environmental criterion oor Nederlands

environmental criterion

Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment. (Source: LANDY)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

milieucriterium

Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment. (Source: LANDY)

Some parties have stressed that the environmental criterion must be economic in nature.
Bepaalde partijen hebben benadrukt dat het milieucriterium van economische aard moest zijn.

Soortgelyke frases

environmental assessment criterion
milieuevaluatiecriterium

environmental quality criterion
milieukwaliteitscriterium

voorbeelde

It has not been possible to identify any environmental criterion in the geographical scope of the measure.
Bij de geografische afbakening van het toepassingsgebied van deze maatregel kon geen enkel milieucriterium worden ontdekt.

Some parties have stressed that the environmental criterion must be economic in nature.
Bepaalde partijen hebben benadrukt dat het milieucriterium van economische aard moest zijn.

They also point out that the three tenders lodged with the CRE obtained equivalent scores for the environmental criterion.
Frankrijk merkt bovendien op dat de drie kandidaatsdossiers die bij de Reguleringscommissie Elektriciteit zijn neergelegd, vergelijkbare scores hadden op het milieucriterium.

On the question of indicators, the fact that the restricted list of indicators does not contain a single environmental criterion is intolerable.
Voorts is er het vraagstuk van de indicatoren. Het is ontoelaatbaar dat in de beperkte lijst van indicatoren geen enkel milieuvriendelijk criterium voorkomt.

I therefore do not consider it justifiable to permit an environmental criterion only where it offers an economic benefit for the relevant contracting entity.
Het lijkt mij daarom niet gerechtvaardigd, een milieucriterium slechts toe te staan als dit een economisch voordeel oplevert voor de betrokken aanbestedende dienst.

In my opinion, these two requirements are equally as applicable to the inclusion of an environmental criterion among the criteria for the award of a contract.
Mijns inziens zijn deze beide beperkingen ook van toepassing wanneer het erom gaat een milieucriterium bij de criteria voor de gunning van een opdracht op te nemen.

Subject to these two points, in my opinion there is nothing which prohibits the taking into account of a criterion which serves the general interest, such as an environmental criterion.
Onder voorbehoud van deze twee beperkingen is er mijns inziens niets op tegen dat met een criterium dat het algemeen belang dient, zoals een milieucriterium, rekening wordt gehouden.

I conclude from that that it cannot be required that an environmental criterion must, unlike an employment-related criterion, be linked, or strictly linked, to the subject of the contract.
Ik leid hieruit af dat van een milieucriterium, net als van een criterium betreffende de werkgelegenheid, niet vereist kan worden dat het verband of zelfs nauw verband houdt met het voorwerp van de opdracht.

However, several parties have specified further conditions which they suggest require to be met in order for an environmental criterion to be included in the award criteria for a public contract.
Verscheidene partijen die opmerkingen hebben gemaakt, hebben nog andere voorwaarden aangevoerd waaraan volgens hen voldaan zou moeten worden, wil een milieucriterium kunnen behoren tot de criteria voor de gunning van een overheidsopdracht.

An active substance, safener or synergist fulfils the potential for long-range environmental transport criterion where:
Een werkzame stof, beschermstof of synergist voldoet aan het criterium „potentieel voor transport over lange afstand in het milieu” wanneer:

Thus for example, some Member States, such as Sweden, have provisions in their legislation for an environmental award criterion.
Zo hebben sommige lidstaten, waaronder Zweden, een ecologisch gunningscriterium in hun wetgeving opgenomen.

(3) Low-sulphur fuels comply with the environmental criterion (50 ppm) laid down in Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels.
(3) De laagzwavelige brandstoffen voldoen aan de milieutechnische specificaties (50 ppm) die zijn vastgesteld in Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof [6].

(5) Low-sulphur diesel complies with the environmental criterion (50 ppm) laid down in Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels.
(5) De laagzwavelige dieselolie voldoet aan de milieutechnische specificaties (50 ppm) die zijn vastgesteld in Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof [9].

(5) Low-sulphur diesel complies with the environmental criterion (50 ppm) laid down in Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels(3).
(5) De laagzwavelige dieselolie voldoet aan de milieutechnische specificaties (50 ppm) die zijn vastgesteld in Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof(3).

(3) Low-sulphur fuels comply with the environmental criterion (50 ppm) laid down in Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels(2).
(3) De laagzwavelige brandstoffen voldoen aan de milieutechnische specificaties (50 ppm) die zijn vastgesteld in Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof(2).

The French authorities consider that the environmental criterion did not play a major role in the selection of the successful tenderer, given the variety of possible steps that a candidate could take in order to obtain a satisfactory score in that respect.
Frankrijk relativeert de rol van de milieucriteria bij de keuze van de winnaar door de diversiteit van de mogelijke acties die een kandidaat zou kunnen uitvoeren om een voldoende score te behalen op het milieucriterium.

(3) This low sulphur diesel fuel complies with the 50 ppm environmental criterion laid down in Annex IV to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels.
(3) Deze laagzwavelige dieselolie voldoet aan de milieutechnische specificaties (50 ppm) die voor dit type brandstof zijn vastgesteld in bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof [10].