figured bass oor Nederlands

figured bass

/ˈfɪɡjɚdbeɪs/ naamwoord

(music) A musical notation in which intervals, chords and harmonizations are indicated by numbers written below a given bass note.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

becijferde bas

voorbeelde

"Marsha's Mood" is a slow, deliberate and passionate piano solo constructed over a descending bass figure.
Marsha's Mood is een langzaam, weloverwogen en gepassioneerd pianosolostuk gebaseerd een aflopend basschema.

I figured you for a bass man.
Je leek me wel een baars-man.

I figured you for a bass man
Ik denk dat je op baars vist

You wanna hide out at the Bass cave till you figure it out.
Dus je wilt je gaan verstoppen in een grot. Totdat je hier uit bent.

The tenants and the accountant further dispute the figures provided by Bass for the average increase in net profit to a typical lessee, stating that it is more likely to be GBP 775 per annum rather than the GBP 2585 quoted.
De huurders en de accountant betwisten voorts de cijfers die Bass heeft verstrekt voor de gemiddelde stijging van de nettowinst van een doorsneehuurder; deze zou volgens hen eerder 775 GBP per jaar bedragen dan de aangehaalde 2585 GBP per jaar.

Mark or sign cited in opposition: Figurative marks with word elements ‘BASS 3 TRES’, ‘BASS 10 DIEZ’ and ‘BASS 20 VEINTE’ for goods and services in Classes 18, 25 and 35
Oppositiemerk of -teken: beeldmerken met de woordelementen „BASS 3 TRES”, „BASS 10 DIEZ” en „BASS 20 VEINTE” voor waren en diensten van de klassen 18, 25 en 35

I figure I musta <Irank three, four hogsheads of Bass Ale whilst I was to England.""
Nou, ik denk dat ik wel drie of vier okshoofden Bass Ale gedronken heb, toen ik in Engeland was.’

It should be noted that Bass carries out a detailed assessment of the business of each public houses in conjunction with the lessee, and therefore significant factual figures are available and used by Bass.
Er dient op te worden gewezen dat Bass - samen met de huurder - een gedetailleerd onderzoek van de exploitatie van elke pub uitvoert. Bijgevolg beschikt Bass over aanzienlijke feitelike gegevens, die zij ook gebruikt.

(84) The accountant and tenants based on this work allege that Bass has included in the figures for investment the foregone rental from pubs that are empty.
(84) Op basis van genoemd werk voeren de accountant en de huurders aan dat de investeringscijfers van Bass ook de gederfde huuropbrengst omvat van de leegstaande pubs.

The figure of 11,36 % stems from internal Bass documents compiled for the most part in preparation for rent or rent review negotiations, for a random sample of 30 pubs chosen by Commission officials.
Dit percentage is vermeld in de interne documenten van Bass die voornamelijk zijn verzameld met het oog op de onderhandelingen over de huur en de huurherziening voor een steekproef van 30 pubs die door de ambtenaren van de Commissie zijn gekozen.

I contacted her and got the PDF of the score of a Sonata for recorder and figured bass.
Ik nam contact op en kreeg een PDFje van de bladmuziek van een Sonate voor blokfluit en becijferde bas.

The "My Figured Bass" font
Het "My Figured Bass" lettertype

This font is dedicated to figured bass symbols.
Dit lettertype is toegewijd aan de becijferde bas.

Playing from an unfigured an figured bass line in 17th century vocal and instrumental music in different styles.
Spelen op een onbecijferde en becijferde baslijn in 17e-eeuwse vocale en instrumentale muziek in verschillende stijlen.

The figure of 11,36 % stems from internal Bass documents compiled for the most part in preparation for rent or rent review negotations(15), for a random sample of 30 pubs chosen by the Commission.
Het percentage van 11,36 % is vermeld in de interne documenten van Bass die voornamelijk zijn verzameld met het oog op de onderhandelingen over de huurprijs en de huurprijsherziening(15), voor een steekproef van 30 pubs die door de Commissie zijn gekozen.

These may also be cross-checked with performance figures for comparable businesses in similar market segments drawn from the Bass managed house estate.
Deze cijfers kunnen ook worden gecontroleerd aan de hand van de cijfers over de prestaties van vergelijkbare ondernemingen in soortgelijke marktsegmenten, afkomstig van de door Bass in eigen beheer geëxploiteerde drankgelegenheden.

