exasperate oor Nederlands

exasperate

adjektief, werkwoord

To frustrate, vex, provoke, or annoy; to make angry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ergeren

werkwoord

To irritate or provoke to a high degree.

In hoge mate irriteren of provoceren.

Because Carmen can easily do things that exasperate most white people.
Omdat Carmen makkelijk dingen kan doen die de meeste blanken ergert.

tot wanhoop drijven

werkwoord

frustrate, vex, annoy

To push the Palestinians to exasperation point?
De Palestijnen tot wanhoop drijven?

verontwaardigen

werkwoord

The exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
De verontwaardigde Grieken hebben het stokje overgenomen van de Spanjaarden.

tergen · prikkelen · plagen · op stang jagen · irriteren · provoceren · opwinden · ophitsen · agaceren · uittarten · verhitten · vertoornen · aanstoken · tarten · uitdagen · sarren · uitlokken · aanwakkeren · opzetten · kwaad maken · razend maken · rechtop zetten · tot het uiterste drijven · werken op · verergeren · jennen · koeioneren · kwellen · pesten · slechter worden

Soortgelyke frases

exasperated
geërgerd · verbitterd

exasperation
aanstoot · ergernis · ergernis, verbittering · frustratie · geprikkeldheid · verbittering · verontwaardiging · vertwijfeling

exasperating
ergerlijk · irritant · onuitstaanbaar · tergend

voorbeelde

Tinnitus woke me on a note of high exasperation, as if it had been trying to wake me for hours.
Oordruis verkeerde in een staat van diepe irritatie, alsof hij al uren bezig was mij wakker te krijgen.

She has that look of exasperation that always comes in her face when Millie talks like this.
Ze heeft de wanhopige blik die ze altijd krijgt als Millie zo praat.

Poor Lucia was becoming quite exasperated at having to explain everything again.
De arme Lucia werd er behoorlijk moe van dat ze het nu nog een keer moest uitleggen.

They are so exasperating and obnoxious in their ways.”
Zij hebben een verschrikkelijk ergerlijke en aanstotelijke manier van doen.”

“Oh my God, Riley, hang the phone up,” Landon says in exasperation.
‘O, mijn god, Riley, hang op,’ zegt Landon geërgerd.

They both spoke with a characteristic self-assuredness that could fascinate as well as exasperate.
Ze spraken bovendien met een uitgesproken zelfbewustheid, die mensen in verrukking kon brengen, maar ook kon irriteren.

I breathe out a laugh, a little exasperated.
Ik stoot een lach uit, enigszins geïrriteerd.

Almodavar glanced at Mahkas, a little exasperated that Damin’s uncle was making light of his point.
Almodavar wierp een blik op Mahkas, geërgerd omdat Damins oom hier de spot mee dreef.

It was Toby’s voice, and he sounded exasperated.
Het was Toby's stem, en hij klonk geërgerd.

Cunningham, having taken the risk, was exasperated by this missed opportunity.
Cunningham, die het risico had genomen, was boos over deze gemiste kans.

Tobruk's fall had exasperated him, but he was heartened by the reception he got from the Eighth Army.
De val van Tobroek had hem uitgeput, maar de ontvangst was hartversterkend.

His smile was half exasperated, half sad, and completely stubborn.
Zijn glimlach was half verbeten, half bedroefd en volledig koppig.

We were exasperated!
Wij waren ten einde raad!

He sighed and gave me the exasperated look I had grown so used to near the end of our relationship.
Hij zuchtte en keek me aan met de getergde blik waar ik tegen het einde van onze relatie zo aan gewend was geraakt.

"That's why I asked you to meet me in the greenhouses tomorrow,"" he added, exasperated."
Dat is waarom ik je vroeg mij morgen in de kassen te ontmoeten,’ voegde hij verbeten toe.

It can certainly be exasperating.
Zo iets kan beslist tot ergernis leiden.

But now it’s just me, I don’t want to have to deal with exasperated teachers.
Maar nu sta ik er alleen voor, en ik wil geen vertoornde leraren tegenover me.

The General studied Albert, exasperated, but not without sympathy.
De generaal keek naar Albert, zwaar geïrriteerd, maar niet zonder medeleven.

Not for the first time did he feel exasperation at being in a strange land.
Het was niet de eerste keer dat het hem ergerde dat hij op onbekend terrein was.

He was adorable when he was exasperated.
Hij was schattig als hij geïrriteerd was.

cried the man with exasperation, “is that a way to receive a fellow’s proposal of marriage?
riep de man verbitterd, ‘is dat een manier om een huwelijksaanzoek te behandelen?’

In exasperation Ann marched over and asked whether she had seen the Lofgrens depart.
Gefrustreerd liep Ann uiteindelijk naar de vrouw om te vragen of ze de Lofgrens had zien vertrekken.

“Look here, young Maureen,” began Maureen’s exasperated supervisor and colleague.
'Hoor eens, Maureen, dame,' begon Maureens tot het uiterste gedreven supervisor en collega.

“I was only angry, frustrated, and exasperated when you didn’t return my calls.
‘Ik was alleen ontzettend teleurgesteld en zelfs wanhopig toen je mijn telefoontjes niet beantwoordde.

As I sipped the sweet, thick chocolate I shot Catherine an exasperated look.
Terwijl ik een slokje nam van de zoete, dikke chocolademelk, wierp ik Catharina een geërgerde blik toe.