estuary oor Nederlands

estuary

naamwoord

Coastal water body where ocean tides and river water merge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

estuarium

naamwoord

place where ocean tides and river water merge

That area corresponds to the estuary of the Elbe and is considered as an inland waterway.
Dat gebied komt overeen met het estuarium van de Elbe en wordt als een binnenwaterweg beschouwd.

zeearm

Type of the sea area according to the classifications in the SeaAreaTypeClassificationValue code list, e.g. estuary.
Type zeegebied overeenkomstig de classificaties in de SeaAreaTypeClassificationValue codelijst, bv. zeearm.

monding

naamwoord

The estuary is not the tundra, nor is the savannah the desert.
De monding van een rivier is niet gelijk aan een toendra en een savanne is geen woestijn.

zeegat · embouchure · trechtermonding

Estuary

eienaam

Estuary English

Soortgelyke frases

estuary pollution
estuariumvervuiling

voorbeelde

Can the Commission say whether any projects to remove the silt from the harbour and the navigable channel leading to the fishing docks in the estuary of the river Cávado have been submitted with a view to obtaining Community co-funding?
Heeft de Commissie een voorstel ingediend om de verzanding van de rede en de vaargeul tot de aanlegkades van de vissersschepen in de monding van de rivier Cávado ongedaan te maken met communautaire cofinanciering?

Only the occasional lights of a farmhouse or a ship in the estuary.
Alleen af en toe de lichten van een boerderij of van een schip in de riviermond.

After having advanced to the Danube, the Russians formed the Danube Military Flotilla for the purpose of guarding the Danube estuary.
Nadat de Russen waren opgetrokken tot aan de Donau werd het Donause Militaire Flottielje opgericht om de Donau te beschermen tegen de Turken.

The overall purpose of this Directive is to establish, for the protection of surface fresh water, estuaries, coastal waters and groundwater in the Community, a framework which:
Algemeen doel van deze richtlijn is de vaststelling van een raam voor de bescherming van zoet oppervlaktewater, van estuaria, van kustwateren en van grondwater in de Gemeenschap, waarmee:

The parts of water catchment areas that have its estuary in the containment area and that have upward migration of anadromous fish, and any cultivation installation in the anadromous part of the water catchment are also excepted from recognition as approved zone.
Aan de delen van stroomgebieden die hun estuarium in het beperkingsgebied hebben en die opwaartse migratie van anadrome vissen hebben, en aan iedere cultuurinstallatie in het anadrome deel van het stroomgebied wordt evenmin de status van als ziektevrij erkend gebied verleend.

The installations, which are owned by the FINSA and Foresa undertakings, are situated on an estuary which is highly vulnerable to pollution caused by the handling of these products and to the consequences of potential accidents involving ships transporting the products.
De opslaginstallaties, die eigendom zijn van de bedrijven FINSA en FORESA, bevinden zich in een zeearm die gemakkelijk vervuild kan raken bij het manipuleren van deze producten en nu blootgesteld wordt aan de gevolgen van eventuele ongelukken met de schepen die deze producten vervoeren.

The Lippenbroek is a former polder in the Belgian freshwater part of the Schelde-estuary, currently functioning as a pilot project for the restoration of intertidal habitat in a densely populated estuary.
Het Lippenbroek is een voormalige polder in het Belgische zoetwatergedeelte van het Schelde-estuarium, die nu fungeert als pilotproject voor het herstel van intergetijdengebieden in een dichtbevolkt estuarium.

From this division are excluded the waters of the Congo estuary, i.e., the waters lying to the north-east of the line drawn from Ponta do Padrão (6o04′36′′S and 12o19′48′′E) to a point at 6o00′S and 12o00′E.
Onder deze sector vallen niet de wateren van de Kongo-monding, d.w.z. de wateren ten noordoosten van een lijn vanaf Ponta do Padrão (6o04′36′′ zuiderbreedte, 12o19′48′′ oosterlengte) tot een punt op 6o00′ zuiderbreedte en 12o00′ oosterlengte.

The photos had all been taken outdoors: Herdman working on his boat, or heading out into the estuary.
De foto's waren allemaal buiten genomen: Herdman aan het werk op zijn boot of aan het stuur op het water.

The catchment area of the river Eyre from its sources to its estuary of Arcachon
Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het estuarium van Arcachon

Moreover, it was to be understood that 7 800 hectares of the estuary had been included in the European ornithological inventory published in 1989 and entitled Important Bird Areas in Europe.
Bovendien moest ervan worden uitgegaan dat 7 800 hectare van dit mondingsgebied waren opgenomen in het in 1989 gepubliceerde Europese ornithologische overzicht Important Bird Areas in Europe".

(f) there is an assessment of impacts on the marine environment, particularly ecosystems in enclosed ports, harbours and estuaries throughout the trial period; and
f) de effecten op het mariene milieu, en met name de ecosystemen van omsloten havens, havenbekkens en riviermondingen, gedurende de hele proefperiode worden geanalyseerd, en

FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION OF ARTICLE 5 (8) TREATMENT PLANTS
ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8

Estuaries
Estuaria

The rain started when we were leaving the city and was pouring down by the time we reached Broadmeadow Estuary.
Het begon te regenen toen we de stad uit reden en toen we bij Broadmeadow Estuary waren hoosde het.

