expulsion from housing oor Nederlands

expulsion from housing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitzetting uit een woning

voorbeelde

Zena, as I have said, seemed very changed since our expulsion from the house.
Zena leek, zoals ik al zei, erg veranderd sinds we uit huis waren gezet.

These boys were beaten, abused and threatened with broken legs, expulsion from the house and confinement in a boys’ institution.
Deze jongens werden geslagen en beschimpt, en men dreigde zelfs dat men hun de benen zou breken, hen uit huis zou zetten en in een jongensinrichting zou opsluiten.

She had to find somewhere to live after the death of her husband, Jacques, after her expulsion from the house.
Na de dood van Jacques, haar man, en nadat ze uit het huis was gezet, moest ze een onderkomen vinden.

A Bible student in Panama was threatened by her husband with expulsion from their house if she did not stop serving Jehovah.
Een bijbelstudente in Panama liep gevaar door haar echtgenoot uit hun huis gezet te worden als zij er niet mee ophield Jehovah te dienen.

In fact, proceedings are being taken against Mr Ozgur, together with the editor and staff of the newspaper Avrupa, because in his articles he has repeatedly opposed the expulsion of citizens from their houses so that these may be used by Turkish soldiers.
In feite wordt de heer Ozgur, samen met de uitgever en de redacteurs van de krant Avtupa, vervolgd omdat hij zich in zijn artikelen herhaaldelijk heeft verzet tegen de verdrijving van burgers uit hun huizen om plaats te maken voor Turkse militairen.

In the past, I have personally called in this House for the expulsion of Nigeria from the Commonwealth in the event of such a barbaric punishment occurring.
In het verleden heb ik er in dit Parlement persoonlijk toe opgeroepen Nigeria uit het Gemenebest zetten indien de voltrekking van een dergelijke barbaarse straf plaatsvindt.

JACK VANCE About a month after the expulsion of the erjins from Olanje the Mull sat in formal session at Holrude House.
Een maand nadat de erjins uit Olanje verdreven waren, kwam de Mull officieel bijeen in het Holrudehuis.

(Repeatedly) disrespecting this policy is seen as a violation of the house rules as mentioned in point 3 and can lead to expulsion from the festival site and, if necessary, being reported to the police.
Het (bij herhaling) niet respecteren van deze gedragsregel wordt gezien als een overtreding van de huisregels als vermeld in punt 3 en kan leiden tot verwijdering van het festivalterrein en indien nodig aangifte bij de politie.

Quasi-abstract evocations of the luminous mists above the sea, the teeming chaos of The Fall of the Rebellious Angels who do battle with the elements, the childlike, fairy-tale procession of a brass band through the streets of Ostend, the spectacular Expulsion of Adam and Eve from the Earthly Paradise, and the mysterious silence over the roofs of the houses in Ostend.
Quasi-abstracte evocaties van de doorlichte nevels boven de zee, de wriemelende chaos van De opstandige engelen die door het weerlicht worden getroffen, een kinderlijk feeërieke optocht van een muziekkapel in de straten van Oostende, de spectaculaire Uitdrijving van Adam en Eva uit het Aards Paradijs, de mysterieuze stilte over de daken van de huizen in Oostende.