excavate oor Nederlands

excavate

werkwoord, naamwoord

(transitive) To make a hole in (something); to hollow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitgraven

werkwoord

to uncover (something) by removing its covering

If you were to concentrate on excavating the skeleton, what would that involve?
Als je je zou concentreren op het uitgraven van het skelet wat zou dat inhouden?

delven

werkwoord

Scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
Machines en toestellen voor het schrapen, afgraven, delven enz., zonder eigen beweegkracht

uithollen

werkwoord

to remove part of (something) by scooping or digging it out

And that flow of rock excavated this bowl-shaped cavity and deposited debris on the landscape for kilometres around.
En dat heeft dit gebied uitgehold... en puin kilometers ver verspreid.

opgraven · opdelven · opduikelen · rooien · graven · winnen · afbreken · doden · afhouwen · verzwakken · doodmaken · fusilleren · neervellen · omhakken · omkappen · terneerdrukken · verootmoedigen · afhakken · deprimeren · kleinmaken · neerdrukken · afkappen · afslachten · doodschieten · bevangen · ombrengen · neerhalen · wippen · geruststellen · uitputten · bedaren · kalmeren · slopen · vernederen · zegevieren · slachten · fnuiken · kappen · ontmoedigen · verslaan · overwinnen · vellen · aflopen · afleggen · doorgaan · neerkomen · de moed ontnemen · gaan door · neerslachtig maken · putten uit

Soortgelyke frases

excavation site
afgraving

excavation side
afgravingskant

excavation heap
afgegraven grond

excavated hole
afgraving

Excavations at Stonehenge
Opgravingen bij Stonehenge

bucket-wheel excavator
Graafwielbagger

to excavate
delven · opdelven · opgraven · uitgraven · uithollen

excavation
afgraven · afgraving · archeologische opgraving · bouwput · ontgraving · opgraving · uitgraving · uitholling

excavator
Graafmachine · curette · graafmachine

voorbeelde

The sand that was excavated was reused directly by Rijkswaterstaat in the construction of a new section of motorway in Almelo, and boulders founded in the widening surfaced were used again in the construction of the bottom and banks.
Het zand dat werd uitgegraven is door Rijkswaterstaat direct hergebruikt bij de aanleg van een nieuw stuk snelweg bij Almelo, terwijl zwerfstenen die bij de verbreding bovenkwamen weer bij de aanleg van de bodem en oevers gebruikt werden.

Excavations conducted there in 1946, 1961, and 1974 appear to confirm this. —See APHEK No.
Opgravingen die daar in 1946, 1961 en 1974 werden geleid, schijnen dit te bevestigen. — Zie AFEK nr.

Then I walked down to the excavations.
Toen ging naar de opgravingen.

"""I'll call Ramirez and tell him that we need to get an excavation crew up there right away."
‘Ik zal Ramirez bellen en tegen hem zeggen dat er meteen een graafploeg naartoe moet.

The other pit had been excavated in the 1950s.
De andere put was in de jaren vijftig geopend.

In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids
In geval van uitgegraven ruimten, met inbegrip van ondergrondse ruimten en weer opgevulde ruimten in dagbouwmijnen, die na sluiting kunnen volstromen, dient de exploitant de noodzakelijke maatregelen te nemen om verslechtering van de waterstatus en bodemverontreiniging te voorkomen, en stelt hij aan de bevoegde instantie, ten minste zes maanden voor beëindiging van de ontwatering van de ruimtenn onderstaande gegevens ter beschikking

Tools (machine or parts of machines) for dredging, excavating and offshore work, and for treating and/or moving dredged material
Snijkoppen en onderdelen daarvoor

An underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations
Een ondergrondse afgraving voor de winning van minerale afzettingen, in tegenstelling tot afgravingen aan de oppervlakte.

The project stage involves excavation of rock 600 000 m3, other excavation work 400 000 m3, backfilling 500 000 m3, minor technical work and other earthworks.
De projectfase omvat het weggraven van gesteente (600 000 m3), ander graafwerk (400 000 m3), de aanleg van de aardebaan (500 000 m3), kleinere kunstwerken en andere civieltechnische werkzaamheden.

When I first met him, he was carrying on archaeological excavations in Egypt.
Toen ik hem voor het eerst ontmoette, voerde hij archeologische opgravingen in Egypte uit.

Excavations of middens from the Norse farms in both Greenland and Iceland show the shift from the bones of cows and pigs to those of sheep and goats.
Opgravingen van afvalbergen van de Vikingboerderijen in zowel Groenland als IJsland tonen een verschuiving van koeien- en varkensbotten naar die van schapen en geiten.

