english oor Nederlands

english

naamwoord

(US) Spinning or rotary motion given to a ball around the vertical axis, as in billiards or bowling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

engels

naamwoord

Try as you may, you can't master English in a few months.
Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

Engels

eienaam onsydig

Try as you may, you can't master English in a few months.
Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

Engelse

eienaam vroulike

Try as you may, you can't master English in a few months.
Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

English

/ˈiŋɡlɪʃ/, /ˈɪŋɡlɪʃ/, /ˈɪŋglɪʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, eienaam

English-language; of or pertaining to the English language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Engels

adjektief, eienaam onsydig

the English language

Try as you may, you can't master English in a few months.
Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

Engelse

eienaam vroulike

people from England

Try as you may, you can't master English in a few months.
Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

Engelsman

eienaam manlike

people from England

You speak English like a native.
U spreekt Engels als een geboren Engelsman.

Engelsen · Engelstalig · engels · Engelse taal · dubbel kolonel · grote Augustijn · English · Angelsaksisch

ENGLISH

Ni Daaru na peen di jehdi tu pwayi c kde Ajj rooya mai teri oh kasam todd ke.

Soortgelyke frases

in English
in het Engels · op zijn Engels

I am English
ik ben Engelse · ik ben Engelsman

do you speak English
spreek je Engels · spreek je Nederlands · spreekt u Engels · spreekt u Nederlands

english horn
Engelse hoorn · althobo · cor anglais

North English
North English

English yew
venijnboom

English oak
zomereik

South English
South English

Middle English
Middelengels

voorbeelde

The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
De tong heeft een zeer actief aandeel aan het uiten van iemands gedachten, en in verschillende talen, zoals het Engels en het Frans, blijkt dit ook uit het woord voor „taal” dat afgeleid is van het Latijnse lingua, dat „tong” betekent.

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.

The English language, like all languages, is full of frustrating ambiguity.
Onze taal zit, net als alle andere talen, vol dubbelzinnigheden.

I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.
Ik wil de commissaris vragen hoe lang het nog duurt voor een Brits bedrijf elektriciteit aan de Franse premier kan verkopen.

Only the English version is authentic
Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek

All controls and indicators shall be provided with symbols and/or markings in English.
Alle bedieningsorganen en aanwijsinstrumenten moeten zijn voorzien van symbolen en/of Engelse opschriften dragen.

I enrolled in English classes at a college of further education in town.
Ik schreef me in voor Engelse les bij een instelling voor volwassenenonderwijs in de stad.

The English word “trumpet” is derived from an Old French word, trompe, that refers to an elephant’s trunk.
Het Nederlandse woord „trompet” is afgeleid van het Franse woord trompette, de verkleinvorm van trompe, dat betrekking heeft op een olifantsslurf.

“Man, seriously, we just wanted to catch you up,” English cut in.
‘Maar effe serieus, we wilden je gewoon even bijpraten,’ zei English.

We had an English governess in the old days.
We hadden een Engelse gouvernante.

It began as fragments, part English, part Somali.
Het begon met fragmenten, deels in het Engels, deels in het Somalisch.

Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Vietnamese taal.

1 – Original language: English.
1 – Oorspronkelijke taal: Engels.

Hendrick doesn’t speak English, and V.A. couldn’t have done this delving alone.
Hendrick spreekt geen Engels en V.A. kan dat spitwerk niet alleen hebben gedaan.

“They’re not words you’d be able to write down, like they’re not in English.”
‘En je kunt ze niet opschrijven, want ze zijn niet in het Engels.’

The original of this Agreement of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Armenian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
De overeenkomst is opgesteld in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse en de Armeense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en zal worden gedeponeerd bij de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie.

The enormous two-story library had been modeled after an old English abbey with walls of gray stone.
De hoge bibliotheek was ontworpen naar het voorbeeld van een oude Engelse abdij en had grijze stenen muren.

This Convention, which is drawn up in a single copy in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party.
Deze Overeenkomst is opgesteld in één exemplaar in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de IJslandse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Noorse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en wordt neergelegd in de archieven van het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen dat een voor eensluidend gewaarmerkt exemplaar daarvan aan elke Overeenkomstsluitende Partij zal overhandigen.

In accordance with Article 7(1) of Regulation No 99/63/EEC of the Commission of 25 July 1963 on the hearings provided for in Article 19(1) and (2) of Council Regulation No 17 (Official Journal, English Special Edition 1963, p. 47), ADP was given the opportunity to put forward oral argument at a hearing on 16 April 1997.
Krachtens artikel 7, lid 1, van verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van verordening nr. 17 van de Raad (PB 1963, blz. 2268) kreeg ADP de gelegenheid op een hoorzitting op 16 april 1997 haar standpunt mondeling toe te lichten.

This shows that English isn't just for the British anymore.
Dit toont aan dat Engels niet enkel meer voor de Britten is weggelegd.

Providing online non-downloadable electronic English dictionaries
Verschaffing van online, niet-downloadbare elektronische woordenboeken Engels

I’m English, German, Israeli, and Arab.
Duits, Israëlisch en Arabisch.

The man, somewhat unnecessarily, began by saying that he was English.
Hoewel helemaal overbodig, begon hij te vertellen dat hij Engelsman was.

(Only the English text is authentic)
(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

“I am not paying you to practice your English,” she told me.
‘Ik betaal je niet om je Engels te oefenen,’ zei ze tegen me.