eye opener oor Nederlands

eye opener

naamwoord

Alternative form of [i]eye-opener[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eyeopener

That was a real eye-opener!” —Prov.
Dat was echt een eyeopener” (Spr.

openbaring

naamwoord

Mark has arranged a visit to a local village that promises to be truly eye opening.
Mark heeft een bezoek geregeld aan een dorpje dat een openbaring moet zijn.

verassing

How about an eye opener for an eye opener?
Wat denk je van een verassing voor een verassing?

Soortgelyke frases

open somebody's eyes
iem. de ogen openen · opnieuw doen zien

Eyes Open
Eyes Open

voorbeelde

You gotta keep your eyes open.
Je moet je ogen openhouden.

The one under my right eye opens now and then.
Dat onder mijn rechteroog gaat af en toe open.

Be the sort of man who stands tall with his eyes open, waiting for the guns’ report.
Wees het soort man dat rechtop staat en met open ogen de schoten afwacht.

He' s got his eyes open
Hij kijkt naar jou

‘Mmmmnnnffff ...’ One eye opened.
‘Mmmnnnfff...’ Eén oog ging open.

“We need to keep our eyes open.
‘We moeten onze ogen openhouden.

He’s a crook, and as such must keep his eyes open all the time.
Hij is een misdadiger, en als zodanig moet hij zijn ogen altijd wagenwijd openhouden.

When Dave’s head tilted to the side and his eyes opened, I fell to my knees.
Toen Daves hoofd opzij viel en hij zijn ogen opendeed, viel ik op mijn knieën.

Mother’s eyes opened wide, and it seemed as if she was trying to catch her breath.
Moeder sperde haar ogen open en het leek alsof ze naar adem hapte.

His green eyes open wide and he turns down the music.
Hij spert zijn groene ogen open en zet de muziek zachter.

Jordan’s eyes opened fully, and she stared at Emily for a moment, her eyes focusing.
Jordan deed haar ogen helemaal open, ze keek Emily een tijdje aan, tot ze wat scherper zag.

His eyes opening, registering the room, the light shining in from the hall.
Zijn ogen gingen open, namen de kamer in zich op, het licht dat vanuit de gang naar binnen viel.

Now she got her eyes open for the first time.
Nu heeft ze voor de eerste keer haar ogen open.

He kept his eyes open and watched me as I pushed him back onto the bed.
Hij hield zijn ogen open en keek naar mij toen ik hem achterover op het bed duwde.

“You need to sleep,” Paula said, noticing George was struggling to keep his eyes open.
‘Je hebt slaap nodig,’ zei Paula toen ze zag dat George moeite moest doen om zijn ogen open te houden.

His sword was in his hand before his eyes opened.
Voor hij zijn ogen opende, lag het zwaard in zijn hand.

It didn't break, but Elizabeth's eyes opened.
Het brak niet, maar Elizabeths ogen gingen open.

On the contrary, I thought it was quite direct and eye-opening.
Integendeel, ik vond hem heel direct en duidelijk.

Sebastian is curled up on my bed, eyes open wide.
Sebastiaan ligt opgerold op mijn bed met zijn ogen wijd open.

Sorli shuddered when the large eye opened and stared at him, then slowly closed again.
Sorli huiverde toen het grote oog zich opende, hem even aanstaarde en zich vervolgens weer sloot.

He asked her to keep her eyes open and be careful.
Hij vroeg haar haar ogen open te houden en voorzichtig te zijn.

Both eyes open—the way they’d been taught.
Beide ogen open, zoals ze dat hadden geleerd.

After listening for a while, let your eyes open again.
Na een tijdje luisteren open je je ogen weer.

Quite unexpectedly the eyes opened and focused on Ripley.
Volkomen onverwachts gingen de ogen open en richtten zich op Ripley.

My eyes opened, then shut again—everything looked too bright.
Ik opende mijn ogen en sloot ze weer - alles leek te fel.