fishcake oor Nederlands

fishcake

naamwoord

A mixture of flaked fish, mashed potato and seasoning made into a patty and shallow fried

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fishcake

fish croquette

voorbeelde

She tested the oil was the perfect temperature and carefully lowered in her fishcakes.
Nadat ze had gecontroleerd of de olie de perfecte temperatuur had, legde ze de viskoekjes voorzichtig in de pan.

Sorry, Fishcakes, I gotta get to work.
Sorry, visstick, ik moet aan het werk.

‘If you’re not going to eat your fishcake, can I have it?’
‘Als jij je viskroketje niet opeet, mag ik het dan?’

At first it seemed no one wanted fishcakes.
Aanvankelijk leek het of niemand viskoekjes wilde en werden er alleen andere voorgerechten besteld.

I don’t put potato in my fishcakes because I like eating them with chips.
Ik doe geen aardappel in mijn viskoekjes omdat ik ze lekker vind met frites.

Fishcakes!
Zo ken ik je weer.

Ciabatta sandwiches, fishcakes, marinated anchovies and other Mediterranean snacks.
Ciabattasandwiches, viskoekjes, gemarineerde ansjovis en andere mediterrane snacks.

‘We serve two fishcakes per portion.
‘We serveren twee viskoekjes per portie.

She lowered the first fishcake into the sizzling oil.
Ze legde het eerste viskoekje in de knetterende olie.

She took out the fishcake and moved the pan to the side so it could cool down a little.
Ze haalde het viskoekje uit de olie en schoof de pan opzij zodat hij iets kon afkoelen.

You've earned a fishcake if you want it, my little soldier.
Je hebt het verdiend, held van me.

Coral don't like fishcakes.
Die lust Coral niet.

I'm not having my time wasted by some half-ass, fishcake opponent today.
Ik ga geen tijd verliezen met een halfbakken tegenspeler.

‘I need to finish off these fishcakes.’
‘Ik moet de viskoekjes afmaken.’

While she flicked through it, I opened the menu, glancing down and deciding on the soup, followed by fishcakes.
Terwijl zij bladerde sloeg ik de kaart open, liet mijn blik over de opties gaan en koos soep, gevolgd door viskroketjes.

My aunt could only eat fishcakes.
Mijn tante kon alleen maar viskoekjes eten.

Sausages over fishcake soup!
Worstjes bij de viskoekjessoep!

‘Perfect,’ said Pierre when she removed the fishcake.
‘Perfect,’ zei Pierre toen ze het viskoekje uit de pan schepte.

You fancy fishcakes when I come home?
Heb je straks zin in viskoekjes?

I heard Conrad say, ‘I’m sorry I’m not in a position to invest in The Fishcake, or whatever it is to be called.
Ik hoorde Conrad zeggen: 'Het spijt me dat ik niet in een positie ben om in je opera te investeren.

Zoe didn’t dare argue although she felt a slightly browner fishcake would still be acceptable.
Zoë durfde niet tegen te sputteren, hoewel ze het iets te donker uitgevallen viskoekje best acceptabel vond.

Prepared dishes consisting primarily of fishcakes, vegetables, boiled eggs, and broth (oden)
Kant-en-klare gerechten voornamelijk bestaande uit viscake, groenten, gekookte eieren en bouillon (oden)

‘This is much more important than fishcakes.’
‘Dit is veel belangrijker dan viskoekjes.’

The second course was a fishcake, and Harry didn’t move until he’d seen which fork the boy opposite him picked up.
De tweede gang was een viskoekje en Harry deed pas iets toen hij had gezien welke vork de jongen tegenover hem pakte.

Bigger fishcakes with potato need you to cook the potato and fish first – we’re not doing that.
Bij grotere viskoekjes met aardappel moet je eerst de aardappelen en de vis bereiden, en dat doen we hier niet.