ethical dilemma oor Nederlands

ethical dilemma

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ethisch dilemma

I wish it was just an ethical dilemma, but it's not.
Ik wilde dat het enkel een ethisch dilemma was, maar dat is het niet.

voorbeelde

That is the ethical dilemma.
Dat is het ethische dilemma.

What were the ethical dilemmas faced by those lawyers back then?
Wat waren de ethische dilemma’s waar de advocaten zich destijds voor gesteld zagen?

She was the one who was good at sorting out ethical dilemmas.
Zij was altijd zo goed in het ontwarren van ethische dilemma's.

“Trish, might I ask about the ethical dilemma posed by your work?”
'Trish, mag ik vragen naar het ethische dilemma dat je werk met zich meebrengt?'

‘We don’t have room for any more ethical dilemmas, even after the trials have taken place.
‘We kunnen geen ethische dilemma’s meer gebruiken, zelfs niet na het uitvoeren van de tests.

Forget the ethical dilemma or the question of if she’d be brave enough to pull the trigger.
Vergeet het morele dilemma of ze moedig genoeg was om de trekker over te halen.

"""Trish, might I ask about the ethical dilemma posed by your work?"""
'Trish, mag ik vragen naar het ethische dilemma dat je werk met zich meebrengt?'

This was the sort of ethical dilemma every doctor dreaded.
Dit was het soort ethisch dilemma waar iedere arts bang voor was.

Can you imagine the ethical dilemma that creates for me?”
Je kunt je misschien voor- stellen voor welk ethisch dilemma dat mij plaatst.’

We have an ethical dilemma.
we hebben een ethisch dilemma.

'We don't have room for any more ethical dilemmas, even after the trials have taken place.
‘We kunnen geen ethische dilemma’s meer gebruiken, zelfs niet na het uitvoeren van de tests.

This question appeared in a report from a religious association under the heading “Ethical Dilemmas.”
Deze vraag verscheen in een verslag van een religieuze vereniging onder het kopje „Ethische dilemma’s”.

It is an ethical dilemma, Mr Cassidy, and ethics do come into this.
Dat is een ethisch dilemma, mijnheer Cassidy, en dat hoort hier wel degelijk thuis.

So they were caught in a genuine ethical dilemma.
Dus waren ze verstrikt geraakt in een waar ethisch dilemma.

He had a real ethical dilemma on his hands.
Hij zat met een ethisch dilemma.

" Evaluate a significant experience, achievement, or ethical dilemma you've faced. "
'Evalueer een bepaalde ervaring, prestatie of ethisch dilemma dat je onder ogen kwam.'

You help him out of his ethical dilemma.
Je kunt hem van zijn ethische dilemma verlossen.

Think of the following ethical dilemma: Two people are dangling off the edge of a cliff.
Stel je het volgende ethische dilemma voor: twee mensen hangen aan de rand van een afgrond.

To live under an oppressive government is to live without ethical dilemmas.
Leven in een onderdrukkend regime, betekent leven zonder morele dilemma’s.

Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
Hoe dan ook, ze bezorgen ons een enorm moreel en ethisch dilemma.

“So its revelation should present no . . . no moral or ethical dilemma for you.”
‘Dus die opdracht... zou die geen... geen moreel of ethisch dilemma voor je opwerpen?’

The ethical dilemma of permitting persons to exile themselves to the Pliocene was tabled.
Het ethische dilemma of mensen mocht worden toegestaan zichzelf naar het Plioceen te verbannen, kwam opnieuw ter sprake.

It's an interesting ethical dilemma, actually.
Eigenlijk is het een interessant ethisch dilemma.

Ok, Let's just ignore the whole ethical dilemma,'cause that's just too, too big.
Oké, laten we het ethische dilemma maar negeren, want dat is gewoon veel te groot.

He had confronted Saul with an ethical dilemma.
Hij had Saul met een ethisch dilemma geconfronteerd.