excavation site oor Nederlands

excavation site

The location chosen for an excavation, meaning the act or process of removing soil and/or rock materials by digging, blasting, breaking, loading either at the surface or underground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afgraving

The location chosen for an excavation, meaning the act or process of removing soil and/or rock materials by digging, blasting, breaking, loading either at the surface or underground.

De voor een uitgraving gekozen plaats, dat wil zeggen de handeling of het proces om grond en/of rotsmaterialen te verwijderen door te graven, op te blazen, te breken of te laden, hetzij aan de oppervlakte, hetzij ondergronds.

voorbeelde

“Your predecessor was in charge of every excavation site.
‘Je voorganger had alle plekken waar werd gegraven onder zijn beheer.

The two men walked on and soon came to an excavation site fenced off by wooden palings.
De twee mannen liepen door en kwamen al snel bij een grote afgraving die met houten palen was afgezet.

An airport’s an airport, and any damn fool can fly over an excavation site and determine the configuration.”
Een vliegveld is een vliegveld en iedere idioot kan over een bouwput vliegen en de afmetingen vaststellen?’

Phase 5 will be actioned next week at the excavation site.
Fase 5 gaat van start volgende week op de opgravingsplaats.

“Investigate the excavation site in England.”
‘De opgravingen in Engeland onderzoeken.’

Jacobsson’s voice sounded doubtful as they got into the car to drive out to the excavation site.
Karins stem klonk twijfelend toen ze in de auto gingen zitten om naar de opgravingen te rijden.

With the threat of the lake’s water rising again, a dike was built around the excavation site.
Omdat de kans bestond dat het water van het meer weer zou stijgen, werd er een dijk rond het opgravingsgebied gebouwd.

She turned off towards the house she rented, but changed her mind and headed for the excavation site.
Ze sloeg af naar het huis dat ze huurde, maar bedacht zich en nam de weg naar de opgravingen.

Habel, who traveled to Mexico in 1862 to visit the excavation site.
Habel, die in 1862 naar Mexico reisde en de plaats bezocht.

The space between the branches had been converted to a makeshift excavation site.
De ruimte tussen de takken was veranderd in een provisorische opgraving.

All three of them managed to haul Jarrett up and began making their way through the excavation site.
Met hun drieën wisten ze Jarrett op te hijsen, waarna ze aan de tocht over het terrein van de uitgraving begonnen.

Apparently the only way to reach the excavation site from here was either on foot or by horseback.
De enige manier om bij de plaats van de opgraving te komen was kennelijk te voet of te paard.

The excavated site of a centurion’s camp gives the visitor a strange Pompeian feeling of the past arrested.
De opgraving van een centurionkamp geeft de bezoeker een vreemd Pompeii-achtig gevoel dat de tijd is blijven stilstaan.

I work at the war excavation site
Ik ben van het oorlogsopgravingsteam

The Explorer's just landed at the excavation site.
De Explorer is net geland bij de uitgraving.

As excavation proceeded, the underground railroad that crossed the excavation site in two cast-iron tubes became exposed.
Naarmate de uitgraving vorderde, kwamen twee gietijzeren buizen bloot te liggen: twee tunnels van de ondergrondse die daar de bouwput sneed.

The excavation site seemed secure.
De opgravingslocatie leek veilig.

SATURDAY, JULY 24 The next day Staffan Mellgren stayed out at the excavation site for a long time.
Zaterdag 24 juli De volgende dag bleef Staffan Mellgren lang op de opgravingsplek.

Lex kept a record of all of LuthorCorp's active excavation sites.
Lex hield dossiers bij van alle opgraving plekken van LutherCorp.

The same observation was made by geologists at other excavation sites across America.
Hetzelfde zagen geologen bij andere opgravingen in heel Amerika.

"""Have you noticed any strangers hanging around the excavation site?"""
"""Hebt u opvallende mensen opgemerkt rond de opgraving?"""

We're looking for excavation sites.
We zijn op zoek naar opgravingen.

The excavation sites are called Tell Halula and Tell Ramad.
De opgravingslocaties heten Tell Halula en Tell Ramad.

"""What happened today at the excavation site?"""
‘Wat is er vandaag gebeurd in het opgravingsgebied?’

Yes, under the excavation site.
Ja, onder de graafsite.