every kind of oor Nederlands

every kind of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

allerhande

bywoord

allerlei

bywoord

Accepting such contributions opens the door to every kind of abuse.
Aanvaarding van dergelijke bijdragen werkt allerlei misbruik in de hand.

van elke soort

bywoord

But Noah was instructed to preserve only representatives of every “kind” of land animal and flying creature.
Maar Noach hoefde slechts vertegenwoordigers van elke „soort” van landdieren en vliegende schepselen in leven te houden.

voorbeelde

Once I settled into the routine, I participated in every kind of protest known to mankind.
Toen ik dat eenmaal had ontdekt, deed ik mee aan iedere protestdemonstratie die er werd gehouden.

He thought of Gudegast, a man he liked although the navigator fought off every kind of close contact.
Hij dacht aan Gudegast, een man die hij aardig vond ondanks dat hij elk contact vermeed.

It smells like every kind of flower in the whole world!""
Het ruikt er naar alle soorten bloemen van de hele wereld!”

Every kind of fruit you could think of, just growing wild by the side of the road.
Alle denkbare soorten fruit, die gewoon in het wild langs de kant van de weg groeiden.

‘Genesis does not say, every kind of bird except the carrion.’
"""In Genesis staat niet dat Hij alle vogels schiep met uitzondering van de aaseters."""

We welcome every kind of simplification, although not if this means accepting provisions which are primitive.
We zijn blij met elke vorm van vereenvoudiging, maar niet als dat betekent dat we primitieve voorwaarden moeten accepteren.

The Second Cemetery in Rizoupoli held the bones of every kind of person.
Op de Tweede Begraafplaats in Rizoupoli lagen de stoffelijke overblijfselen van de meest uiteenlopende mensen.

His army would prove capable of every kind of crime.
Zijn leger zou in staat blijken tot velerlei misdaden.

The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel.
En de fondamenten van de muur der stad waren met allerlei kostelijk gesteente versierd.

Proverbs 14:23 tells us that “by every kind of toil there comes to be an advantage.”
Spreuken 14:23 vertelt ons: „Van elk soort van moeizame arbeid komt voordeel.”

She said she loved the word Allerleirauh, every kind of rough fur.
Ze zei dat ze Allerleirauh zo’n mooi woord vond, allerlei soorten ruw bont.

There were lots and lots and lots of scorpions, in every kind of stone and crystal.
Er lagen talloze schorpioenen, van allerlei soorten steen en kristal.

Every kind of issue must be addressed:
Alle verschillende kwesties moeten worden behandeld:

These people have one solution for every kind of problem.
Die mensen hebben één oplossing voor alle problemen.

Famine, riot, and every kind of misfortune should have ravaged them.
Hongersnood, oproer en allerlei ellende zouden het geteisterd hebben.

The judge offered the sisters every kind of help, even writing their families to reassure them.
De rechter bood de zusters alle mogelijke hulp en schreef zelfs naar hun familie om hen gerust te stellen.

Every man is capable of every kind of desire.
Iedere man is tot alle soorten verlangens in staat.

Tailor-Made for Every Kind of Small Fire
Op maat gemaakt voor elke soort kleine brand

Every kind of soil, each kind of rock, even the different kinds of snow had a name.
Iedere soort aarde, iedere steensoort, zelfs de verschillende soorten sneeuw, hadden een eigen naam.

Lesley was always busy, she went out in every kind of weather to play Bingo.
Lesley had het altijd druk, ze ging er bij weer en wind op uit om bingo te spelen.

He was teaching Crawlers to conduct every kind of genetic test you might imagine.
Hij leerde Kruipers elk soort genetische test uit te voeren die je maar kan verzinnen.

Just a couple of snot-nosed kids getting in every kind of trouble you can think of.
Gewoon een paar snotneuzen die in allerlei soorten problemen kwamen die er maar waren.

It occurs at every level of the corporate hierarchy and in every kind of business and industry.”
Het vindt plaats op elk niveau van de bedrijfshiërarchie en in elke soort van onderneming of industrie.”

It consisted, as I recall, of every kind of food which I liked most.
Hij bestond, als ik mij goed herinner, uit alle soorten voedsel waar ik het meest van hield.

Furthermore, everybody uses computers for virtually every kind of service provided today.
Verder gebruikt iedereen vandaag de dag computers voor de verrichting van praktisch elk type dienst.