faucet oor Nederlands

faucet

/ˈfɔːsɪt/, /ˈfɑsɪt/, /ˈfɔsɪt/ naamwoord

(North America) An exposed plumbing fitting; a tap or spigot; a regulator for controlling the flow of a liquid from a reservoir.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kraan

naamwoord vroulike

plumbing fitting

Now, if we can turn off the faucets, we can keep your sons from bleeding.
Nou, als we die kranen dicht kunnen draaien dan kunnen we voorkomen dat uw zoons doodbloeden.

tap

naamwoord

Recently there was not enough rain, and water faucets could be turned on only at certain times of the day.
Onlangs had het niet genoeg geregend. We mochten alleen op bepaalde tijden water tappen.

tapkraan

waterkraan

naamwoord vroulike

It showed a water faucet with a single drop of water falling into a cupped hand.
Men had een waterkraan getekend met één vallende druppel en daaronder een komvormige hand.

stop

naamwoord manlike

Close But faucets and you go back, okay?
Stop met die tranen en verman jezelf, oké?

Soortgelyke frases

water faucet
waterkraan

voorbeelde

Water filters, water fountains, water dispensers, water coolers, water purification unitis, water faucet mounts and parts and fittings (as far as contained in this class) therefor
Waterfilters, waterfonteintjes, afgifte-inrichtingen voor water, waterkoelers, waterzuiveringseenheden, waterkraanbevestigingen en onderdelen en accessoires daarvoor (voorzover begrepen in deze klasse)

A wooden bench, a coatrack, a shower, a Turkish bath, a sink with a piece of green hose in place of the faucet.
Een houten bank, een kapstok, een douche, een stoomcabine, een wasbak met een stuk groene buis als kraan.

Faucet filters [plumbing fittings]
Kraanfilters [uitrusting voor sanitair]

Sometimes Roger is truly insensitive, he really deserves his nickname Robinet the water faucet.
Af en toe is Roger zo lomp: een bijnaam als ‘roze bidet’ heeft hij echt verdiend.

He taught her how to ride a bicycle and how to fix a leaky faucet.
Hij had haar leren fietsen en hoe ze een lekkende kraan moest repareren.

The informed user is particularly observant and has some awareness of the state of the prior art, that is to say the previous designs relating to the product in question that had been disclosed on the date of filing of the contested design, or, as the case may be, on the date of priority claimed (judgments of 18 March 2010, Representation of a circular promotional item, T‐9/07, EU:T:2010:96, paragraph 62, and of 29 October 2015, Single control handle faucet, T‐334/14, not published, EU:T:2015:817, paragraphs 18 and 23).
De geïnformeerde gebruiker is in hoge mate oplettend en beschikt over een bepaalde kennis van de stand van de techniek, dat wil zeggen van de eerdere modellen betreffende het betrokken voortbrengsel die op de datum van aanvraag van het litigieuze model of – in voorkomend geval – op de datum van de voorrang waarop aanspraak wordt gemaakt, beschikbaar waren gesteld (arresten van 18 maart 2010, Weergave van cirkelvormige reclamedrager, T‐9/07, EU:T:2010:96, punt 62, en van 29 oktober 2015, Waterkraan met één hendel, T‐334/14, niet gepubliceerd, EU:T:2015:817, punten 18 en 23).

A trickle of blood ran down from a hole in the center of her forehead, as though someone had turned on a faucet.
Er liep een stroompje bloed uit een gat in het midden van haar voorhoofd, alsof iemand een kraan had opengedraaid.

Millions of gallons of water are wasted because of broken water mains and faucets that are left running
Miljoenen liters water worden verspild doordat waterleidingbuizen breken en kranen niet dichtgedraaid worden

The main faucets must be closed.
De hoofdkraan is afgesloten.

My uncle, Louis, taught me to fix leaky faucets and install hot-water heaters.
Mijn oom Louis leerde me lekkende kranen repareren en boilers installeren.

She continued to stare straight ahead and Otto crossed the room, tested out the water faucets.
Ze bleef recht omhoog staren en Otto liep door het vertrek om de waterkranen te proberen.

Bathroom, plumbing and shower fixtures and accessories, including, faucets, faucet control valves, hand-held showers, shower heads, steam generators, steam heads and control valves, lighting fixtures, and plumbing fittings in the nature of spouts, traps, namely drainage traps in showers or sinks and shaped segments of water pipes, water supply valves, and drainage pipes and covers for drainage pipes
Badkamerinstallaties en -accessoires, sanitaire en douche-installaties en -accessoires, waaronder tapkranen, kleppen voor kraanregeling, handdouches, douchekoppen, stoomgeneratoren, stoomkoppen en -regelkleppen, verlichtingsarmaturen en hulpstukken in de vorm van straalpijpen, sifons, te weten kleppen voor draineerbuizen in douches of gootstenen en gevormde segmenten van waterpijpen, kleppen voor waterleidingen, en afwateringspijpen en deksels voor draineerbuizen

Next to the bedroom was a bathroom with a shower, a toilet, a bidet, and a Jacuzzi with a gilded faucet.
Naast de slaapkamer was een grote badkamer met een douche, een wc, een bidet en een jacuzzi met gouden kranen.

Pipes, drain pipes, branching pipes, faucet pipes of metal, reinforcing materials for pipes, pipe muffs, elbows for pipes, junctions for pipes, connectors, fittings, masonry ducts, all goods of plastic and included in class 17
Buizen, draineerbuizen, aftakpijpen, blaasmondstukken van metaal, armaturen voor leidingen, buisverbindingen, bochtstukken voor buizen, buiskoppelingen, connectors, fittingen, wanddoorvoeringen, allemaal van plastic en voorzover begrepen in klasse 17

Hopper was inside, the faucet running.
Hopper was daar binnen en de kraan liep.

I'm here to fix your faucet, so check your six.
Ik ben hier om jullie kraan te repareren, dus kijk goed wat achter je gebeurt.

Judgment of the General Court of 19 June 2019 — Brita v EUIPO (Shape of a faucet)
Arrest van het Gerecht van 19 juni 2019 — Brita/EUIPO (Vorm van een kraan)

“Your imagination isn’t a water faucet; you can’t turn it off at the end of the day, when you stop writing.
‘Je fantasie is geen kraan die je aan het eind van de dag dichtdraait als je stopt met schrijven.

But instead he reached for the raw turkey and ran it under the faucet.
Maar in plaats daarvan pakte hij de kalkoen en begon die onder de kraan af te spoelen.

There was a pause here of about three seconds, then Amos turned on the faucet to wash his hands.
Er viel een stilte van zo’n drie seconden, toen draaide Amos de kraan open om zijn handen te wassen.

Should we open all faucets or just one?
Zetten we alle kranen open of één?

When she had finished, she flushed three times, turned off the faucet and went back up the stairs.
Toen ze klaar was, trok ze drie keer door, draaide de kraan dicht en liep weer naar boven.

The faucet stopped dripping, if that's what you mean.
De kraan druipt niet meer, als u dat bedoelt.

But the sink was clear, the gray dishcloth draped over the faucet, a steady drip-drip splashing into the sink.
Maar de wasbak was schoon, de grijze theedoek was over de mengkraan gelegd, een gestaag gedruppel klonk in de wasbak.

Not the way you think about a leaky faucet that needs to be fixed.
Net als aan een lekkende kraan.