evening classes oor Nederlands

evening classes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

avondschool

Soon I registered for evening classes as well as private lessons, and eventually I completed my basic education.
Weldra liet ik me inschrijven op een avondschool, ik nam ook privé-lessen en ten slotte had ik mijn basisopleiding voltooid.

Soortgelyke frases

evening class
avondschool

voorbeelde

I don't know, you could do an evening class or something.
Ze kan naar een avond klas of iets.

She worked at a day nursery and was taking evening classes in creativity at assorted adult education centres.
Ze werkte op een crèche en volgde creatieve avondcursussen bij verschillende cursusinstellingen.

Evening classes, an odd mix of subjects, no real intent to get a degree.
Avondschool, een vreemde mengeling van onderwerpen, niet echt met de bedoeling om een graad te halen.

“And you still haven’t signed up for those How to be a Diplomat evening classes.”
"'En jij hebt je zo te horen nog steeds niet ingeschreven voor die avondcursus ""Hoe word ik een diplomaat""?'"

Perhaps you’ve been taking some sort of evening class in feminine psychology.’
Misschien heb je een soort avondcursus vrouwelijke psychologie gevolgd.’

The deduction is, apparently, to pay for the Helsinki fire service, street lighting, libraries, subsidised evening classes, etcetera.
Deze inhouding wordt blijkbaar gebruikt om de brandweer, straatverlichting, bibliotheken, gesubsidieerde avondcursussen, etc. in Helsinki te financieren.

[education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes],
[vorming (omscholings-, opleidings-, bij- en nascholingsinstituten, volkshogescholen)],

She went along to evening classes last year, just for fun.
Ze heeft vorig jaar een avondstudie gedaan, gewoon voor de lol.

Dominiek managed to conclude his studies successfully via the evening classes.
Het lukt Dominiek om zijn studies via de avondschool succesvol af te ronden.

She did that sometimes on her evening classes.
Dat deed ze wel eens als ze ’s avonds college had.

The society or his evening classes?’
Bij de vereniging of tijdens de avondlessen?’

You told us you met him at evening classes?
Je vertelde hem dat je hem ontmoette op de avondlessen?

She sat in one of two armchairs that looked as if they had been upholstered at evening class.
Ze nam plaats in een van de fauteuils die eruitzagen alsof ze op een avondcursus opnieuw waren bekleed.

“But I have evening classes,” she protested.
‘Maar ik heb avondschool,’ protesteerde ze.

But he enrolled for the evening classes drawing and painting at the Academy of Malines.
Hij schreef zich evenwel in voor de avondlessen tekenen en schilderen aan de Academie van Mechelen.

That evening class is killing me.
Na die avondcursus ben ik altijd gesloopt.

She’d worked for the Party and taken evening classes at the Industrial College.
Ze had voor de partij gewerkt en een avondcursus gevolgd op het Industrieel College.

“There were paid evening classes for the public, and some of the instructors would let us sneak in.
Voor niet-studenten werden tegen betaling avondcursussen gegeven en sommige docenten lieten ons stiekem binnen.

‘It’s for my evening classes, sir.
'Dat is voor mijn avondcursus, meneer.

Eli had taken notice and asked her to remain behind when their third evening class concluded.
Het was Eli opgevallen en hij had haar gevraagd nog even te blijven toen het derde avondcollege ten einde was.

No, my little course was an evening class.
Nee, dat cursusje van mij bestond uit avondlessen.

Taught myself to type and learnt shorthand at evening classes.’
Ik heb mezelf typen geleerd en ’s avonds een cursus steno gedaan.’

Even if she had to quit going to evening classes.
Zelfs als dat zou betekenen dat ze zou moeten stoppen met haar avondstudie.

She’d started the evening class without gaining his permission.
Ze was de avondlessen begonnen zonder hem toestemming te vragen.

“A dozen people at an evening class can verify his whereabouts on the night she disappeared.”
'Een man of tien op een avondcursus kan van zijn aanwezigheid getuigen op de avond dat ze verdween.'