The waste status of uncontaminated excavated soils and other naturally occurring material which are used on sites other than the one from which they were excavated should be considered according to the waste definition and the provisions on by-products or on the end of waste status under this Directive
De afvalstatus van niet-verontreinigde afgegraven bodem en andere van nature voorkomende materialen die worden gebruikt op andere terreinen dan waar ze zijn afgegraven, wordt bepaald door de definitie van afval in deze richtlijn en door hetgeen zij voorschrijft omtrent bijproducten en omtrent niet langer als afvalstof aan te merken stoffen

Consequently, the Republic of Cyprus considers that the Commission’s arguments regarding the operation of a firing range, excavation works and residential development in the northern part of Paralimni Lake must be rejected as inadmissible.
Bijgevolg is de Republiek Cyprus van mening dat de argumenten van de Commissie inzake de aanwezigheid van een schietbaan, de graafwerkzaamheden en de woningbouwontwikkeling in het noordelijke deel van het Meer van Paralimni niet-ontvankelijk moeten worden verklaard.

The biomorphological characteristics of the bones excavated at Campa de Torres (Gijón) indicate that today's breeds were reared in the fourth and fifth centuries BC.
De huidige rassen zijn dezelfde als die welke in de vierde en vijfde eeuw voor Christus werden gekweekt. Dat blijkt uit de biomorfologische eigenschappen van de beenderen die zijn opgegraven in la Campa de Torres (Gijón).

62 As regards the proceedings which followed notification in 1973, the Court of First Instance found, in paragraph 38, that the Commission filed the notified agreements in 1992 without taking a decision and it was only JC Bamford Excavator’s reply to the first statement of objections which led the defendant to reconsider those agreements in the course of the investigation of the complaint.
62 Wat de na de aanmelding in 1973 ingestelde procedure betreft, heeft het Gerecht in punt 38 van het bestreden arrest vastgesteld, dat de Commissie in 1992 de aangemelde overeenkomsten zonder gevolg heeft geklasseerd, en dat zij enkel door het antwoord van JC Bamford Excavators op de eerste mededeling van punten van bezwaar ertoe werd gebracht deze overeenkomsten in het kader van het onderzoek van de klacht opnieuw te onderzoeken.

In addition, Bulgaria and Italy highlight the problem of the unlawful traffic in archaeological objects taken from illegal excavations, given the difficulty in proving the origin of these goods and the date of their illegal removal.
Bovendien wijzen Bulgarije en Italië op het probleem van de illegale handel in uit illegale opgravingen afkomstige oudheidkundige voorwerpen, met het oog op de moeilijkheden om de herkomst van deze goederen aan te tonen en om aan te tonen wanneer deze illegaal zijn uitgevoerd.

Civil engineering works, preparation of land for building, earthmoving and road works for excavation, embankments and storage reservoirs, geological and engineering excavation work
Werkzaamheden in de weg- en waterbouw, bouwplaatsvoorbereiding, grond- en wegwerkzaamheden bij uitgravingen, stortingen en opslagreservoirs, het uitvoeren van geologisch-waterbouwkundige uitgravingen

Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a # degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers) en laadschoppen, met eigen beweegkracht, waarvan de bovenbouw #° kan draaien, andere dan laadschoppen met voorschop

The excavation leader turned serious again.
De opgravingsleider werd weer serieus.

In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids:
In geval van uitgegraven ruimten, met inbegrip van ondergrondse ruimten en weer opgevulde ruimten in dagbouwmijnen, die na sluiting kunnen volstromen, dient de exploitant de noodzakelijke maatregelen te nemen om verslechtering van de waterstatus en bodemverontreiniging te voorkomen, en stelt hij aan de bevoegde instantie, ten minste zes maanden voor beëindiging van de ontwatering van de ruimtenn onderstaande gegevens ter beschikking:

Subject: Protection of excavations at ancient Salamis, Cyprus
Betreft: Bescherming van de opgravingen in het antieke Salamina op Cyprus

What kind of wreck did they excavate in Malaysia?”
Wat voor wrak hebben ze daar in Maleisië opgehaald?'

Well, we do everything from loft conversions, basement excavations to shop re-fits and putting up shelves for old ladies.
Wij doen alles van loft renovaties, kelder uitgravingen winkelinrichtingen en planken ophangen voor oude dames.

The Commission observes that most of the buildings are badly contaminated and that in some cases rubble has to be excavated below ground level and contaminated soil removed after demolition.
De Commissie stelt vast dat de meeste gebouwen sterk vervuild zijn en dat de sloop tevens het afgraven van de vervuilde bodem omvat.

Machine tools, construction machines, excavators and cranes
Werktuigmachines, Bouwmachines, Graafmachines en Kranen [hijstoestellen]