van de soorten, welke worden gebruikt voor de vervaardiging van verf; oplossingen bedoeld bij Aantekening 4 op dit Hoofdstuk :

Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische-vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken

Silica and cristobalite flours for use in the manufacture of glass, glass fibre, technical glass, container glass, tableware, sanitary ware, enamels, frits, colours and glazes and for fireproof products, and for use in investment casting and as a filler for paints, polymers, polymer roof tiles, papers, special concrete, joint and water sealants, adhesives and grouts
Silica en christoballietmaalsel voor gebruik bij de vervaardiging van glas, glasvezels, technisch glas, glazen houders, sanitair, email, glazuur, kleurstoffen en glazuren voor vuurvaste producten, en voor gebruik bij het precisiegieten en als vulmiddel voor verven, polymeren, polymeerdakpannen, speciale beton-, voeg- en waterafdichtingen, kleefstoffen en vulspecie

The claim was duly analysed and the investigation has shown that the physical characteristics, production processes and end-uses of these products are the same as those of other glazed and/or enamelled products of ceramic tableware and kitchenware.
De stelling werd naar behoren geanalyseerd en het onderzoek heeft aangetoond dat de fysieke kenmerken, de productieprocessen en het eindgebruik van deze producten dezelfde zijn als die van ander geglazuurd en/of geëmailleerd keuken- en tafelgerei van keramiek.

Enameled wire
Emaildraad

She tried to get the six-ringed enamel stove to work, but there didn’t appear to be any gas connected to it.
Ze probeerde het emaillen fornuis met zes pitten aan te steken, maar het was kennelijk niet aangesloten op het gas.

Sitting on the shelf was the Hen Egg, its blue enamel surface alive with sapphires.
Op de plank stond het ei met de hen; zijn blauwe emaillen oppervlak schitterde van de saffieren.

He knelt down, caressed the dog, touched the enamel, opened all the oven doors and lifted up the two lids.
Ging op zijn hurken zitten, aaide de hond, raakte het email aan, deed alle ovens open en tilde de twee deksels op.

And an enameled token with a bright green shamrock on one side and a line sketch of a fish on the other.
En een fiche met een felgroen klavertje op de ene kant en een lijntekening van een vis op de andere.