even-toed ungulate oor Nederlands

even-toed ungulate

naamwoord

Ungulate mammal from the order Artiodactyla having an even number of toe on each leg.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

evenhoevige

1.1.5 farmed game meat: meat of farmed even-toed ungulate game mammals (including Cervidae and Suidae) and of farmed ratites;
1.1.5 vlees van gekweekt wild: vlees van gekweekte evenhoevige niet-gedomesticeerde zoogdieren (met inbegrip van Cervidae en Suidae) en van gekweekte loopvogels;

evenhoevigen

plural

Ungulate mammal from the order Artiodactyla having an even number of toe on each leg.

Een gehoefd zoogdier van de orde Artiodactyla dat een even aantal tenen aan idere poot heeft.

‘natural casing’ if the casing used in sausage production is derived from the intestinal tract of even-toed ungulates;
„natuurlijke darm” wanneer de voor de vervaardiging van de worst gebruikte darm uit de ingewanden van evenhoevigen afkomst is;

Even-toed ungulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Evenhoevigen

‘natural casing’ if the casing used in sausage production is derived from the intestinal tract of even-toed ungulates;
„natuurlijke darm” wanneer de voor de vervaardiging van de worst gebruikte darm uit de ingewanden van evenhoevigen afkomst is;

voorbeelde

EVEN-TOED UNGULATES***
* Capricornis sumatraensis * *

‘natural casing’ if the casing used in sausage production is derived from the intestinal tract of even-toed ungulates;
"natuurlijke darm" wanneer de voor de vervaardiging van de worst gebruikte darm uit de ingewanden van evenhoevigen afkomst is;

‘natural casing’ if the casing used in sausage production is derived from the intestinal tract of even-toed ungulates;
„natuurlijke darm” wanneer de voor de vervaardiging van de worst gebruikte darm uit de ingewanden van evenhoevigen afkomst is;

1.1.5 farmed game meat: meat of farmed even-toed ungulate game mammals (including Cervidae and Suidae) and of farmed ratites;
1.1.1. vlees van gekweekt wild : vlees van gekweekte evenhoevige niet-gedomesticeerde zoogdieren (met inbegrip van Cervidae en Suidae) en van gekweekte loopvogels;

1.1.5 farmed game meat: meat of farmed even-toed ungulate game mammals (including Cervidae and Suidae) and of farmed ratites;
1.1.5 vlees van gekweekt wild: vlees van gekweekte evenhoevige niet-gedomesticeerde zoogdieren (met inbegrip van Cervidae en Suidae) en van gekweekte loopvogels;

Amendment 229 Proposal for a regulation Annex V – Part C a (new) Text proposed by the Commission Amendment Part Ca – Specific requirements concerning the designation of sausage casings Sausage casings shall be indicated as follows in the list of ingredients: - 'natural casing' if the casing used in sausage production is derived from the intestinal tract of even-toed ungulates - 'artificial casing' in other cases.
Amendement 229 Voorstel voor een verordening Bijlage V – deel C bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Deel C – Specifieke voorschriften betreffende de aanduiding van "worstvellen" In de lijst van bestanddelen wordt de bij de vervaardiging van worst gebruikte darm als volgt aangeduid: "natuurlijke darm" wanneer de voor de vervaardiging van de worst gebruikte darm uit de ingewanden van evenhoevigen afkomst is "kunstmatige darm" in de overige gevallen.

Sausage casings: artificial casings must be labelled in accordance to Article 9(1)(j) of the Council's position; natural casings are typically the field of voluntary information: both casings are safe and it would be unfair to penalise one form of casing over another as collagen casings are also from natural sources; producers who want to promote the casings from intestinal tract or even toed ungulates can do so voluntarily; amendment 229 was rejected.
Worstvellen: kunstmatige darmen moeten worden geëtiketteerd conform artikel 9, lid 1, onder j), van het standpunt van de Raad; natuurlijke darmen zijn typische voorbeelden van vrijwillige informatie: beide darmsoorten zijn veilig en het zou onbillijk zijn één darmsoort te benadelen tegenover een andere, aangezien ook collageendarmen van natuurlijke oorsprong zijn; producenten die reclame willen maken voor uit het spijsverteringskanaal afkomstige darmen of zelfs darmen van evenhoevigen, kunnen dat op vrijwillige basis doen. Amendement 229 is verworpen.

‘offal’ means fresh meat other than that of a carcase of an ungulate even if it remains naturally connected to the carcase;
“slachtafval”: vers vlees dat geen deel uitmaakt van een karkas van een hoefdier, ook indien het op natuurlijke wijze met het karkas verbonden blijft;

The even-toed ungulates are subsequently divided into ruminants and the swine family.
De evenhoevigen worden verdeeld in de varkensachtigen en de herkauwers.

Surprisingly the non-ruminant even-toed ungulates, or suina, also comprise three groups.
Verrassenderwijs bestaan ook de varkensachtigen uit drie groepen.

Add to favorites Red deer Red deer are even-toed ungulates, ruminants.
Toevoegen aan favorieten Edelhert Edelherten zijn evenhoevige herkauwers.

The provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and marketing of meat of farmed even-toed game mammals (Cervidae and Suidae).
De bepalingen voor vlees van als huisdier gehouden hoefdieren gelden ook voor de productie en het in de handel brengen van vlees van gekweekte evenhoevige niet-gedomesticeerde zoogdieren (Cervidae en Suidae).

The provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and placing on the market of meat of farmed even- toed game mammals (Cervidae and Suidae) .
De bepalingen voor vlees van als huisdier gehouden hoefdieren gelden ook voor de productie en het in de handel brengen van vlees van gekweekte evenhoevige niet-gedomesticeerde zoogdieren (Cervidae en Suidae).

The provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and placing on the market of meat of farmed even-toed game mammals (Cervidae and Suidae).
De bepalingen voor vlees van als huisdier gehouden hoefdieren gelden ook voor de productie en het in de handel brengen van vlees van gekweekte evenhoevige niet-gedomesticeerde zoogdieren (Cervidae en Suidae).

Normally, the ungulates are divided into even-toed and odd-toed ungulates.
De hoefdieren worden verdeeld in de onevenhoevigen en de evenhoevigen.

The traditional theory of cetacean evolution, first proposed by Van Valen in 1966,[3] was that whales were related to the mesonychids, an extinct order of carnivorous ungulates (hoofed animals) that resembled wolves with hooves and were a sister group of the artiodactyls (even-toed ungulates).
De traditionele theorie over walvisevolutie was dat walvissen verwant waren met mesonychiden, een uitgestorven groep vleesetende hoefdieren die nogal op wolven met hoeven leken en de zustergroep tot evenhoevigen vormden.