every one oor Nederlands

every one

voornaamwoord

Used other than as an idiom: [i]see every, one.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

elkeen

voornaamwoord

And every one of our neighbors wants us dead.
En elkeen van onze buren willen ons dood.

Soortgelyke frases

On Every Street
On Every Street

on every side
aan alle kanten

every single one
stuk voor stuk

voorbeelde

Had it been within his power, he would have condemned every one of them to death.
Als hij gekund had, zou hij alle aanwezigen ter dood veroordeeld hebben.

Every one of them knew the hidden, hard strategies.
Elk van hen kende de geheime, keiharde strategieën.

That it takes precedence over every one of his other projects.
Dit heeft voorrang op zijn andere projecten.

I can see six Commission representatives in the Chamber, and I would congratulate every one of them.
Ik zie hier zes leden van de Commissie en die wil ik allen feliciteren.

Under his department’s authorization he reserved space—a single space—on every one.
Met de nodige autorisatie van zijn afdeling reserveerde hij op elke vlucht één enkele plaats.

Every one of his warriors she had danced with was left weeping scarlet tears as they died.
Al zijn krijgers met wie ze had gedanst hadden scharlakenrode tranen gebloed toen ze stierven.

I been talking to every one of them and they're all dying to get a piece of you.
Ik sprak ze allemaal. Ze kunnen niet wachten om jou te pakken te krijgen.

I knew I would miss every one of them.
Ik wist dat ik ze zou missen.

And by Saturday every one of Fräulein Siderova’s students would be able to recite the entire poem.
En als het eenmaal zaterdag was, kon ieder van Fräulein Siderova’s leerlingen het hele gedicht declameren.

I counted every one of them so that I knew exactly what my survival cost me.
Ik telde elke keer zodat ik precies wist wat mijn overleving me kostte.

So many heroes, so much courage, the bedrock of our freedom, Stu, every one of us.”
Zoveel helden, zoveel moed, de grondslag van onze vrijheid, Stu, van ons allemaal.'

Every one of you hates every one of us and we hate you
Jullie haat is net zo diep als de onze.Laten we beginnen

Every one a them knows the feeling of fear turning into pure hate.
Ze kennen allemaal het gevoel van angst die in pure haat omslaat.

And she's slept through every one of them.
En ze heeft al die tijd geslapen.

The cheering thing was there were at least three men to every one girl in the room.
Het verheugende feit was dat er minstens drie mannen op elk meisje in de zaal waren.

Things were getting cramped, because every one of us began scratch and fidget about.
Het werd er erg nauw doordat ieder van ons zich begon te krabben en onrustig heen en weer te draaien.

My family and I feel no differently than each and every one of you
Mijn familie en ik voelen zich niet anders dan elk van u doet

The door’s the 1930s style: panes of dimpled glass, every one cracked, two replaced with wood.
De deur in de stijl van de jaren dertig: ruitjes van geribbeld glas, waarvan twee vervangen zijn door hout.

I drop this smoke and every one of you goes " poof. "
Als ik dit laat vallen, gaan jullie allemaal'kaboem'.

First, I'd like to thank each and every one of you.
Ten eerste, zou ik graag ieder van jullie willen bedanken.

“For every one I lose, I can get five to replace them.”
‘Voor iedere man die ik kwijtraak, heb ik zo vijf nieuwe.’

For every one who can reason, I have to battle with nine orangutans.”
Voor elk exemplaar dat wél kan redeneren, moet ik het hoofd bieden aan negen orang-oetans.""

Spain fights for every one of its Jews
Franco vecht voor ieder van zijn Joden

Puller led his men in numerous assaults, but every one brought on severe casualties by the Japanese.
Puller leidde zijn mannen in talrijke aanvallen, maar iedere aanval liep stuk op de Japanse verdediging.

He ate every one of them, without a sound, hardly taking a breath.
Hij at ze allemaal achter elkaar op, zonder een geluidje te maken, bijna zonder adem te halen.