Bass' outstanding-loan book has fallen from a figure of GBP 361 million in financial year 1991 to GBP 314,2 million in the financial year ending 1997.
De uitstaande leningen van Bass zijn gedaald van ongeveer 361 miljoen GBP in 1991 tot 314,2 miljoen GBP in het boekjaar dat in 1997 afliep.

Couperin himself preferred a performance without bc; we tried to realise the figured bass, but we had to admit in the end, that Couperin was right.
Couperin heeft zelf een voorkeur voor een uitvoering zonder bc; wij hebben geprobeerd de continuopartij uit te werken, maar hebben uiteindelijk geconcludeerd, dat Couperin gelijk had.

The player who perseveres to the end of Part III will become well equipped to harmonise a wide range of melodies, to improvise simple phrases and to play from figured bass.
Wie volhardt tot het einde van Deel III zal zich bekwamen in het harmoniseren van melodieën, in het improviseren van eenvoudige muzikale frasen en in het spelen vanaf een becijferde bas.

Diepenbrock used the printed edition for violin and piano (Breitkopf & Härtel, plate number 11361), edited by Ferdinand David (1810-1873), who had taken many liberties with the rhythm in his realisation of Vitali’s figured bass.
Diepenbrock nam als uitgangspunt de gedrukte uitgave voor viool en piano (Breitkopf & Härtel, plaatnummer 11361), bezorgd door Ferdinand David. Deze had zich bij zijn uitwerking van Vitali’s becijferde bas veel ritmische vrijheden gepermitteerd.

173 On this point, it must be observed that the Commission stated, at point 65 of the contested decision, that the figure of 11.36% came from internal documents of Bass, mostly compiled in preparation for rent or rent review negotiations, for a random sample of 30 pubs chosen by the Commission.
173 Dienaangaande zij erop gewezen dat de Commissie in punt 65 van de bestreden beschikking heeft geconstateerd dat de ratio van 11,36 % is ontleend aan interne documenten van Bass, die voornamelijk met het oog op de onderhandelingen over de huurprijs of de huurprijsherziening zijn opgesteld op basis van een steekproef van 30 pubs die door de Commissie zijn gekozen.

Especially The Cure, but also Depeche Mode, Christian Death and bands that introduced a heavier approach long ago (Led Zeppelin, Black Sabbath) have made the key figure - bass player Hervé Carles, without any doubt - to the musician he is now.
Vooral The Cure, maar ook Depeche Mode, Christian Death en bands die aan de wieg van hardrock stonden (Led Zeppelin, Black Sabbath) hebben de spilfiguur - bassist Hervé Carles, hoe kan het anders - gevormd tot de muzikant die hij nu is.

89 On that basis, it calculated the rent subsidy as follows: after determining the figure for 15% of the turnover of the tied houses, it subtracted from that figure 11.36% of the turnover in question, and then divided the resulting figure by the total number of barrels sold by Bass to its tied houses.
89 Op basis van deze vooronderstellingen heeft de Commissie het huurvoordeel als volgt berekend: eerst heeft zij het bedrag berekend dat overeenkomt met 15 % van de omzet van de gebonden drankgelegenheden, vervolgens heeft zij hiervan afgetrokken het bedrag dat correspondeert met 11,36 % van die omzet en ten slotte heeft zij het verschil gedeeld door het totale aantal vaten dat Bass aan zijn gebonden drankgelegenheden heeft verkocht.

In addition to the principal subject (solo singing) and the usual theoretical subjects like solf├Ęge, theory of harmony and musical analysis, several specialized courses are offered, such as rhetoric, gesture, Renaissance and Baroque dance, improvisation, ornamentation and the practice of diminutions, as well as the reading of figured basses.
Naast het hoofdvak (solozang) en de gebruikelijke theoretische vakken als solfège, theorie van de harmonie en muziekanalyse maken verschillende specialistische vakken deel uit van het programma, zoals retoriek, gestiek, renaissance- en barokdans, improvisatie, ornamentatie en diminuties en het lezen van becijferde bassen.

In this case, of 13 bass figures, 49 drum samples, 36 synthesizer parts and much more!
In dit geval uit 18 basfiguren, 96 drumsamples, 38 synthesizerdelen etc.!