ensiling oor Nederlands

ensiling

werkwoord

present participle of [i]ensile[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inkuilen

onsydig

Where the sugar is intended for ensiling green forage, it shall be denatured:
Indien de suiker bestemd is voor het inkuilen van groenvoer, geschiedt de denaturering:

Soortgelyke frases

ensile
inkuilen

voorbeelde

The additive shall be used in easy to ensile material (2).
Het toevoegingsmiddel moet worden gebruikt in gemakkelijk in te kuilen materiaal (2).

Fodder has to be dried or ensiled before packaging.
Diervoeder moet worden gedroogd of ingekuild alvorens het te verpakken.

During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.
Tijdens de tweede fase, de afmestfase, mag het drogestofaandeel granen niet minder bedragen dan 55 % van het totale voeder en zijn de volgende voedergewassen toegestaan: maïs, mestvoer van granen en/of van maïskolven, sorghum, gerst, tarwe, triticale, haver, minder belangrijke graansoorten, zemelen en andere bijproducten van de tarweverwerking, gedroogde aardappelen, geperste en ingekuilde bietenpulp, lijnzaadkoeken, droge bietenpulp, appel- en perendraf, druivenpellen en tomatenvellen voor de darmtransit, melkwei, karnemelk, meel van gedroogde luzerne, melasse, sojaschroot, zonnebloemschroot, sesamzaadschroot, kokosschroot, maïskiemschroot, erwtjes en/of andere zaden van leguminosen, biergist, morulagist en andere gisten, lipiden met een smeltpunt dat hoger ligt dan 40 °C.

Ensiled
Ingekuild

(g) in the case of material originating from aquatic animals, ensiled, composted or transformed into biogas;
g) indien het gaat om materiaal afkomstig van waterdieren, ingekuild, tot compost verwerkt of omgezet in biogas;

Minimum content of Pediococcus pentosaceus DSM 32291 when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 5 × 107 CFU/kg of easy and moderately difficult to ensile fresh material (2).
Minimumgehalte van Pediococcus pentosaceus DSM 32291 indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 5 × 107 kve/kg gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal (2).

The Authority also concluded that the preparation improves the aerobic stability of silage by increasing the acetic acid production and by reducing silage pH from easy and moderately difficult to ensile materials.
De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het preparaat de aerobe stabiliteit van kuilvoer verbetert bij gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal door de productie van azijnzuur te vergroten en door de pH van het kuilvoer te verlagen.

(2) Easy to ensile forage: > 3 % soluble carbohydrates in fresh material.
(2) Gemakkelijk in te kuilen voedergewassen: > 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal.

‘(d) in the case of material of fish origin, ensiled or composted in compliance with rules adopted by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3);’;
„d) wordt, als het van vis afkomstig materiaal betreft, ingekuild of tot compost verwerkt overeenkomstig de door de Commissie vastgestelde voorschriften; deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 33, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing;”;

Moderately difficult to ensile forages: 1,5-3,0 % soluble carbohydrate in fresh material.
Middelmatig moeilijk in te kuilen voedergewassen: 1,5 à 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal.

Studies involving other species are required only when the nature of the ensiled material makes it more appropriate for use with non-ruminants
Onderzoek bij andere soorten is alleen vereist als de aard van het kuilvoeder het meer geschikt maakt voor niet-herkauwers

The Authority also concluded that the preparation concerned has the potential to improve the production of silage from easy and moderately difficult to ensile forage materials.
De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het betrokken preparaat het potentieel heeft om de productie van kuilvoer met gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen voedermateriaal te verbeteren.

The Authority also concluded that the preparation concerned has the potential to improve the production of silage prepared from easy and moderately difficult to ensile material by preserving nutrients.
De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het betrokken preparaat het potentieel heeft om de productie van kuilvoer met gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal te verbeteren door de nutriënten te bewaren.

Ensiled plants or parts thereof of Zea mays L. ssp. mays.
Ingekuilde planten Zea mays L. ssp. mays of delen daarvan.

Ensiling
Inkuilen

The ensiled material is transported to the processing plant.
Het kuilvoeder wordt naar het verwerkingsbedrijf gebracht.

(h) in the case of material of fish origin, ensiled or composted in accordance with rules laid down under the procedure referred to in Article 33(2); or
h) wordt, als het materiaal afkomstig is van vis, ingekuild of tot compost verwerkt overeenkomstig de voorschriften die zijn vastgesteld volgens de in artikel 33, lid 2, bedoelde procedure; of

in the case of material originating from aquatic animals, ensiled, composted or transformed into biogas
indien het gaat om materiaal afkomstig van waterdieren, ingekuild, tot compost verwerkt of omgezet in biogas

The Authority also concluded that the preparation concerned has the potential to improve the production of silage from easy, moderately difficult and difficult to ensile forage materials.
De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het betrokken preparaat het potentieel heeft om de productie van kuilvoer met gemakkelijk, middelmatig moeilijk en moeilijk in te kuilen voedermateriaal te verbeteren.

in the case of material of fish origin, ensiled or composted in compliance with rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article
wordt, als het van vis afkomstig materiaal betreft, ingekuild of tot compost verwerkt overeenkomstig de voorschriften die zijn vastgesteld volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure

The materials to be treated shall be collected at aquaculture farms and food processing establishments on a daily basis and without undue delays, ground or chopped, and thereafter subjected to ensiling at a pH of 4 or below, with formic acid or other organic acid authorised in accordance with the feed legislation.
De te behandelen materialen worden verzameld op aquacultuurbedrijven en voedselverwerkende bedrijven op een dagelijkse basis en zonder onnodige vertragingen, gemalen of gehakt, en daarna ingekuild bij een pH van 4 of lager, met mierenzuur of andere organische zuren die in het kader van de diervoederwetgeving zijn toegestaan.