filament oor Nederlands

filament

naamwoord

A fine thread or wire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vezel

naamwoord vroulike

A filament, that could only be burned away by the glow of a Flightmare.
Een vezel dat alleen weg te branden is met een Griezelvlieger.

gloeidraad

naamwoord

In case of filament lamps with two filaments, the centre of the major filament shall be taken.
Bij gloeilampen met twee gloeidraden wordt uitgegaan van het midden van de gloeidraad van het grootlicht.

filament

onsydig

Manufacture from fibres, coir yarn, synthetic or artificial filament yarn or monofilament
Vervaardiging uit vezels, kokosgarens of synthetische of kunstmatige garens van filamenten of van monofilamenten

draad

naamwoord manlike

It too retains traces, just fragments of the mysterious filaments.
Ook dat bevat enkele sporen van die mysterieuze draden.

garen

naamwoord onsydig

Doubling of the cod-end filaments is prohibited.
Het gebruik van trawls waarvan de kuil is vervaardigd met dubbel garen is verboden.

Soortgelyke frases

filamentous
fibromateus

intermediate filament
Intermediair filament

electrical filament
gloeidraad

filament yarn
filamentgaren

actin filament
microfilament

voorbeelde

Any category or categories of filament lamp(s) approved according to Regulation No # may be used, provided that no restriction on the use is made in Regulation No # and its series of amendments in force at the time of application for type approval
alle krachtens Reglement nr. # goedgekeurde categorieën gloeilampen mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat er geen gebruiksbeperkingen zijn gesteld in Reglement nr. # en de desbetreffende wijzigingenreeks die op het ogenblik van de typegoedkeuringsaanvraag van kracht is

Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly:
Glasvezelsmelter met verwarmingsmand/spinbakeenheid:

(2) The filament lamps shall be inspected and test results recorded following the grouping of characteristics as listed in Annex 7, Table 1.
(2) De gloeilampen worden geïnspecteerd en de testresultaten geregistreerd volgens de combinatie van eigenschappen in tabel 1 van bijlage 7.

artificial man-made filaments
kunstmatige filamenten

When equipped with mass production filament lamps at 13.5 V or 28 V, the luminous intensity values produced shall lie between the maximum limit given in this Regulation and the minimum limit of this Regulation increased according to the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Regulation No 37 for production filament lamps; alternatively, a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.
die zijn uitgerust met seriematig vervaardigde gloeilampen van 6,75 V, 13,5 V of 28,0 V, dient de waarde van de voortgebrachte lichtsterkte te liggen tussen de maximum- en de minimumgrens van dit reglement, vermeerderd met de toegestane afwijking van de lichtstroom voor het gekozen type gloeilamp als bedoeld in Reglement nr. 37 betreffende seriematig vervaardigde gloeilampen; anderzijds mag ook beurtelings in iedere fitting een seriematig vervaardigde gloeilamp worden gebruikt die met de referentielichtstroom brandt waarna de afzonderlijke metingen voor iedere fitting worden samengeteld.

They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Deze weefsels worden meestal geweven op inheemse weefgetouwen (voornamelijk handweefgetouwen) volgens eenvoudige bindingen (platbinding, keperbinding, kruiskeperbinding, satijnbinding) van garens van ruwe zijde die niet zijn gemoulineerd en enkel zonder torsie zijn samengevoegd.

Where two different setting positions are provided for the filament lamp, the components attaching the filament lamp to the reflector must be so designed and made that, in each of its two settings, the filament lamp will be held in position with the precision required for headlamps intended for traffic on only one side of the road.
Wanneer de gloeilamp in twee verschillende standen kan worden geplaatst, moeten de onderdelen waarmee de gloeilamp aan de reflector bevestigd is, zodanig ontworpen en vervaardigd zijn dat de gloeilamp in elk van beide standen in positie gehouden wordt met de nauwkeurigheid die vereist is voor koplichten die slechts voor één verkeerssysteem zijn bestemd.

In this case, the test shall be carried out with the filament light source operated at the highest voltage that can be used.
In dat geval wordt de test met de lichtbron met gloeidraad uitgevoerd bij de hoogste toegelaten spanning;

Lateral deviation of filament axis with respect to the reference axis
Zijdelingse afwijking van de as van de gloeidraad ten opzichte van de referentieas

The term ‘man-made staple fibres’ is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings 5501 to 5507.
De term „synthetische en kunstmatige stapelvezels” in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten 5501 tot en met 5507.

Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing axis X-X.
Maximale zijdelingse afwijking van het midden van de gloeidraad ten opzichte van twee loodrecht op elkaar staande vlakken die beide de referentieas bevatten en waarvan er een as X-X omvat.

Grounds for and objectives of the proposal This proposal concerns the application of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, as last amended by Council Regulation (EC) No 2117/2005 of 21 December 2005 (‘the basic Regulation’) to imports of certain finished polyester filament fabrics originating in the People’s Republic of China.
Motivering en doel van het voorstel Dit voorstel betreft de toepassing van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van 21 december 2005, ("de basisverordening") op de invoer van afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens uit de Volksrepubliek China.

Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
Garens van kunstmatige vezels; kunstmatige filamentgarens, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan eendraadsgarens van viscoserayon, niet-getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per meter en niet-getextureerde eendraadsgarens van celluloseacetaat

In the case where only one lighting function (driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time (1);
wanneer maar één verlichtingsfunctie (grootlicht of dimlicht) moet worden goedgekeurd, laat men de desbetreffende gloeidraad gedurende de voorgeschreven tijd branden (1),

Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn)
weefsels bevattende ≥ 85 gewichtspercenten kunstmatige filamenten, en een grootste afmeting van de dwarsdoorsnede van ≤ 1 mm, strippen of artikelen van dergelijke vorm, van kunstmatige textielstoffen, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. die van garens met een hoge sterktegraad van viscoserayon)

Those fabrics are however to be distinguished from unbleached woven fabric of synthetic filament yarn (also called grey fabrics) that is a product formed after weaving but before dyeing, and which forms the raw material for the product concerned.
Deze weefsels dienen evenwel te worden onderscheiden van ongebleekte weefsels van synthetische filamentgarens (grey fabrics); laatstgenoemde weefsels worden na het weven maar voor het verven verkregen en vormen de grondstof voor het betrokken product.

Filament tow of cellulose produced by organic solvent spinning (Lyocell), for use in the paper industry ()
Kabels van cellulosefilamenten gesponnen in organisch oplosmiddel (Lyocell), bestemd voor de papierindustrie ()

In case of filament lamps with two filaments, the centre of the major filament shall be taken.
Bij gloeilampen met twee gloeidraden wordt uitgegaan van het midden van de gloeidraad van het grootlicht.

"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' other than niobium-titanium, having all of the following:
"supergeleidende" "composiet"‐geleiders, bestaande uit één of meer "supergeleidende" 'filamenten', anders dan van niobium‐titaan, met de volgende eigenschappen:

| –Needleloom felt | Manufacture from [7]: –natural fibres, or–chemical materials or textile pulpHowever: –polypropylene filament of heading 5402,–polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or–polypropylene filament tow of heading 5501,of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
| –Naaldgetouwvilt | Vervaardiging uit [8]: –natuurlijke vezels of–chemische materialen of textielmassa.Echter: –filamentgarens van polypropyleen, bedoeld bij post 5402–vezels van polypropyleen, bedoeld bij post 5503 of 5506, of–kabels van polypropyleenfilamenten, bedoeld bij post 5501waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

The term "man-made staple fibres" is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings 5501 to 5507.
De term "synthetische en kunstmatige stapelvezels" in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten 5501 tot en met 5507.

2 856 K corresponds to the light of a gas-filled filament lamp
2 856 K overeenkomt met het licht van een gasgevulde gloeilamp.

The filament lamp-holder must conform to the dimensional characteristics as given in the following data sheets of CIE Publication
De gloeilamphouder moet voldoen aan de voorgeschreven afmetingen volgens onderstaande gegevensstaten van CIE-publikatie

— polypropylene filament tow of heading 5501,
— polypropyleenkabels van post 5501,

The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
Het product waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen (“het betrokken product”) betreft gesneden glasvezelstrengen met een lengte van niet meer dan 50 mm (“gesneden vezels”), glasvezelrovings, met uitzondering van glasvezelrovings die worden geïmpregneerd en gecoat en een gloeiverlies van meer dan 3 % hebben (zoals vastgesteld volgens ISO-norm 1887) (“rovings”), alsmede matten van glasvezelfilamenten, met uitzondering van glaswolmatten (“matten”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7019 11 00, ex 7019 12 00 en 7019 31 00 (Taric-codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 en 7019120039), van oorsprong uit Egypte.