familytree oor Nederlands

familytree

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

genealogie

geslachtkunde

stamboom

naamwoord

voorbeelde

Upload stories and photos to FamilyTree and connect source documents with ancestors.
Upload verhalen en foto’s naar Family Tree en koppel brondocumenten aan voorouders.

An elephant has just as long a familytree as the smallest bacterium.
Een olifant heeft een even lange stamboom als een simpele bacterie.

FamilyTree Available to General Public
FamilyTree publiekelijk beschikbaar

This “book” will be prepared using the records of names and ordinances in the Church’s FamilyTree database.
Dit ‘boek’ zal worden samengesteld aan de hand van de documenten met namen en verordeningen in de database FamilyTree van de kerk.

FamilyTree is the successor to New FamilySearch, which up to now has been accessible only with a Church membership login and password.
FamilyTree is een verbetering op New FamilySearch, waar tot nu toe alleen leden van de kerk met een wachtwoord op konden inloggen.

I suggest ... [each family] hold a ‘FamilyTree Gathering.’
Ik stel [...] voor [...] dat [iedere familie] een ‘Family Tree-bijeenkomst’ [houdt].

“I was thinking of checking with Familytree and Ancestry, but YFull, you say?”
‘Ik wilde het checken bij Familytree en Ancestry, maar Y-full, zei je?’

How to Hold a “FamilyTree Gathering”
Hoe u een ‘Family Tree-bijeenkomst’ houdt

FamilyTree, a long-awaited enhancement to the Church’s FamilySearch.org Internet site, went live to the general public in March 2013.
FamilyTree, een langverwachte aanvulling op de kerkelijke website FamilySearch.org, is in maart 2013 publiekelijk beschikbaar gesteld.

America Despite the fact that this is a small familytree of nine persons, it is on the site.
Inloggen Amerika Ondanks dat dit maar een kleine stamboom is van negen personen, staat hij toch op de site.

Right-click on the file, select "Open With..." and then select FamilyTree Compressed Backup File.
Klik met de rechtermuisknop op het bestand, selecteer "Openen met..." en selecteer vervolgens FamilyTree Compressed Backup File.

When I started an investigation on my familytree round about 1993, I found out that one of my uncles, brother of my during the war deceased mother, has been one of the agents of the Englandspiel during the Second World War.
Toen ik omstreeks 1993 met stamboomonderzoek begon, kwam ik er achter dat mijn oom, broer van mijn in de oorlog overleden moeder, een van de agenten van het Englandspiel is geweest.

There may be more familytrees in one country!
Per land kunnen er best meerdere stambomen zijn!

The familytrees are included in the site.
De stambomen zijn toegevoegd aan de site.

[Back] Language You can change the language of the Familytree interface.
[Terug] Language Het is mogelijk om binnen Familytree de taal van de interface in te stellen.

Some names in the familytree form a link.
Sommige namen in de stamboom vormen een link.

Using these public information, anyone with a lot of time (many hours a week, many tens of weeks, many years) and money (hundreds of person cards) can make a familytree as presented on this site.
Met behulp van die openbare gegevens kan iedereen met heel veel tijd (vele uren per week, vele tientallen weken, vele jaren) een (deel van een) stamboom maken zoals op deze site gepresenteerd is.

Here you will find links to other Familytrees
Hier treft u Links aan naar andere Stambomen

See the familytree of 9 generations of progenitor Jacob Mercus
Bekijk de stamboom van 9 generaties van stamvader Jacob Mercus

The FBC file extension is used with the FamilyTree Compressed Backup files.
Een FBC-bestand is een van de bestanden uit de categorie Backupbestanden.

The online-edition does not contain the familytree plans and the extensive source indication of the printed edition.
De afstammingsoverzichten en uitgebreide bronvermelding ontbreken in de online-editie van het familieboek.

To let Gramps handle this automatically, just supply the familytree or filename you want to open:
Om dit automatisch te laten afhandelen door Gramps geeft u enkel de familiestamboom of bestandsnaam op die u wenst te openen.

The presented familytree, with 253 persons, is the combination of two familytrees from two different sources I already had, and the above mentioned book.
Deze stamboom, met 253 personen, is de combinatie van twee stambomen uit twee verschillende bronnen die ik al had, en bovengenoemde bron.

After the publication of our book "Den hofstadt toe Vaerloeberch" in 1998, we tried to keep our familytree data up to date.
Na het verschijnen van ons boek "Den hofstadt toe Vaerloeberch" in 1998 hebben wij getracht onze stamboomgegevens actueel te houden.