It seemed a long way up the estuary.
De tocht op het estuarium leek lang.

agrees on the need to structure the decision-making process within the CFP, making use in specific cases of the comitology procedure and delegating the regulation and/or management of some fisheries activity to the Member States, to the regions, and to the sector itself, within the framework of Community laws; therefore calls for a system of management by coastline, by estuary and by fishery (ecosystem-based approach);
Het GVB-besluitvormingsproces zou beter moeten worden gestructureerd, waarbij in bepaalde gevallen de comitéprocedure zou moeten worden gehanteerd en waarbij het reguleren en/of het beheer van sommige visserijactiviteiten - met inachtneming van de EU-voorschriften - zou moeten worden gedelegeerd aan de lidstaten, de regio's en de sector zelf. Het CvdR dringt daarom aan op een beheerswijze per kustlijn, per riviermonding en per visserijgebied (ecosysteembenadering).

It is appropriate to establish a level playing field across the Union and hence to establish also for the Union waters of the ICES area as well as brackish waters such as estuaries, coastal lagoons and transitional waters a consecutive three-month closure period for all fisheries of European eel at all life stages.
Het is wenselijk om een gelijk speelveld in de hele Unie tot stand te brengen en dus ook voor de wateren van de Unie van het ICES-gebied en voor brakke wateren zoals estuaria, kustlagunes en overgangswateren een sluitingsperiode van drie opeenvolgende maanden voor alle visserij op Europese aal in alle levensfasen te bepalen.

‘pollution’ means introduction by man, directly or indirectly, of substances or energy into the sea, including estuaries, which are liable to create hazards to human health, to harm living resources and marine ecosystems, to cause hindrance to legitimate uses of the sea including fishing, to impair the quality for use of sea water, and to lead to a reduction of amenities;
1. "verontreiniging": de rechtstreekse of niet rechtstreekse inbrenging door de mens van stoffen of energie in de zee, met inbegrip van de riviermonden, die gevaar kan veroorzaken voor de gezondheid van de mens, schade kan toebrengen aan levende rijkdommen en mariene ecosystemen, het rechtmatig gebruik van de zee met inbegrip van het vissen kan belemmeren, de kwaliteit van zeewater kan aantasten of een vermindering van de recreatieve waarde tot gevolg kan hebben;

* 31 December 2005: the deadline by which a collecting and treatment system must be provided in all agglomerations of between 2000 and 10 000 p.e. which discharge their effluent into a sensitive area or its catchment area, with secondary treatment or appropriate treatment [9] depending on whether the discharge is to freshwaters, estuaries or coastal waters, and in agglomerations between 2 000 and 15 000 p.e. which do not discharge their effluent into such an area.
* 31 december 2005: de datum waarop een opvang- en zuiveringssysteem aanwezig moet zijn in alle agglomeraties met 2 000 tot 15 000 i.e., die hun effluent in een kwetsbaar gebied of in het stroomgebied daarvan lozen, met secundaire behandeling of toereikende behandeling [9] afhankelijk van het feit of de lozing plaatsvindt in zoete wateren, estuaria of kustwateren, en in agglomeraties met 2 000 tot 15 000 i.e., die hun effluent niet in zulke gebieden lozen.

— at the latest by 31 December 2005 for discharges to fresh-water and estuaries from agglomerations of between 2 000 and 10 000 p.e.
— lozingen van agglomeraties met 2 000 tot 10 000 i.e. in zoet water en estuaria uiterlijk op 31 december 2005.

37. (b) In relation to the first consideration, a report commissioned by the regional government of Galicia (13) had found that sea passenger transport between the estuary towns was unprofitable and that such services would therefore – like those to the Cíes Isles, which, by contrast, did offer an acceptable rate of return – have to be operated on the basis of a sole concession.
37. b) Wat het eerst aspect betreft, blijkt uit een onderzoek in opdracht van de regionale regering van Galicië(13) dat het passagiersvervoer over zee tussen de steden aan de ria niet rendabel is en daarom – samen met dat naar de Cíes-eilanden, dat wel redelijk rendabel is – voorbehouden moet zijn aan één enkele concessiehouder.

Fuel storage tank installations at Vasova estuary.
Bouw van aardoliereservoirs in de lagune van Vasova.

MALDONADO is situated on the northern bank of the Plata, and not very far from the mouth of the estuary.
Maldonado is gelegen aan den noordelijken oever der Plata-rivier en niet heel ver van de monding van den zeearm.

Subject: Third deepening of the Western Scheldt estuary and measures to compensate for the impact of the second deepening of that estuary on the natural environment
Betreft: Derde Verdieping Westerschelde en natuurcompensaties tweede verdieping Westerschelde