fishbowl oor Nederlands

fishbowl

naamwoord

A small simple aquarium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vissenkom

Who could've broken the fishbowl?
Wie zou de vissenkom gebroken kunnen hebben?

voorbeelde

I feel like we’re in a fishbowl.”
Het voelt alsof we in een vissenkom zitten.’

Please don't put ashes into the fishbowl.
Geen as in de viskom doen.

“I took the bracelet and dropped it into her fishbowl and left in a huff.
‘Ik pakte de armband, liet hem in haar vissekom vallen en ging kwaad weg, weetje.

She seemed so small, a tiny face swimming inside that big helmet, like a guppy in a fishbowl.
Ze leek erg klein met dat gezichtje in die enorme helm, net een guppy in een vissenkom.

Fishbowling Fargo's office, the avalanche of lather.
Fargo's kantoor in een vissenkom veranderen, de lawine van schuim.

Down in the fishbowl meeting with Josh and Nick and that hot PR chick.
Ze zijn beneden in de vissenkom aan het vergaderen met Josh, Nick en dat geile wijf van pr.

The fishbowl is up on the third shelf, so it’s possible he’s never seen it.
De vissenkom staat op de derde plank, dus het is mogelijk dat hij ’m nog nooit heeft gezien.

I even pissed in your fishbowl.
Ik heb zelfs in je vissenkom gepist.

In Monza they found it was so cruel to keep fish in such a distorted reality They actually banned round fishbowls.
In Monza vonden ze't cru om vissen in zo'n verstoorde realiteit te houden... dat ze zelfs ronde vissenkommen verboden.

Prison is a fishbowl, son.
De bajes is een vissenkom.

Now, I know what it's like to be thrown into the fishbowl.
Ik weet hoe het is om in de vissenkom te worden gegooid.

The Fishbowl was warm but Masters had kept her coat on and was fiddling with the buttons.
Het was warm in de Vissenkom, maar Masters hield haar jas aan en frunnikte aan de knopen.

You're stuck in a fishbowl!
Jij zit vast in een viskom!

Hazel’s drink is a literal fishbowl filled with some kind of blue alcohol and gummy fish.
Hazels drankje is letterlijk een vissenkom gevuld met een blauw alcoholisch goedje en gummivisjes.

I asked through the enormous fishbowl surrounding my head.
vroeg ik door de enorme viskom op mijn hoofd.

Suddenly the camera turns around fast, and Jess`s face is fishbowl-close.
Plotseling wordt de camera snel omgedraaid en zie ik het gezicht van Jess in kikkerperspectief.

The chocolate snowman and the fishbowl full of baby barracudas, for instance.
Die sneeuwpop van chocola en die vissenkom met kleine barracudaatjes, bijvoorbeeld.

I got to get out of that fishbowl.
Ik moet uit die vissenkom zien te komen.

I say, as we approach the emerald colossus, his massive noggin in a fishbowl helmet.
zeg ik, als we de smaragdgroene kolos naderen, die om zijn kop een vissenkomhelm heeft.

After a hot shower where I do all the requisite grooming, my eyes fall on the fishbowl of condoms.
Na een hete douche en de nodige uiterlijke verzorging, vallen mijn ogen op de vissenkom met condooms.

Why wasn’t anyone walking by the fishbowl right now to see what a first-class sleaze this guy was?
Liep er niet toevallig iemand langs de vissenkom, die kon zien wat voor eersteklas viespeuk die vent was?

He had already decided this would be their last meeting in the Fishbowl.
Hij had al besloten dat dit hun laatste bijeenkomst zou zijn in de Vissenkom.

Louise and William were in the Fishbowl with Range.
Louise en William zaten bij Range in de Vissenkom.

If our marriage hinges on those fishbowls and pelmenchki, it's not worth saving.
Als ons huwelijk afhangt van Pelmenchki, is't niet te redden.

Say this fishbowl doesn't crack.
Stel dat deze viskom niet breekt.