financing of aid oor Nederlands

financing of aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

financiering van de hulp

voorbeelde

In this case it is an advance by the Netherlands for joint financing of aid operations for Bangladesh.
Het gaat om een voorschot voor de medefinanciering met Nederland van hulpoperaties in Bangladesh.

- IN THE CASE OF THE CO-FINANCING OF AID SCHEMES , THE PRIORITIES AND CRITERIA FOR SELECTING INVESTMENT PROJECTS ,
- in het geval van gezamenlijke financiering van steunregelingen , de prioriteiten en criteria voor de selectie van de investeringen ,

Part-financing of aid schemes
Medefinanciering van steunregelingen

Financing of aid programmes for people experiencing hardship
Financiering van hulpprogramma's voor mensen in nood

In this case it is an advance by the Netherlands for joint financing of aid operations for Bangladesh.
Hierbij gaat het om een voorschot voor de medefinanciering met Nederland van hulpoperaties in Bangladesh.

- define its position on the 100% financing of aid for advertising outside the EU [329].
(5) een standpunt in te nemen ten aanzien van de 100%-financiering van steun voor reclame buiten de EU [329].

- the financing of aid for producer organisations;
- de financiering van de steun aan telersorganisaties;

Article 4 Part-financing of aid schemes 1.
Artikel 4 Medefinanciering van steunregelingen 1 .

Operational programmes allow a set of measures to be combined, including the co-financing of aid schemes with other accompanying measures.
In de operationele programma's kunnen verschillende maatregelen worden samengevoegd en kunnen eveneens gesubsidieerde steunregelingen met andere begeleidende maatregelen worden aangevuld.

A few months later, he headed the European Parliament's delegation to the UN High-Level Conference on global financing of aid.
Wat later zat hij de Europese delegatie voor op de VN-conferentie over global financing of aid.

4. Regrets that Agenda 2000 does not discuss the European Union's future responsibility for the Third World and the financing of aid;
4. betreurt dat in Agenda 2000 niet wordt ingegaan op de verantwoordelijkheid die de EU in de toekomst draagt voor de derde wereld en voor de financiering van de ontwikkelingshulp;

It did not, however, include the environment as one of the six priority fields on which financing of aid programmes and projects would be concentrated.
Het milieu werd echter niet tot de zes prioritaire gebieden gerekend waarop de financiering van hulpprogramma's en -projecten zou worden geconcentreerd.

It did not, however, include the environment as one of the six priority fields on which financing of aid programmes and projects would be concentrated
Het milieu werd echter niet tot de zes prioritaire gebieden gerekend waarop de financiering van hulpprogramma's en-projecten zou worden geconcentreerd

The amendment proposes that the derogation scheme allowed for the financing of humanitarian aid can be extended and adapted to the financing of aid granted under this instrument.
Voorgesteld wordt de uitzonderingsregeling voor financiering van humanitaire hulp uit te breiden tot en aan te passen aan de financiering van de uit hoofde van onderhavig instrument toegekende steun.

It is unacceptable that the financing of aid to Palestine, European education and training programmes and programmes to benefit competitiveness and free competition should be included in a single text.
schriftelijk. - (FR) Het is onaanvaardbaar dat de financiering van de financiële hulp aan het Palestijnse volk, van Europese onderwijs- en opleidingsprogramma's en programma's ten behoeve van vrije mededinging in één tekst zijn samengebracht.

On the contrary, it sets the goals to be attained in the post-Monterrey financing of aid scenario, therefore the European efforts on this subject should be considered beyond Accra.
Integendeel: hier worden de doelen geformuleerd die in het scenario voor de hulpfinanciering na Monterrey moeten worden gerealiseerd; daarom moet bij de Europese inspanningen op dit gebied ook worden gekeken naar de periode na Accra.

When submitting applications to the ERDF, Member States shall ensure that a sufficient proportion is allocated to investment in industry, craft industry and services, particularly through part-financing of aid schemes.
Bij de indiening van de aanvragen bij het EFRO zien de Lid-Staten erop toe dat een toereikend deel aangewend wordt voor investeringen in de industrie, de handwerksnijverheid en de diensten, met name via medefinanciering van steunregelingen.

When submitting applications to the ERDF, Member States shall ensure that a sufficient proportion is allocated to investment in industry, craft industry and services, particularly through part-financing of aid schemes.
Bij de indiening van de aanvragen aan het EFRO zien de Lid-Staten erop toe dat een toereikend deel aangewend wordt voor investeringen in de industrie, de handwerks - nijverheid en de diensten, met name via medefinanciering van steunregelingen .

EEC POLICY - AIDS GRANTED BY MEMBER STATES OR THROUGH STATE RESOURCES - DIRECT AND INDIRECT AID - METHOD OF FINANCING - CONNEXION BETWEEN METHOD OF FINANCING AND AID
BELEID EEG - STEUNMAATREGELEN DOOR DE STAAT OF MET STAATSMIDDELEN BEKOSTIGD - DIRECTE EN INDIRECTE STEUNVERLENING - WIJZE VAN FINANCIERING - VERBAND TUSSEN WIJZE VAN FINANCIERING EN STEUNMAATREGEL

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: financing of TSE tests
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: financiering TSE-tests

In the context of aid NN 34/95, the Commission did not have any information relating to the FNE levies, nor to the system for the financing of aid in this context (38).
In het kader van steunmaatregel NN 34/95 beschikte de Commissie niet over informatie betreffende de FNE-bijdragen of het financieringssysteem van de steun waarop dit dossier betrekking heeft (38).

The European Fisheries Fund (EFF) indeed includes the possibility to contribute to the financing of aid measures in a case of non-renewal of a fisheries agreement between the EU and a third country.
Het is inderdaad mogelijk om met middelen uit het Europees Visserijfonds (EVF) bij te dragen tot de financiering van steunmaatregelen wanneer een visserijovereenkomst tussen de EU en een derde land niet wordt verlengd.

THESE PROCEEDINGS CONCERN THE SURCHARGE , IN ITS CAPACITY AS TAXATION WHICH , ALTHOUGH IMPOSING AN EQUAL CHARGE ON DOMESTIC SUGAR AND IMPORTED SUGAR , IS ALLOTTED TO THE FINANCING OF AIDS FOR THE BENEFIT OF DOMESTIC SUGAR .
DIT GEDING IMMERS BETREFT DE ' ' SOVRAPREZZO ' ' ALS BINNENLANDSE BELASTING DIE , OFSCHOON EVEN HOOG VOOR NATIONALE EN VOOR INGEVOERDE SUIKER , WORDT AANGEWEND VOOR DE FINANCIERING VAN STEUNMAATREGELEN TEN GUNSTE VAN BINNENLANDSE SUIKER .

Whereas certain measures planned under this Single Programming Document include the part-financing of aid schemes which have not yet been approved by the Commission; whereas no expenditure is foreseen for these aid schemes in 1994;
Overwegende dat sommige van de in dit enig programmeringsdocument bedoelde maatregelen voorzien in de medefinanciering van steunregelingen die nog niet door de Commissie zijn goedgekeurd, en dat in 1994 voor deze steunregelingen geen uitgaven zijn voorzien;